ื‘ื™ืช ืขื™ืจื™ื™ืช ื˜ืจื•ื•ืœื•ื“ื’' ืžื™ืื•ื ื’ื“ื•ื ื’ย ื”ื•ื ืžืฆื•ื™ืŸ ื‘ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ื•ื ื™ื™ื. ืœืขื•ืœื ืœื ืชืื‘ื“ ืืช ื”ืงืฉืจ ืขื ื”ืขื•ืœื ื›ืฉื™ืฉ ืœื ื• WiFi ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืชืžื™ื›ื” 24/7 ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื ื•ื•ื˜ ืืช ื“ืจื›ืš ื‘ื“ื•ืคืง ืฉืœ ื”ืขื™ืจ.ย ื”ืžืœื•ืŸ ืฉืœื ื• ื‘ืžื™ื•ื ื’ื“ื•ื ื’ ื”ื•ืย ื‘ืžืจื—ืง ืกืฃ ื“ืœืช ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ื•ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืžืžืงืœื˜ ืงื ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืงื ื™ื•ืช Myeongdong ื•ืฉื•ืง Namdaemun Street.

ืขื 129 ื—ื“ืจื™ื, ืืžื‘ื˜ื™ื” ืœื”ื™ืจื’ืข ืืœื™ื” ื•ื›ื™ืกื ืขื™ืกื•ื™ ืœื”ื™ืจื’ืข ื‘ื•, ืื ื—ื ื• ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืจ ืขืœ ื”ืขื‘ืจ ื•ื”ื”ื•ื•ื” ื‘ืžื”ืœืš ืฉื”ื•ืชื›ื.

ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื ื›ืืŸ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืขื‘ื•ื“ื”, ืžืฉื—ืง ืื• ืฉื”ื™ื™ื” ืืจื•ื›ื”, ืืœ ืชืœื—ืฆื• ืขืœ ื–ื” - ื”ื™ื›ืœ ืขื™ืจื™ื™ืช Travelodge Myeongdong ื”ื•ื ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื›ื ื”ืจื—ืง ืžื”ื‘ื™ืช.

ืžืชืงื ื™ื

TLA_8S_SNOOZE-200x200

ื ึดืžื ื•ึผื

ื—ื“ืจื™ื ื ื•ื—ื™ื ืขื ื”ืžื™ื˜ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ืฉืœื ื•

TLA_8S_SPIN2-200x200

ืกื™ื‘ื•ื‘

ืžื›ื‘ืกื” ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืขืฆืžื™ ื•ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ื‘ื™ืกื”

TLA_8S_SWEAT-200x200

ืœึฐื”ึธื–ึดื™ืขึท

ื—ื“ืจ ื›ื•ืฉืจ ืžื•ื“ืจื ื™ ื‘ื‘ื™ืช

TLA_8S_STREAM2-200x200

ื–ืจื

WiFi ืžื”ื™ืจ ื•ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืขื ื™ืฆื™ืงืช ืžืจืื”

TLA_8S_SOCIAL-200x200

ื—ึถื‘ืจึธืชึดื™

ื—ืœืœ ืžืฉื•ืชืฃ ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื‘-The Social

TLA_8S_STATION2-200x200

ืชึทื—ึฒื ึธื”

ื—ืœืœ ืžื–ื•ื•ื” ืžืฉื•ืชืฃ ืœืื•ืจื—ื™ ืฉื”ื•ืช ืืจื•ื›ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืคืฉื•ื˜ ื‘ื‘ื™ืช

TLA_8S_SERVICE-200x200

ืฉืึตืจื•ึผืช

ืงื‘ืœื” 24 ืฉืขื•ืช ื•ืžืจื›ื– ืขืกืงื™ื

ืคืจืกื™ื

ืคืจืก ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉืœ Agoda ืœืฉื ืช 2023

ืžื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืื™ื ืฆ'ืื•ืŸ

TLA-Amenities-Icons-v3_Taxi-Call

ืžื•ึนื ึดื™ืช

ืงื—ื• ืžื•ื ื™ืช ืžืชื—ื ืช ื”ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื” ื‘ืžืกื•ืคื™ ื”ื”ื’ืขื” ื”ืžืชืื™ืžื™ื. ื”ื ืกื™ืขื” ืชื™ืžืฉืš 61 ืง"ืž, ืื• ื›-55 ื“ืงื•ืช.

Transportation Icons_Car

ืœื™ืžื•ื–ื™ื ืช ืฉื“ื” ื”ืชืขื•ืคื”

ืกืขื• ื‘ื›ื‘ื™ืฉ #6701 ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื‘ื™ืช ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื‘ืžืกื•ืคื™ ื”ื’ืขื” ื‘ื”ืชืืžื”. ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ืžืœื•ืŸ ืคืœืื–ื” ื”ืœื™ื›ื” ืฉืœ 3 ื“ืงื•ืช ืชื‘ื™ื ืืชื›ื ืœืžืœื•ืŸ ืฉืœื ื•. ื”ื ืกื™ืขื” ืชื™ืžืฉืš ื›ืฉืขื”.

