Quyền riêng tư của bạn rất quan trọng đối với Khách sạn Travelodge tại Châu Á. Tuyên bố về quyền riêng tư này cung cấp thông tin về thông tin cá nhân Khách sạn Travelodge tại Châu Á thu thập và những cách thức mà Khách sạn Travelodge tại Châu Á sử dụng thông tin cá nhân đó. Chúng tôi giữ dữ liệu cá nhân của bạn tuân theo Đạo luật bảo vệ dữ liệu cá nhân ở Singapore (“Đạo luật”) áp dụng cho tất cả các bộ phận và tổ chức trong Khách sạn Travelodge tại Châu Á (gọi chung là “TLA”) và Khách sạn Travelodge Châu Á ổn định của các thương hiệu (thông tin chi tiết khác có sẵn tại www.travelodgehotels.asia). Chúng tôi cũng tuân thủ luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư của địa phương trong các hoạt động của chúng tôi bên ngoài Singapore.

Thu thập thông tin cá nhân

Khách sạn Travelodge tại Châu Á có thể thu thập và sử dụng các loại thông tin cá nhân sau:

  • Chi tiết liên hệ;
  • Thông tin tài khoản;
  • Sở thích của bạn;
  • Truy vấn của bạn;
  • Yêu cầu của bạn; và
  • Thông tin phản hồi của bạn.

Chúng tôi thu thập thông tin cá nhân của bạn thông qua:

  • Bạn đăng ký thông báo hoặc bản tin;
  • Bạn truy cập các trang web của chúng tôi;
  • Bạn đặt phòng hoặc ở trong bất kỳ tài sản nào của chúng tôi;
  • Bạn ăn uống tại các cửa hàng thực phẩm và đồ uống của chúng tôi;
  • Bạn nộp đơn xin việc với chúng tôi;
  • Bạn tham gia vào các sự kiện tiếp thị hoặc khuyến mại của chúng tôi;
  • Bạn đang sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi;
  • Bạn liên hệ với chúng tôi với các thắc mắc, yêu cầu hoặc phản hồi của bạn;
  • Việc chúng tôi tiến hành hoặc hoàn thành các giao dịch;
  • Việc tiến hành các cuộc khảo sát hoặc nghiên cứu thị trường của chúng tôi; và
  • Việc tiến hành các cuộc phỏng vấn của chúng tôi.

Sử dụng thông tin cá nhân của bạn

Travelodge Hotels Asia may use your personal information to:

  • Quản lý đặt phòng của bạn để lưu trú tại bất kỳ tài sản nào của chúng tôi hoặc ăn uống tại các cửa hàng thực phẩm và đồ uống của chúng tôi;
  • Gửi cho bạn bảng sao kê và hóa đơn;
  • Cho phép bạn truy cập và sử dụng các dịch vụ trang web;
  • Provide customer service;
  • Thực hiện nghiên cứu thị trường và cải thiện dịch vụ khách hàng;
  • Collect payments from you;
  • Maintain investor relations; and
  • you marketing communications.

Securing your personal information

Khách sạn Travelodge tại Châu Á sẽ thực hiện các biện pháp phòng ngừa hợp lý về mặt tổ chức và kỹ thuật để ngăn chặn việc mất mát, lạm dụng hoặc thay đổi thông tin cá nhân của bạn. Chúng tôi sẽ chỉ sử dụng, tiết lộ và / hoặc chuyển thông tin cá nhân của bạn cho các mục đích mà bạn đã được thông báo và đồng ý hoặc được cho phép theo luật và quy định hiện hành.

Khách sạn Travelodge tại Châu Á sẽ lưu trữ tất cả thông tin cá nhân mà bạn cung cấp trên các máy chủ an toàn của nó. Tuy nhiên, bạn sẽ đánh giá cao rằng chúng tôi không bảo mật hoàn hảo thông tin cá nhân của bạn khỏi các cuộc tấn công mạng, chẳng hạn như hack, phần mềm gián điệp và vi rút. Theo đó, bạn sẽ không giữ chúng tôi chịu trách nhiệm đối với bất kỳ việc tiết lộ, mất mát hoặc phá hủy trái phép thông tin cá nhân của bạn phát sinh từ những rủi ro đó.

Đạo luật cũng yêu cầu chúng tôi không lưu trữ thông tin cá nhân lâu hơn mức cần thiết. Chúng tôi sẽ ngừng lưu giữ thông tin cá nhân của bạn khi chúng tôi không còn yêu cầu thông tin cá nhân đó cho các mục đích mà chúng tôi đã thông báo ban đầu cho bạn hoặc cho bất kỳ nhu cầu kinh doanh hoặc pháp lý nào.

Chia sẻ thông tin cá nhân của bạn

Tùy thuộc vào sản phẩm hoặc dịch vụ liên quan, dữ liệu cá nhân có thể được tiết lộ hoặc chuyển giao cho:

  • Các bộ phận hoặc tổ chức khác trong TLA;
  • Các đối tác liên doanh / liên minh của chúng tôi;
  • Các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi và các cố vấn / tổ chức chuyên môn đã được ký hợp đồng cung cấp các dịch vụ hành chính, tài chính, pháp lý, kế toán, công nghệ thông tin, nghiên cứu hoặc các dịch vụ khác;
  • Các công ty bảo hiểm khác, nhà cung cấp tín dụng, tòa án, hội đồng xét xử, cơ quan thực thi pháp luật, cơ quan quản lý và các cơ quan chính phủ khác theo thỏa thuận hoặc ủy quyền của pháp luật;
  • Bất kỳ ai được một cá nhân ủy quyền, theo quy định của cá nhân đó hoặc hợp đồng.

Khi thông tin cá nhân được tiết lộ hoặc chuyển giao cho các tổ chức bên ngoài TLA xử lý hoặc lấy thông tin cá nhân với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ cho TLA, chúng tôi yêu cầu các tổ chức đó thừa nhận tính bảo mật của thông tin cá nhân đó, cam kết tôn trọng quyền riêng tư của bất kỳ cá nhân nào và tuân thủ Đạo luật và Chính sách này và sử dụng thông tin cá nhân đó chỉ cho các mục đích của chúng tôi và nếu không tuân theo các hướng dẫn hợp lý của chúng tôi đối với thông tin này.

Ngoài ra, khi thông tin cá nhân được chuyển ra nước ngoài và chúng tôi có thể cần xử lý hoặc xử lý thông tin cá nhân của bạn bên ngoài Singapore, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng việc chuyển giao đó tuân thủ Đạo luật và Chính sách này hoặc được cho phép theo luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành và các quy định.