Regulamin programu zwrotu gotówki Travelodge

Program Travelodge Cashback (dalej „Program”) to program lojalnościowy oferowany przez Travelodge Hotels Asia, podlegający niniejszym Warunkom, które mogą być okresowo zmieniane i aktualizowane.

1. Uprawnienia i rejestracja

• Uprawnienia członkowskie.W Programie mogą uczestniczyć wszystkie osoby, które ukończyły 18 lat i są prawnie uznawane za osoby dorosłe oraz posiadają zdolność prawną do zawierania umów w jurysdykcji kraju Członka.
• Opłata członkowska.Przystąpienie do Programu jest bezpłatne.
• Rejestracja członków.Osoby uprawnione mogą zarejestrować się jako nowi członkowie Programu:
• online na stronie travelodgehotels.asia, w aplikacji mobilnej Travelodge Hotels Asia;
• na miejscu, w naszych biurach;
• podczas pobytu w Hotelu uczestniczącym; lub
• inne środki lub kanały autoryzowane od czasu do czasu przez Travelodge Hotels Asia.

2. Hotele uczestniczące.

Hotele Travelodge w Azji, które obecnie biorą udział w programie Travelodge Cashback, to m.in. następujące hotele:

Hongkong:

• Travelodge Kowloon

Japonia:

• Travelodge Honmachi Osaka
• Travelodge Kyoto Shijo Kawaramachi
• Travelodge Nagoya Sakae
• Travelodge Sapporo Susukino
• Travelodge Kyoto Shijo Omiya

Malezja:

• Travelodge Bukit Bintang
• Travelodge Chinatown Kuala Lumpur
• Travelodge Georgetown Penang
• Travelodge Ipoh

Singapur:

• Travelodge Harbourfront Singapur

Korea Południowa:

• Travelodge Dongdaemun
• Travelodge Myeongdong City Hall
• Travelodge Myeongdong Euljiro
• Travelodge Myeongdong Namsan
• Travelodge Suites Busan Centum

Tajlandia:

• Travelodge Pattaya
• Travelodge Phuket Town
• Travelodge Nimman
• Travelodge Sukhumvit 11

3. Poziomy członkostwa.

a. W ramach Programu członkowie mogą być Członkami Klasycznymi, Członkami Srebrnymi lub Członkami Złotymi:

• Członkowie Klasyczni. Wszyscy nowi Członkowie rozpoczynają członkostwo jako Członkowie Klasyczni po rejestracji w Programie.
• Członkowie Srebrni. Po odbyciu co najmniej trzydziestu (30) kwalifikowanych nocy w ciągu pięciu lat, Członkowie awansują na Członków Srebrnych.
• Członkowie Gold. Po zdobyciu co najmniej pięćdziesięciu pięciu (55) kwalifikowanych nocy w ciągu pięciu lat, Członkowie awansują na Członków Gold.
• Członkom przysługują następujące korzyści związane z zameldowaniem/wymeldowaniem:

Korzyści: Wczesne zameldowanie – do 2 godzin

• • Klasyczni członkowie– W zależności od dostępności
  • Członkowie Srebrni– Gwarantowane*
  • Członkowie Gold– Gwarantowane*

Korzyści: Późne wymeldowanie – do 2 godzin

• • Klasyczni członkowie– W zależności od dostępności
  • Członkowie Srebrni– Gwarantowane*
  • Członkowie Gold– Gwarantowane*

* Ta korzyść jest dostępna wyłącznie na życzenie Członka. Członkowie, którzy chcą skorzystać z tej korzyści, proszeni są o kontakt mailowy z hotelem na 48 godzin przed przyjazdem. Konkretny termin ustalany jest według uznania hotelu.