ืžื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื’ื™ืžืคื•

TLA-Amenities-Icons-v3_Taxi-Call-60x60-1 (1)

ืžื•ึนื ึดื™ืช

ืงื—ื• ืžื•ื ื™ืช ืžืชื—ื ืช ื”ืžื•ื ื™ื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื” ื‘ืžืกื•ืคื™ ื”ื”ื’ืขื” ื”ืžืชืื™ืžื™ื. ื”ื ืกื™ืขื” ืชื™ืžืฉืš 23 ืง"ืž, ืื• ื›-55 ื“ืงื•ืช.

Transportation-Icons_Train-HD

ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช

ืกืขื• ื‘ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช ื”ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืชื—ื ืช Hongik University. ืขื‘ื•ืจ ืœืงื• 2 ืฉืœ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช ื•ืขืœื” ื‘ืชื—ื ืช ืกื™ื˜ื™ ื”ื•ืœ. ืฆืื• ื‘ื™ืฆื™ืื” 7 ื•ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœ 7 ื“ืงื•ืช ื™ื‘ื™ื ืืชื›ื ืœืžืœื•ืŸ ืฉืœื ื•. ื”ื ืกื™ืขื” ืชื™ืžืฉืš ื›-46 ื“ืงื•ืช.

ื”ืชื ื™ื™ื“ื•ืช ื‘ืขื™ืจ

Subway-207x170

ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช

ื‘ื™ืช ื”ืขื™ืจื™ื™ื” (ืงื• 1, ืžื˜ืจื• ืกื™ืื•ืœ), ื™ืฆื™ืื” 7

TLA-Amenities-Icons-v3_Taxi-Call-60x60-1 (1)

ืžื•ึนื ึดื™ืช

ืžืคืชื— ืืช 22 Sejong-daero 16-gil, Bukchang-dong, Jung-gu, Travelodge Myeongdong City Hall

ืžืฉืชืชืฃ ื‘ืงื‘ื•ืฆื” / IATA
Superior Queen
$0.00

ืกื•ืคื™ืจื™ื•ืจ ืงื•ื•ื™ืŸ

ืขื•ืฆื‘ ืขื‘ื•ืจ ื ื•ื—ื•ืช ื•ื ื•ื—ื•ืช ืขื ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื ื‘ื‘ื™ืช
ืžืœื›ื” ืื—ืช
2
1
23
Deluxe Twin
$65.00

ื“ืœื•ืงืก ื˜ื•ื•ื™ืŸ

ืชื™ื”ื ื• ืžืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ืœืฉื”ื™ื™ื” ืžืžื•ืฉื›ืช ืœื›ืœ ืื™ืจื•ืข
2 ืจื•ื•ืงื™ื
2
1
25
Deluxe Queen
$55.00

ื“ืœื•ืงืก ืงื•ื•ื™ืŸ

ืชื™ื”ื ื• ืžืžืงื•ื ื ื•ืกืฃ ืœืฉื”ื™ื™ื” ืžืžื•ืฉื›ืช ืœื›ืœ ืื™ืจื•ืข
ืžืœื›ื” ืื—ืช
2
1
25
Friends and Family Triple
ืž $0.00

ื˜ืจื™ืคืœ ื—ื‘ืจื™ื ื•ืžืฉืคื—ื”

ื”ื™ืจื’ืข ืขื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื, ื ื•ื—ื•ืช ื•ื ื•ื—ื•ืช ืœืฉื”ื™ื™ื” ืžืžื•ืฉื›ืช
ืžื™ื˜ืช ืงื•ื•ื™ืŸ ืื—ืช + ื™ื—ื™ื“ื” ืื—ืช
3
25
Disabled Room
$90.00

ื—ื“ืจ ื ื›ื™ื

ื”ื™ืจื’ืข ืขื ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื, ื ื•ื—ื•ืช ื•ื ื•ื—ื•ืช ืœืฉื”ื™ื™ื” ืžืžื•ืฉื›ืช
ืžืœื›ื” ืื—ืช
2
1
25

ืจื—ื•ื‘ ื”ืงื ื™ื•ืช ืžื™ื•ื ื’ื“ื•ื ื’

ืžื—ืคืฉื™ื ื“ื‘ืจื™ื ืœืขืฉื•ืช ื‘ืžื™ื•ื ื’ื“ื•ื ื’ ืกื™ืื•ืœ? ืื—ื“ ืžืžื—ื•ื–ื•ืช ื”ืงื ื™ื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืกื™ืื•ืœ, ืจื—ื•ื‘ ื”ืงื ื™ื•ืช ืžื™ื•ื ื’ื“ื•ื ื’, ื”ื•ื ื›ื•ื•ืจืช ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืขื ืชื™ื™ืจื™ื ื•ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ืžืจื—ืคื™ื ืžื—ื ื•ืช ืœื—ื ื•ืช, ืฉื•ืงืงื™ื ื•ืงื•ื ื™ื. ืฉืœื˜ื™ ื ื™ืื•ืŸ ื‘ื”ื™ืจื™ื ืงื•ืจืฆื™ื ื•ืžืชืงืฉืจื™ื ื‘ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื‘ื›ืœ ืขื•ื ื”. ื–ื•ื”ื™ ืžื›ื” ืงื ื™ื•ืช ืืžื™ืชื™ืช.

ืขืžื•ืก ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ืขื ืžื•ืชื’ื™ื ืงื•ืจื™ืื ื™ื™ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžืฆื•ื ื›ืœ ืžื•ืฆืจ ืงื•ืกืžื˜ื™ ืชื—ืช ื”ืฉืžืฉ ืœืื•ืจืš ืจื—ื•ื‘ ื”ืงื ื™ื•ืช ื”ื–ื”. ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื™ื•ืคื™ ื”ืงื•ืจื™ืื ื™ืช ื–ื›ืชื” ื›ืขืช ืœืชื”ื™ืœื” ืขื•ืœืžื™ืช, ื˜ืจื ื“ ืฉื‘ื ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ื—ื ื•ืช ืื—ืจื™ ื—ื ื•ืช ืฉืžื•ื›ืจืช ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ื•ืงื•ืกืžื˜ื™ืงื” ืงื•ืจื™ืื ื™ื™ื. ืžืœื‘ื“ ืžื•ืฆืจื™ ื™ื•ืคื™, ื’ื ื—ื ื•ื™ื•ืช ืžื•ืชื’ื™ื ื•ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื’ื“ื™ ืื•ืคื ื” ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ื–ื”, ืžื” ืฉืœื ืžืืคืฉืจ ืœื‘ื•ื ื•ืœืฆืืช ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืจื™ืงื•ืช.

ื’ื ืœื“ื•ื›ื ื™ ืžื–ื•ืŸ ื™ืฉ ืืช ืžืงื•ืžื ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืงื ื™ื•ืช ื”ื–ื”. ื—ื˜ื™ืคื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื›ืžื• ืขื•ืฃ ืžื˜ื•ื’ืŸ ื—ืจื™ืฃ, ืขื•ื’ื•ืช ืื•ืจื–, ืฉื™ืคื•ื“ื™ ืงืฆื™ืฆื•ืช, ื”ืžื‘ื•ืจื’ืจื™ื ืฉืœ ื—ื‘ื™ืชื”, ืื˜ืจื™ื•ืช ืžื•ืงืคืฆื•ืช ื•ืœื‘ื™ื‘ื•ืช ื‘ื ื ื” ืžื•ื’ืฉื™ื ื—ืžื™ื. ืžืฉืงืื•ืช ืฆื•ื ื ื™ื ื•ืงื™ื ื•ื—ื™ื ืงืจื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ื’ื ื›ืŸ - ืžื•ืฉืœื ืœืจืขื ื•ืŸ ืžื”ื™ืจ ืื ืืชื” ืฉื ื‘ืงื ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื ืงื™ืฅ ื—ื.

ื˜ื™ืคื™ื: ืืžื ื ื™ืฉ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžืื›ืœื™ื ื‘ืžื™ื•ื ื’ ื“ื•ื ื’, ืื‘ืœ ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืคืกืคืก ืืช ื”ืงืœื’ื•ืงืกื• ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืื˜ืจื™ื•ืช ื—ืชื•ื›ื•ืช ื‘ืกื›ื™ืŸ ืขื ืžืจืง ืขืฉื™ืจ.

ืื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื
ื ืกื™ืขื” ืž-Travelodge Myeongdong City Hall: 700 ืž', ืื• 10 ื“ืงื•ืช ื ืกื™ืขื”
ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช: ืžื™ื•ื ื’-ื“ื•ื ื’

ื›ืชื•ื‘ืช: ืื•ืœื’'ื™-ืจื•, ื™ื•ื ื’-ื’ื•, ืกื™ืื•ืœ

ื˜ืœืคื•ืŸ: +82-2-778-0333
ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜: http://www.junggu.seoul.kr/index.html

ื‘ื™ืช ืขื™ืจื™ื™ืช ืกื™ืื•ืœ

ืžืžื•ืงื ื‘ืœื‘ ืกื™ืื•ืœ ื•ืžื•ื ื•ืžื ื˜ ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื’ืื”, ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื™ืจื™ื™ืช ืกื™ืื•ืœ ื”ื•ื ืคืœื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื•ืื“ืจื™ื›ืœื™. ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื ื‘ื ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช 1925 ื›ื‘ื™ืช ืขื™ืจื™ื™ื” ืขื“ ืฉื ื•ืกืคื• ืžื‘ื ื” ื—ื“ืฉ ื•ืžื•ื“ืจื ื™ ื‘ืฉื ืช 2008. ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืžืื›ืœืก ื›ื™ื•ื ืืช ืกืคืจื™ื™ืช ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ืฉืœ ืกื™ืื•ืœ, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื•ื ื‘ื™ืชื” ืฉืœ ืžืžืฉืœืช ื”ืขื™ืจ.

ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื”ื—ื“ืฉ ืฉื ื‘ื ื” ื”ื•ื ื›ืขืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื•ืขื›ืฉื•ื•ื™. ืชืชืจื’ืฉ ืžืื—ื“ ื”ื’ื ื™ื ื”ืื ื›ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื - ืฉืฉืžื• ื”ื”ื•ืœื ืืช ื”ื—ื•ืžื” ื”ื™ืจื•ืงื” - ื›ืžื• ื’ื Metaseosa Seobeol, ื™ืฆื™ืจืช ืืžื ื•ืช ืกืžืœื™ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ืช ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ื”ืžืกืข ืฉืœ ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื” ื›ืื•ืžื”.