B.Waluta członkostwa:

• Członkowie Gold, którzy nie ukończyli co najmniej pięćdziesięciu pięciu (55) kwalifikowanych nocy w ciągu pięciu (5) lat od daty ostatniej aktualizacji, zostaną zdegradowani do poziomu, do którego się kwalifikują, na podstawie liczby kwalifikowanych nocy w każdym poziomie.
• Członkowie Srebrni, którzy do daty ostatniej aktualizacji nie ukończyli co najmniej trzydziestu (30) kwalifikowanych nocy w ciągu pięciu (5) lat, zostaną zdegradowani do poziomu Classic.
• Członkowie Classic, którzy nie zarobili ani nie wykorzystali żadnych punktów Travelodge Cashback w ciągu nieprzerwanego okresu 1825 dni, staną się nieaktywni.

4. Zdobywanie punktów Cashback Travelodge:

• Data rozpoczęcia.Uczestnicy mogą zdobywać punkty Travelodge Cashback Credits za pobyty kwalifikujące się na podstawie opłat kwalifikowanych w hotelach uczestniczących w Programie, począwszy od (i) daty rejestracji w Programie; lub (ii) 20 lutego 2023 r., w zależności od tego, która data jest późniejsza. Punkty Travelodge Cashback Credits nie będą naliczane za pobyty zakończone przed tą datą rozpoczęcia. Osoby uprawnione mogą zarejestrować się jako nowi członkowie w Programie:
• Zarobione procenty.Członkowie otrzymują punkty Travelodge Cashback Credits na podstawie swojego poziomu członkostwa w następujący sposób:
  Procent punktów zwrotu gotówki Travelodge uzyskanych z kwalifikujących się opłat
  Klasyczni członkowie– 3%
  Członkowie Srebrni– 4%
  Członkowie Gold– 5%
• Okres ważności.
• • Kredyty Travelodge Cashback są ważne przez okres 1825 kolejnych dni od daty ich przyznania na konto Członka, niezależnie od tego, czy jest on Członkiem Classic, Silver czy Gold.
  • Po upływie okresu ważności, zgromadzone punkty Travelodge Cashback Credits zostaną utracone bez wcześniejszego powiadomienia i bez możliwości ich przywrócenia lub przeniesienia.
• Kredytowanie.
• • Punkty zwrotu gotówki Travelodge Cashback zostaną dodane do konta członkowskiego w ciągu siedmiu (7) dni roboczych od wymeldowania z hotelu uczestniczącego w programie.
  • Punkty Travelodge Cashback zostaną przyznane w dolarach amerykańskich i zaokrąglone w dół do najbliższego dolara amerykańskiego według kursu ustalonego przez Travelodge Hotel Asia według jego wyłącznego uznania.
  • Program może oferować promocje ograniczone czasowo, oferujące Bonus Travelodge Cashback Credits i/lub Bonus Rewards dla Uczestników za wykonanie czynności objętych promocją. Promocje te podlegają niniejszym Regulaminowi, ale mogą zawierać dodatkowe warunki specyficzne dla danej promocji lub być dostępne tylko dla wybranych Uczestników.
• Kwalifikujące się platformy rezerwacyjne.Punkty Cashback Travelodge można zdobywać i wykorzystywać wyłącznie na pobyty kwalifikujące się zarezerwowane za pośrednictwem strony internetowej travelodgehotels.asia lub aplikacji mobilnej Travelodge Hotels Asia. Punktów Cashback Travelodge nie można zdobywać i wykorzystywać na rezerwacje dokonane za pośrednictwem platform zewnętrznych ani innych kanałów.
• Kwalifikujące się noce:Nocleg kwalifikowany oznacza nocleg spełniony przez Członka w hotelu uczestniczącym w programie.