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืงื—ืช ืืช ืžืขืœื™ืช ื”ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื™ืจื™ื™ืช ืกื™ืื•ืœ ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืคื–ืจื ื•ืช ื•ื”ื™ื•ืคื™ ื”ืžื•ื—ืœื˜ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื™ื™ืงื— ืืชื›ื ืœืงื•ืžื” ื”ืฉืžื™ื ื™ืช, ืฉื ืชื•ื›ืœื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืื—ืจ ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉืœื™ื• ื‘ื’ืœืจื™ื” ืกืงื™ื™ ืคืœืื–ื”, ืœืืจื— ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืืžื ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช. ืžืžื•ืงื ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื™ืจื™ื™ืช ืกื™ืื•ืœ, ื ืžืฆื ื‘ื™ืช ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื”ื™ืฉืŸ ื•ื”ืžืงืกื™ื ืฉื‘ื• ื™ืฉ ืกืคืจื™ื™ื” ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืœื‘ื™ืœื•ื™ ืžืจื’ื™ืข ื•ืฉืงื˜.

ืกื™ืื•ืœ ืคืœืื–ื” ืžืžื•ืงืžืช ื’ื ื‘ืงืจื‘ืช ื‘ื™ืช ื”ืขื™ืจื™ื™ื” ืฉืœ ืกื™ืื•ืœ. ื›ื™ื›ืจ ื–ื• ืžืชืขื•ืจืจืช ืœื—ื™ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืœื” ื‘ื” ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื” ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ื”ื•ืคืขื•ืช ืงืกื•ืžื•ืช ื‘ืงื™ืฅ. ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ื™ืžื™ ื—ื•ืจืฃ ืงืจื™ื ื•ืงืจื™ืจื™ื, ื–ื” ืžืฆืจื™ืš ืงืฆืช ื›ื™ืฃ ืขืœ ืžืฉื˜ื— ื”ื”ื—ืœืงื” ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืขืœ ืืจืฅ ืคืœืื•ืช ื—ื•ืจืคื™ืช ื™ืคื”.

ื˜ื™ืคื™ื: ื”ืงืคื“ ืœื‘ื“ื•ืง ื›ืžื” ืื™ืจื•ืขื™ื ื•ื”ื•ืคืขื•ืช ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืขื™ืจื™ื™ื”!

ืื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื
ื ืกื™ืขื” ืž-Travelodge Myeongdong City Hall: 200 ืž', ืื• 3 ื“ืงื•ืช ื ืกื™ืขื”
ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช: ืชื—ื ืช ื‘ื™ืช ื”ืขื™ืจื™ื™ื”

ื›ืชื•ื‘ืช: 110 Sejong-daero, Myeong-dong, Jung-gu, Seoul, ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”

ื˜ืœืคื•ืŸ: +82 2-731-2120
ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜: http://english.seoul.go.kr/city-hall/
ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”: 9:00 ืขื“ 18:00 (ืกื’ื•ืจ ื‘ืกื•ืคื™ ืฉื‘ื•ืข)

ืืจืžื•ืŸ ื“ืื•ืงืกื•ื’ื•ื ื’

ื ื™ืฆื‘ ื‘ื’ืื•ื•ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื ื•ืฆืฆื™ื ื•ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื, ื”ื•ื ืืจืžื•ืŸ Deoksugung, ืชื–ื›ื•ืจืช ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืœืขื‘ืจื” ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœ ืกื™ืื•ืœ.

ื‘ื™ืช ืžื’ื•ืจื™ื ืžืœื›ื•ืชื™ ืขื ืœืžืขืœื” ืž-500 ืฉื ื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืืจืžื•ืŸ Deoksugung ืฉืžืจ ืขืœ ื›ืžื” ืžื”ืžื‘ื ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ืชื•ืš ื”ื•ืกืคืช ืžื‘ื ื™ื ื•ื”ืจื—ื‘ื•ืช ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื•. ื›ื™ื•ื, ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื—ื•ื‘ืง ืฉื™ืœื•ื‘ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืืš ื”ืจืžื•ื ื™ ืฉืœ ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืื“ืจื™ื›ืœื™ื™ื ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื. ืืจืžื•ืŸ Deoksugung ืคื™ืจื•ืฉื• "ืืจืžื•ืŸ ื”ืžืขืœื•ืช ื•ืืจื™ื›ื•ืช ื”ื™ืžื™ื", ื‘ืขืœ ืฉื ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ื›ืฉืืชื” ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ื™ื•ืคื™ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืœ ืชืฉืชื™ืช ื”ืืจืžื•ืŸ.

ืืœ ืชืคืกืคืกื• ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืื•ืœื Seokjojeon, ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ื”ืžืฉื•ื›ืœืœืช ืฉืœื• ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžืขืจื‘ื™, ื›ืžื• ื’ื ื‘"Jeonggwanhen", ืฉืžืชื•ืจื’ื ืœ"ืžืงื•ื ืฉืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ื‘ื’ืŸ ื‘ืฉืงื˜". ื”ืžืงื•ื ื”ืฉืœื™ื• ื”ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ืงื™ืกืจ ื”ืžื ื•ื— ื’ื•ื’'ื•ื ื’ ื”ื™ื” ืžื‘ืงืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื™ืจื’ืข. ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ื•ื ืงื˜ืŸ ื™ื•ืชืจ ืžืืจื‘ืขืช ื”ืืจืžื•ื ื•ืช ื”ืื—ืจื™ื ื‘ืกื™ืื•ืœ, ืืจืžื•ืŸ Deoksugung ื”ื•ื ืคื ื™ื ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื•ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ื ื™ืช ืฉืืกื•ืจ ืœื”ื—ืžื™ืฅ.