• Pobyt kwalifikujący.„Pobyt” oznacza jedną noc lub kolejne noce w tym samym Hotelu Uczestniczącym, niezależnie od częstotliwości zameldowania/wymeldowania. Pobyt jest „Pobytem Kwalifikującym”, gdy Uczestnik płaci Stawkę Kwalifikującą za ten Pobyt.
• Stawki kwalifikujące.Do stawek kwalifikujących się zaliczają się stawki z tytułu zakupu z wyprzedzeniem, najlepsze stawki elastyczne oraz określone stawki potwierdzone przez systemy rezerwacyjne Travelodge Hotels Asia i zarezerwowane za pośrednictwem strony internetowej travelodgehotels.asia lub aplikacji mobilnej Travelodge Hotels Asia.
• Stawki niekwalifikujące.Uczestnicy nie otrzymają punktów Travelodge Cashback Credits ani nie będą korzystać z przywilejów członkowskich podczas pobytu w ramach stawek niekwalifikujących. Punkty Travelodge Cashback Credits nie zostaną również przyznane za zakupy żywności i napojów, parking, posiłki w pokoju, filmy ani za żadne inne dodatkowe opłaty poniesione podczas pobytu Uczestnika w ramach stawek niekwalifikujących. Stawki niekwalifikujące obejmują (a) bezpłatne pokoje hotelowe; (b) podróże online.
  Rezerwacje dokonywane przez agencje lub platformy osób trzecich; (c) stawki oferowane przez organizatorów wycieczek lub hurtowników; (d) stawki z rabatem dla pracowników; (e) stawki korporacyjne i grupowe, opłacane indywidualnie lub z konta głównego.
• Opłaty kwalifikujące się.Punkty Cashback Travelodge można uzyskać wyłącznie na podstawie odpowiedniego procentu Kwalifikujących się Opłat na rachunku Uczestnika w Hotelu Uczestniczącym. Kwalifikujące się Opłaty mogą obejmować opłaty za pokoje i usługi dodatkowe zarezerwowane za pośrednictwem strony internetowej travelodgehotels.asia lub aplikacji mobilnej Travelodge Hotels Asia. Punkty Cashback Travelodge nie są przyznawane za wydatki związane z podatkami jakiegokolwiek rodzaju, opłatami za obsługę, napiwkami, dodatkowymi kosztami hotelowymi, niedojazdem, opłatami za anulowanie ani wartością Punktu Cashback Travelodge wykorzystanego na dowolnym rachunku.
• Opłaty kwalifikowane za wiele pokoi.Uczestnicy mogą zdobywać punkty Travelodge Cashback za wszystkie kwalifikujące się opłaty za maksymalnie dziewięć (9) pokoi hotelowych w dowolnym momencie, pod warunkiem, że pokoje te są wykorzystywane w związku z pobytem Uczestnika w tym samym Hotelu uczestniczącym, a numer konta Travelodge Cashback Uczestnika jest rejestrowany przy każdej rezerwacji lub kwalifikujące się opłaty z tych wielu rezerwacji pokoi są wymienione na rachunku za pokój hotelowy powiązanym z rezerwacją Uczestnika.
• W pokoju przebywa wiele osób.W przypadku, gdy w pokoju przebywa więcej niż jeden Członek, punkty Travelodge Cashback zostaną przyznane wyłącznie Członkowi, którego imię i nazwisko oraz numer konta Travelodge Cashback widnieją w potwierdzeniu rezerwacji.
• Nieobecności i odwołania.Punkty Travelodge Cashback nie są przyznawane w przypadku niepojawienia się gości lub anulowania rezerwacji po ustalonym przez hotel czasie, nawet jeśli rezerwacja pokoju została w całości opłacona.