ื˜ื™ืคื™ื: ืืœ ืชืคืกืคืกื• ืฆืคื™ื™ื” ื‘ื˜ืงืก ื”ืžืคื•ืจืกื ืฉืœ ื—ื™ืœื•ืคื™ ื”ืžืฉืžืจื•ืช ื”ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื ื”ืžืžื•ืงื ื‘ื—ื–ื™ืช Daehanmun, ืฉืžืชืงื™ื™ื ืžืื– 1996.

ืื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื
ื ืกื™ืขื” ืž-Travelodge Myeongdong City Hall: 300 ืž' ืžืฉื, ืื• ื“ืงื” ื ืกื™ืขื” ืื—ืช
ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช: ื‘ื™ืช ื”ืขื™ืจื™ื™ื”

ื›ืชื•ื‘ืช: 99 Sejong-daero, ื’'ื•ื ื’-ื“ื•ื ื’, ื™ื•ื ื’-ื’ื•, ืกื™ืื•ืœ, ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”

ื˜ืœืคื•ืŸ: +8227719951
ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜: http://www.deoksugung.go.kr:8081/
ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”: 9:00 ืขื“ 21:00 (ืกื’ื•ืจ ื‘ื™ื•ื ืฉื ื™)

ืฉื•ืง ืจื—ื•ื‘ ื ืžื“ืืžื•ืŸ

ืฉื•ืง Namdaemun, ืฉื ืคืชื— ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืฉื ืช 1964, ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื”ื•ื•ืชื™ืงื™ื ื•ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”, ื”ื•ืžื” ืขื ื™ื•ืชืจ ืž-10,000 ืงืžืขื•ื ืื™ื, ืกืคืงื™ื ื•ืžื•ื›ืจื™ื.

ืคื•ืขื ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ืชื•ืกืกืช ื•ืชื•ืกืกืช, ืฉื•ืง Namdaemun ื”ื•ื ื’ื ืžืงืœื˜ ืœืงื•ื ื™ื ื•ื’ื ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืœืื•ื›ืœื™ื, ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืžื‘ื•ืš ืฉืœ ื—ื ื•ื™ื•ืช ื•ื“ื•ื›ื ื™ื ื”ืžืฉืชืจืข ืขืœ ืคื ื™ ื™ื•ืชืจ ืž-66,000 ืž"ืจ. ื”ืฉื•ืง ื”ื–ื” ื”ื•ื ื”ืื ื˜ื™ืชื–ื” ืœืื—ื“ื•ืช ื”ื ื•ืฆืฆืช ืฉืœ ื”ืงื ื™ื•ื ื™ื ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืขื ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ืืงืœืงื˜ื™ ื•ื”ืžืกื—ืจืจ ืฉืœื• - ืžืคืจื™ื˜ื™ ืื•ืคื ื”, ืชื›ืฉื™ื˜ื™ื, ืžื–ื•ื•ื“ื•ืช, ืฆืขืฆื•ืขื™ื, ืฉื˜ื™ื—ื™ื, ื›ืœื™ ื›ืชื™ื‘ื”, ืฆื™ื•ื“ ื˜ื™ื•ืœื™ื, ืคืจื—ื™ื ื˜ืจื™ื™ื ื•ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืงื”, ื›ืžื• ื’ื ืื•ืกืฃ ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื–ื›ืจื•ืช ืงื•ืจื™ืื ื™ื•ืช. ื”ื™ื• ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืชืžืงื— - ื–ื” ื—ืฆื™ ืžื”ื›ื™ืฃ ืฉืœ ืงื ื™ื•ืช ื‘ื ืžื“ืืžื•ืŸ!

ืื•ื›ืœ ืจื—ื•ื‘ ื”ื•ื ืขื•ื“ ืžืฉื™ื›ื” ืขื ืงื™ืช ื›ืืŸ. ื“ื•ื›ื ื™ื ืœืžืžื›ืจ ืื•ื›ืœ ืžืงื•ืžื™ ื ืžืฆืื™ื ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืืœื™ื• ืชืคื ื•. ืขื•ื’ื•ืช ืื•ืจื– ืคื™ืงื ื˜ื™ื•ืช, ื›ื•ืคืชืื•ืช ืงื•ืจื™ืื ื™ื•ืช ืฉืžื ืžื ื•ืช ื•ืขืกื™ืกื™ื•ืช, ืื˜ืจื™ื•ืช ืœื•ื”ื˜ื•ืช ื•ืฉืืจ ืชืขื ื•ื’ื•ืช ืžืงื•ืžื™ื™ื ืžืคืชื™ื ืžื•ืฆืขื™ื ื›ืืŸ. ืฆื ืœื™ื•ื ืฉืœ ืงื ื™ื•ืช ื•ืื›ื™ืœื” ื›ืžื• ืžืงื•ืžื™.

ื˜ื™ืคื™ื: ื”ืฉื•ืง ืคืชื•ื— 24/7 ืื– ืงื—ื• ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืžืชื•ืง ืฉืœื›ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ!

ืื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื
ื ืกื™ืขื” ืž-Travelodge Myeongdong City Hall: 400 ืž' ืžืฉื, ืื• ื“ืงื” ื ืกื™ืขื” ืื—ืช
ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช: ื”ื•ื”ื™ืื•ืŸ

ื›ืชื•ื‘ืช: 21 Namdaemunsijang 4-gil, Hoehyeon-dong, Jung-gu, ืกื™ืื•ืœ, ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”

ื˜ืœืคื•ืŸ: +8227532805
ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜: http://www.namdaemunmarket.co.kr/

ื—ื ื•ืช ื”ื›ืœื‘ื• LOTTE

ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืจืฉื™ื ื‘ืืœื’ื ื˜ื™ื•ืช, ื—ื ื•ืช ื”ื“ื™ื•ื˜ื™-ืคืจื™ ืฉืœ LOTTE ืžื—ื–ื™ืงื” ื‘ืฆื“ืง ื‘ืชื•ืืจ ื”ืงื ื™ื•ืŸ ื”ื“ื™ื•ื˜ื™-ืคืจื™ ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื˜ื•ื‘ื• ื‘ืขื•ืœื ืขื ืžืขืจืš ื”ืžื•ืชื’ื™ื ื”ืงืžืขื•ื ืื™ ื”ืžื”ืžื ืฉืœื• ืชื—ืช ืงื•ืจืช ื’ื’ ืื—ืช ื‘ื ื•ื™ื” ืœื”ืคืœื™ื.

ืขื ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ื”ื–ืžื™ื ื•ืช ื‘ื—ื ื•ืช ื”ื“ื™ื•ื˜ื™ ืคืจื™ LOTTE, ื”ืงื ื™ื•ืŸ ื”ื–ื” ื”ืคืš ืœื’ืŸ ืขื“ืŸ ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืงื ื™ื•ืช! ื‘ื™ืŸ ืื ืžื•ืฆืจื™ ืื™ืคื•ืจ ืงื•ืจื™ืื ื™ื™ื ืื• ืžื•ืฆืจื™ ืžืขืฆื‘ื™ื ื™ื•ืงืจืชื™ื™ื, ืงื ื™ื•ืŸ LOTTE ืžืœื ื‘ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื‘ื ืงื•ื“ื•ืช ืžื—ื™ืจ ืฉื•ื ื•ืช. ื”ื‘ื•ื ื•ืก? ื”ืงื ื™ื•ืŸ ื ื•ืชืŸ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืคื˜ื•ืจื•ืช ืžืžืก ืœืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื—ื•"ืœ!

ื˜ื™ืคื™ื: ืœื›ื• ืœืžืจืชืฃ ืœืžืชื—ื ืื•ื›ืœ ืขื ืง ื”ืžืฆื™ืข ื—ื˜ื™ืคื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืžืืคื™ื ื˜ืขื™ืžื™ื ื•ืงื™ื ื•ื—ื™ื ืžื“ื”ื™ืžื™ื ื•ืžื•ืจื›ื‘ื™ื.

ืื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื
ื ืกื™ืขื” ืž-Travelodge Myeongdong City Hall: 300 ืž', ืื• 5 ื“ืงื•ืช ื ืกื™ืขื”
ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช: Euljiro 1-ga

ื›ืชื•ื‘ืช: 81 Namdaemun-ro, Euljiro 1(il)-ga, Jung-gu, Seoul, ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”

ื˜ืœืคื•ืŸ: +8215770001
ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜: http://en.lottedfs.com/about/lottedfs
ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”: 10:30 ืขื“ 20:00

E ืื•ื ื”ืžืงื•ื

Hanok (ื‘ื™ืช ืžืกื•ืจืชื™ ืงื•ืจื™ืื ื™) ืฉืžื•ืจ ื”ื™ื˜ื‘, E Um The Place ื”ื™ื ื’ืœืจื™ื” ื™ืคื” ื”ืžื—ื‘ืจืช ืืช ื”ื™ื•ืคื™ ืฉืœ ื”ืขื‘ืจ, ื”ื”ื•ื•ื” ื•ื”ืขืชื™ื“ ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ืงื•ืจื™ืื”. ืžืžื•ืงื ื‘-Samcheong-dong, ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ืช 1908 ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืœ ื›-280 ืคื™ื•ื ื’ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืฉืœ ื”ืื ื•ืง ื•ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช. ื›ื™ื•ื, ื”ื™ื ืžื”ื•ื•ื” ืžื•ืงื“ ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉืœ ื–'ืื ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืืžื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ื‘ื™ืช ืœืื™ืจื•ืขื™ื ื•ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื•ืช, ื›ืžื• ืชืขืจื•ื›ืช ื”ื‘ื™ืื ืœื” ืฉืœื”, E-um Exhibition, ื”ืžื“ื’ื™ืฉื” ืืช ื”ืื ื•ืง ื•ื”ืืžื ื•ืช. ืื•ืœื™ ืชืจืฆื• ื’ื ืœื‘ืงืจ ื‘ืืจืžื•ืŸ Gyeongbokgung ื•ื‘ื‘ื™ืช ื”ื›ื—ื•ืœ, ื›ื•ืœื ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื”!