5. Realizacja punktów Cashback Travelodge:

• Sposób odkupienia.Uczestnicy mogą wykorzystać punkty Cashback Travelodge jako równowartość 1 punktu Cashback (równowartość 1 dolara amerykańskiego) na poczet ceny pokoju w hotelach uczestniczących w programie. Wszelkie przewalutowania wymagane do realizacji punktów będą realizowane według kursu ustalonego przez Travelodge Hotel Asia według własnego uznania. Punkty można wykorzystać wyłącznie za pośrednictwem strony internetowej travelodgehotels.asia lub aplikacji mobilnej Travelodge Hotels Asia. Program może ograniczać liczbę transakcji i/lub maksymalną liczbę punktów Cashback Travelodge, które można wykorzystać w ciągu jednego dnia. Punkty Cashback Travelodge nie są przyznawane za niepojawienie się gości lub anulowanie rezerwacji po wyznaczonym terminie, nawet jeśli pokój został w pełni opłacony.
• Anulowane rezerwacje.W przypadku anulowania rezerwacji z wykorzystaniem punktów Travelodge Cashback Credits przed ostatecznym terminem anulowania ustalonym przez hotel uczestniczący w programie, odpowiednie punkty Travelodge Cashback Credits zostaną zwrócone na konto Travelodge Cashback w ciągu 2 dni roboczych. W przypadku anulowania rezerwacji z wykorzystaniem punktów Travelodge Cashback Credits przed upływem terminu anulowania rezerwacji przez hotel uczestniczący w programie, odpowiednie punkty Travelodge Cashback Credits zostaną zwrócone na konto Travelodge Cashback w ciągu 2 dni roboczych.
  ostateczny termin anulowania oraz Członkowie, którzy nie wykorzystają swojej rezerwacji (niepojawienie się), podlegają opłacie za niepojawienie się zgodnie z obowiązującą polityką hotelu, powiększonej o podatek, za każdy pokój, która zostanie pobrana z karty kredytowej użytej do zagwarantowania rezerwacji w momencie dokonywania rezerwacji. Kredyty Travelodge Cashback nie zostaną w takich przypadkach ponownie zwrócone.

6. Konto zwrotu gotówki Travelodge

• Funkcje.Uzyskując dostęp do konta Travelodge Cashback, Członkowie mogą:
• • przeglądać ich wyciągi i salda punktów Travelodge Cashback, inne nagrody,
    historia transakcji i status członkostwa;
  • przeglądać historię rezerwacji i modyfikować wszelkie bieżące rezerwacje; i
  • zapisz się do newslettera Travelodge Hotels Asia i zarządzaj subskrypcjami.
• Dostosowania.Punkty Travelodge Cashback wymienione na koncie Travelodge Cashback mogą ulec zmianie w celu odzwierciedlenia rzeczywistych informacji o pobycie, wszelkich korekt wynikających z niniejszego Regulaminu lub warunków promocji, poprawek błędów oraz zmian w Programie. Jeśli Uczestnik uważa, że jakiekolwiek zestawienie aktywności na koncie jest nieprawidłowe, prosimy o kontakt z Centrum Obsługi Klienta Travelodge Cashback pod adresem:witaj@travelodgehotels.asiaKorekta zwrotu gotówki Travelodge nie będzie realizowana po upływie 90 dni od daty pobytu. Prosimy zachować wszystkie paragony za pobyty w hotelach, ponieważ będą one wymagane do wnioskowania o korektę zwrotu gotówki Travelodge na podstawie tych pobytów.
• Roszczenia.Jeżeli środki z programu Travelodge Cashback nie zostaną prawidłowo przyznane w ciągu siedmiu (7) dni od daty wymeldowania w ramach Pobytu kwalifikowanego, Uczestnik może złożyć reklamację za pośrednictwem poczty elektronicznej, kierując ją do naszego Biura obsługi klienta pod adresemwitaj@travelodgehotels.asiaw ciągu 90 dni od daty pobytu. Aby roszczenie zostało rozpatrzone, Członek musi załączyć kopię opłaconej faktury z odpowiedniego hotelu. Faktura ta nie może zawierać odręcznych poprawek. Akceptowany jest wyłącznie dokument wydrukowany przez hotel, wystawiony na nazwisko Członka składającego roszczenie.