ื˜ื™ืคื™ื: ื”ืงืคื“ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืืชืจ ืฉืœื”ื ืžืขืช ืœืขืช ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื”ืขื“ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื”ื.

ืื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื
ื ืกื™ืขื” ืž-Travelodge Myeongdong City Hall: 2.6 ืง"ืž, ืื• 14 ื“ืงื•ืช ื ืกื™ืขื”

ืจื›ื‘ืช: ืชื—ื ืช ืื ื’ื•ืง, ื™ืฆื™ืื” 2

ืื•ึนื˜ื•ึนื‘ึผื•ึผืก: ื’'ื•ื ื’ื ื• 11

ื›ืชื•ื‘ืช: 35-231 Samcheong-dong, Jongro-gu, Seoul, ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”

ื˜ืœืคื•ืŸ: +82 2-736-8118
ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜: https://www.eumtheplace.com/
ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”: 11:00 ื‘ื‘ื•ืงืจ - 06:00 ื‘ืขืจื‘ (ืกื’ื•ืจ ื‘ื™ืžื™ ืฉื ื™ ื•ืฉืœื™ืฉื™)

ืื•ื›ืœ ื˜ื•ื‘

ืฉื•ืง ื’ื•ื•ืื ื’ื’'ืื ื’

ืฉื•ืง ื’ื•ื•ืื ื’ื’'ืื ื’ ื”ื•ื ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืœืื•ื›ืœื™ ืื•ื›ืœ ืฉื ื‘ื—ื•ืฅ - ื›ืคื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘-Street Food ืฉืœ ื ื˜ืคืœื™ืงืก, ืื• ื‘-Running Man ืฉื•ื‘ืจ ื”ืงื•ืคื•ืช ืฉืœ 2014. ืื—ื“ ืžื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ื”ื’ื“ื•ืœื™ื, ืฉื•ืง ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ื”ืžืคื•ืจืกื ื”ื–ื” ืžื”ื•ื•ื” ื’ื’ ืœืžื•ืฆืจื™ื ื•ืœืžืขื“ื ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื, ื”ื—ืœ ืžืžื•ืฆืจื™ ืžืฉื™ ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ื•ืขื“ ืœื‘ื’ื“ื™ ื•ื™ื ื˜ื’'. ืขื ื–ืืช, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ืžื ืฆื— ืืช ื”ื™ื•ืคื™ ื”ื’ืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื ื•ืช ืงื•ืจื™ืื ื™ื•ืช ืขื ืื ืฉื™ื ืฉืื•ื›ืœื™ื ืจืง ื‘ื›ืœ ื“ื•ื›ืŸ, ื•ืœื ืžืฉืื™ืจ ืืฃ ืื—ื“ ืจืขื‘ ื‘ื™ืฆื™ืื” ืžื”ืฉื•ืง!

ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ:
โ€“ Bindaetteok
โ€“ ื‘ื•ืจื™ืคืืค
โ€“ ื’ื™ืžื‘ืืค ืฉืœ ืžืื™ืืง
โ€“ ืงืœื’ื•ืงืกื•: ื›ื“ืื™ ืœื›ื ืœื ืกื•ืช ืืช ื“ื•ื›ืŸ ื”ืื˜ืจื™ื•ืช ื•ื”ื›ื•ืคืชืื•ืช ื”ืงื•ืจื™ืื ื™ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“ ืฉืœ Cho Yonsoon ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉื”ื•ืฆื’ ื‘ืกื“ืจืช Street Food ืฉืœ ื ื˜ืคืœื™ืงืก.

ืื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื
ื ืกื™ืขื” ืž-Travelodge Myeongdong City Hall: 3 ืง"ืž, ืื• 15 ื“ืงื•ืช ื ืกื™ืขื”
ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช: ื’'ื•ื ื’ื ื• 5-ื’ื
ืื•ึนื˜ื•ึนื‘ึผื•ึผืก: 103, 262, 201

ื›ืชื•ื‘ืช: 88 Changgyeonggung-ro, Jongno 4(sa)-ga, Jongno-gu, ืกื™ืื•ืœ, ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”

ื˜ืœืคื•ืŸ: +82222670291
ืืชืจ ืื™ื ื˜ืจื ื˜: http://www.kwangjangmarket.co.kr/en/
ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”: 9:00 ืขื“ 18:00

ืžื™ืกื•ื ื’ื•ืง

ืžืื– 1966, Miseongok ืžื’ื™ืฉ Seolleongtang ืžืกื•ืจืชื™, ืžืื›ืœ ืžื™ื•ื—ื“ ืฉืœ ืกื™ืื•ืœ ืฉื ืขืฉื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืจืชื—ืช ืขืฆืžื•ืช ืฉื•ืจ ื‘ืžืฉืš ืฉืขื•ืช ืขื“ ืฉื”ืžืจืง ื”ื•ืคืš ืจืš ื•ื—ืœื‘ื™. ืืœ ืชืชืคืœืื• ืื ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ืžืขื˜ ืœื ืžืชื•ื‘ืœ ื›ื™ ืืชื ืืžื•ืจื™ื ืœืชื‘ืœ ืื•ืชื• ื‘ืขืฆืžื›ื ืœืคื™ ื˜ืขืžื›ื. ื›ืœ ื”ืชื‘ืœื™ื ื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ืœื™ื“ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ื›ืžื• ืžืœื— ื•ื‘ืฆืœ ื™ืจื•ืง. ื”ืžืกืขื“ื” ืขืฆืžื” ืงืฆืช ืงืฉื” ืœืžืฆื•ื ื‘ืกืžื˜ื”, ืขื ื”ืฉื™ืœื•ื˜ ื‘ืงื•ืจื™ืื ื™ืช, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ืงืจื‘ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื”ื—ืœืง ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ืžืกืขื“ื” ื”ื•ื ืฉื”ื™ื ืคืชื•ื—ื” 24/7, ื–ืžื™ื ื” ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืชื–ื“ืงืงื• ืœืืจื•ื—ื” ื“ืฉื ื” ื›ื“ื™ ืœืžืœื ืืช ื”ื‘ื˜ืŸ.

ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ:
โ€“ Seollongtang
โ€“ ืคืจื•ืกื•ืช ื—ื–ื™ืจ ืžื‘ื•ืฉืœื•ืช

ืื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื
ื”ืœื™ื›ื” ืž-Travelodge Myeongdong City Hall: 800 ืž', ืื• 12 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื”
ืจื›ื‘ืช: Euljiro 1(il)-ga Station

ื›ืชื•ื‘ืช: 25-11, ืžื™ื•ื ื’ื“ื•ื ื’-ื’ื™ืœ, ื™ื•ื ื’-ื’ื•, ืกื™ืื•ืœ
ื˜ืœืคื•ืŸ: +82-2-776-5348
ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”: 6:00 ื‘ื‘ื•ืงืจ - 9:00 ื‘ืขืจื‘

ืœื™ืŸ ื”ื™ื•ื ื’

ื‘ื™ืช ื”ืชื” Lin Heung ืžื’ื™ืฉ ื“ื™ื ืกืื ืžืกื•ืจืชื™ ื›ื‘ืจ ืชืฉืขื” ืขืฉื•ืจื™ื. ื—ื‘ื™ื‘ ื‘ืงืจื‘ ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืชื™ื™ืจื™ื ื›ืื—ื“, ื–ื”ื• ืื—ื“ ืžืžืงื•ืžื•ืช ื“ื™ื ืกืื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืฉืžืžืฉื™ืš ืœื”ื’ื™ืฉ ื“ื™ื ืกืื ืขืœ ืขื’ืœื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช. ื‘ื™ืŸ ืื ืืชื ืžื’ื™ืขื™ื ืžื•ืงื“ื ืื• ืžืื•ื—ืจ, ื”ืžืงื•ื ืชืžื™ื“ ืขืžื•ืก ื•ืฉื™ืชื•ืฃ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืคืš ืœื ื•ืจืžื” ื‘ืžืกืขื“ื”. ื‘ืจื’ืข ืฉื’ื‘ืจื•ืช ื”ื“ื™ื ืกืื ืžื’ื™ืขื•ืช ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืฉืœื›ื, ื–ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืจืฅ ื”ืžื”ื™ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ื”ื™ื“ื™ื™ื ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ืจืฉื™ืžืช ื”ืžืฉืืœื•ืช ืฉืœื”ืŸ. ืื– ื›ืŸ, ืชื‘ื•ืื• ืžื•ื›ื ื™ื!

ื—ื•ื‘ื” ืœื”ื–ืžื™ืŸ: ืœื—ืžื ื™ื™ืช ื–ืจืขื™ ืœื•ื˜ื•ืก ืœื—ืžื ื™ื™ืช ืขื•ืฃ ืžืื•ื“ื” ืฆ'ื•ื ื’ ื›ื™ืฃ

ืื™ืš ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ื”ืœื™ื›ื” ืž-TLCH: 750 ืž' ืื• 10 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื”
ืจื›ื‘ืช: ืฉื•ื ื’ ื•ื•ืืŸ
ืื•ึนื˜ื•ึนื‘ึผื•ึผืก: ืจื—ื•ื‘ ื•ื•ืœื™ื ื’ื˜ื•ืŸ; ื“ืจืš ื”ืžืœื›ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช

ื›ืชื•ื‘ืช: 160่™Ÿ Wellington St, Sheung Wan, ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’
ื˜ืœืคื•ืŸ: +85225444556
ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”: 6:00 ืขื“ 17:00

ืฆื•ืจ ืงืฉืจ



ื›ืชื•ื‘ืช: 22 Sejong-daero 16-gil, Bukchang-dong, Jung-gu, Seoul, ื“ืจื•ื ืงื•ืจื™ืื”
ืžืกืคืจ ื˜ืœืคื•ืŸ: +822 6362 6000
ืื™ืžื™ื™ืœ: enquiry.tlmc@travelodgehotels.asia
ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง: TravelodgeHotelsAsia
ืื™ื ืกื˜ื’ืจื: TravelodgeAsiaKorea

ย 

SLURP AND STAY!

Noodle Adventure Awaits!

ืœืžื“ ืขื•ื“

STAY 3, PAY 2

Get ready to save big on your dream getaway

ืœืžื“ ืขื•ื“

MEMBERS GET MORE!

Enjoy exclusive member rates and additional savings

ืœืžื“ ืขื•ื“

ืฉื”ื•ืช ืืจื•ื›ื”

Save more on longer stays

ืœืžื“ ืขื•ื“