7. Informacje o członkach

• Konto członkowskie.Aby zarejestrować się w Programie, Uczestnicy muszą utworzyć konto, wypełniając dane wymagane w formularzu rejestracyjnym, w tym nazwę użytkownika („Nazwa użytkownika”). Uczestnik oświadcza, że informacje podane w formularzu rejestracyjnym lub przesłane do Travelodge Hotels Asia są prawdziwe i kompletne. Travelodge Hotels Asia nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje lub straty wynikające z błędów lub niekompletnych informacji przekazanych lub wysłanych przez Uczestnika. Nazwa użytkownika i hasła dostępu Uczestnika są ściśle osobiste i poufne. Uczestnik ponosi wyłączną odpowiedzialność za ich ochronę i korzystanie z nich. Travelodge Hotels Asia nie ponosi odpowiedzialności wobec Uczestnika za jakiekolwiek szkody wynikające z nielegalnego, oszukańczego lub niewłaściwego użycia Nazwy użytkownika. Uczestnik jest zobowiązany do niezwłocznego powiadomienia Travelodge Hotels Asia o użyciu jego Nazwy użytkownika przez osobę nieupoważnioną lub jej utracie lub zapomnieniu. Travelodge Hotels Asia nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek przerwy w komunikacji, pominięcia, usunięcia, wady, opóźnienia w działaniu lub transmisji, awarie linii lub błędy techniczne.
• Dane kontaktowe.Aby dołączyć do Programu, Uczestnicy muszą używać prawidłowego adresu e-mail. Dwóch lub więcej Uczestników nie może używać tego samego adresu e-mail. Uczestnicy muszą podać aktualne i prawidłowe dane kontaktowe oraz aktualizować je w swoim profilu. Travelodge Hotels Asia opiera się na danych kontaktowych Uczestników, które znajdują się w profilach Uczestników, w zakresie wszelkiej niezbędnej komunikacji. Dołączając do Programu, Uczestnik wyraża zgodę na otrzymywanie wiadomości elektronicznych dotyczących funkcjonowania Programu i oferowanych w jego ramach usług, w tym wiadomości informacyjnych, miesięcznych wyciągów i informacji dotyczących funkcjonowania konta Uczestnika. Travelodge Hotels Asia ma prawo zamknąć konto Uczestnika i/lub cofnąć przywileje lub korzyści (w tym wszelkie zgromadzone punkty Travelodge Cashback Credits), jeśli konto nie jest powiązane z prawidłowymi danymi kontaktowymi, jest powiązane z wieloma adresami e-mail lub istnieje podejrzenie, że jest powiązane z działalnością oszukańczą lub nadużyciową.
• Dane osobowe.Rejestrując się i uczestnicząc w Programie, Członek wyraża zgodę, zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z 2012 r., na gromadzenie, wykorzystywanie i ujawnianie danych osobowych Członka przez Travelodge Hotels Asia i inne podmioty zewnętrzne w celu realizacji Programu, w tym podmioty zewnętrzne administrujące Programem lub wszelkie podmioty zewnętrzne, które Travelodge Hotels Asia uzna według własnego uznania za właściwe lub niezbędne w związku z Programem. Członek potwierdza, że zapoznał się z Polityką Prywatności Travelodge Hotels Asia i zgadza się na jej przestrzeganie, która może być okresowo zmieniana przez Travelodge Hotels Asia. Jej kopia jest dostępna na stronie https://travelodgehotels.asia/privacy-policy/.
• Gwarancje członkowskie.Rejestrując się i biorąc udział w Programie, każdy Członek oświadcza i wyraża zgodę na:
• • utrzymywać i korzystać w danym momencie wyłącznie z jednego konta Travelodge Cashback;
  • być jedyną osobą korzystającą z konta Travelodge Cashback, którego nie wolno udostępniać żadnym innym osobom;
  • że podano prawidłowe dane kontaktowe i że będą one aktualizowane;
  • że imię i nazwisko Członka podane w jego profilu jest zgodne z jego prawną identyfikacją;
  • że Członek posiada w Programie tylko jeden adres e-mail;
  • że Członek zapoznał się z niniejszym Regulaminem i go zrozumiał;
  • że Członek ma co najmniej 18 lat i jest prawnie uważany za osobę dorosłą oraz posiada zdolność prawną do zawierania umów w swojej jurysdykcji; oraz
  • że Członek nie jest zarejestrowany jako firma i/lub inny podmiot, ponieważ w Programie mogą rejestrować się wyłącznie osoby fizyczne.

8. Zakończenie członkostwa.

• Rozwiązanie umowy przez Travelodge Hotels Asia.Travelodge Hotels Asia może w każdej chwili wypowiedzieć członkostwo, które nie jest zgodne z niniejszymi Warunkami, jeśli istnieje uzasadnione podejrzenie oszustwa, nadużycia lub nieuczciwości lub jeśli jest to konieczne lub uzasadnione w celu przestrzegania lub spełnienia wymogów prawa, przepisów lub nakazu sądowego
• Rozwiązanie umowy przez Członka.Jeżeli członek zdecyduje się na zakończenie swojego członkostwa lub rezygnację z programu Travelodge Cashback, może wysłać prośbę o trwałe usunięcie swoich danych osobowych na adres:witaj@travelodgehotels.asia. Przetwarzanie danych w celu ich usunięcia nastąpi w terminie siedmiu (7) dni roboczych od dnia otrzymania wniosku.
• Skutki rozwiązania umowy.Każde zakończenie członkostwa oznacza całkowite wycofanie się z Programu, utratę wszystkich przywilejów, korzyści i roszczeń Członka (w tym wszelkich zgromadzonych punktów Travelodge Cashback Credits) oraz zakończenie wszelkich relacji pomiędzy Travelodge Hotels Asia a Członkiem w ramach Programu.

9. Postanowienia ogólne.

• Brak wartości pieniężnej.Punkty Cashback Travelodge nie mają wartości pieniężnej ani odsprzedaży, nie podlegają wymianie na gotówkę ani żadną inną formę kredytu, nie mogą być sprzedawane ani wypłacane w zamian za walutę, nie podlegają zwrotowi i nie mają wartości do momentu ich wykorzystania zgodnie z niniejszym Regulaminem. Uczestnicy nie mają prawa własności do zgromadzonych Punktów Cashback Travelodge, a zgromadzone Punkty Cashback Travelodge nie stanowią własności Uczestnika. Użycie słowa „zarobić” w niniejszym dokumencie lub w materiałach marketingowych w odniesieniu do Punktów Cashback Travelodge oznacza „zbierać” i nie oznacza, że Punkty Cashback mają jakąkolwiek wartość pieniężną. Użycie słów „Cashback” lub „Kredyt” w niniejszym dokumencie lub w materiałach marketingowych w odniesieniu do Programu lub Punktów Cashback Travelodge nie oznacza ani nie sugeruje, że Punkty Cashback Travelodge można wymienić na walutę lub że są one instrumentami wartościowymi lub mają jakąkolwiek wartość pieniężną. W związku z przyznaniem Punktów Cashback Travelodge nie nabywa się ani nie przyznaje żadnych praw własności do środków pieniężnych ani aktywów posiadanych przez Travelodge Hotels Asia. Punkty Cashback Travelodge nie stanowią środków pieniężnych powierzonych Travelodge Hotels Asia na rzecz Członka. Prawa Członka ograniczają się wyłącznie do praw do ich realizacji, które zostały wyraźnie określone w niniejszym Regulaminie. Punktów Cashback Travelodge nie można kupić ani sprzedać i są one niezbywalne.
• Ograniczenia.Uczestnicy są odpowiedzialni za przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa, warunków zatrudnienia, wewnętrznych polityk i procedur pracodawców oraz wszelkich innych zasad, którym podlegają w związku z uczestnictwem w Programie. Travelodge Hotels Asia nie ponosi żadnej odpowiedzialności za udział Uczestników w Programie ani za przestrzeganie takich warunków, zasad, polityk, przepisów, zasad lub regulacji. Niniejsze Warunki mają zastosowanie wyłącznie w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa właściwej jurysdykcji danego Uczestnika. W zakresie, w jakim którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków nie jest dozwolone na mocy prawa właściwej jurysdykcji, Uczestnik zgadza się, że pozostałe części niniejszych Warunków, które są dozwolone, będą miały zastosowanie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo. Niniejszy Program lub udział w nim są nieważne, a przyznanie Punktów Cashback Travelodge jest nieważne, jeśli są zabronione lub ograniczone przez jurysdykcję Członka.
• Uwolnienie.Uczestnicząc w Programie, każdy Uczestnik Programu zgadza się, w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, zwolnić z odpowiedzialności Travelodge Hotels Asia, jej agencje reklamowe i promocyjne, ich spółki macierzyste, podmioty stowarzyszone, spółki zależne oraz ich dyrektorów, członków zarządu, agentów i pracowników z wszelkich roszczeń lub odszkodowań wynikających z jakiegokolwiek korzystania lub niewłaściwego korzystania z Programu przez danego Uczestnika. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, Travelodge Hotels Asia nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody szczególne, przypadkowe, następcze, represyjne, karne lub inne szkody pośrednie, ani za jakiekolwiek straty zysków, utratę danych lub utratę użytkowania.
• Aktualizacje Warunków i Postanowień.Program i jego korzyści oferowane są według wyłącznego uznania Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia zastrzega sobie prawo do modyfikowania, zmieniania lub w inny sposób aktualizowania Regulaminu, a także do modyfikowania, zawieszania lub anulowania Programu (w tym Punktów Cashback Travelodge) w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia. Travelodge Hotels Asia zastrzega sobie prawo do wykluczenia dowolnej osoby z udziału w Programie bez powiadomienia i podania przyczyny. Data „ostatniej aktualizacji” określona w niniejszym Regulaminie oznacza datę ostatnich zmian, a Uczestnicy są zobowiązani do regularnego sprawdzania i przeglądania zmian w Regulaminie. Kontynuując Członkostwo w Programie po dacie ostatnich zmian w Regulaminie, Użytkownik wyraża zgodę na te zmiany i potwierdza swoją zgodę na przestrzeganie wszystkich Regulaminów w zaktualizowanej wersji. Aktualny Regulamin zastępuje wszystkie wcześniej opublikowane Regulaminy. Interpretacja niniejszego Regulaminu należy do wyłącznego uznania Travelodge Hotels Asia.
• Zobowiązanie podatkowe.W zakresie, w jakim udział Członków w Programie lub przyznanie, otrzymanie lub realizacja Punktów Cashback Travelodge może podlegać obowiązkowi podatkowemu lub jakiemukolwiek innemu rodzajowi, wszelkie takie zobowiązanie podatkowe leży po stronie Członka. Travelodge Hotels Asia nie ponosi odpowiedzialności i nie składa żadnych oświadczeń dotyczących opodatkowania Punktów Cashback Travelodge ani Programu.
• Zadanie od Travelodge Hotels AsiaTravelodge Hotels Asia może w dowolnym momencie przenieść lub cedować wszelkie prawa i obowiązki wynikające z niniejszego Programu lub dowolnego innego programu lojalnościowego na dowolny podmiot powiązany lub niepowiązany, według własnego uznania, powiadamiając o tym Członków.
• Strony trzecie.Osoba, która nie zarejestruje się i nie weźmie udziału w Programie, nie będzie miała prawa egzekwować żadnego z postanowień niniejszego Regulaminu na mocy Ustawy o umowach (prawa osób trzecich) z 2001 r.
• Rozstrzyganie sporów.W przypadku jakichkolwiek sporów związanych z niniejszymi Warunkami, prosimy o kontakt z Biurem Obsługi Klienta Travelodge Cashback pod adresem:witaj@travelodgehotels.asiaWszelkie nierozstrzygnięte spory wynikające z niniejszych Warunków lub w związku z nimi, w tym wszelkie kwestie dotyczące ich istnienia, ważności lub rozwiązania, będą kierowane do arbitrażu prowadzonego przez Międzynarodowe Centrum Arbitrażowe Singapuru („SIAC”) i ostatecznie rozstrzygane w drodze arbitrażu, zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym Międzynarodowego Centrum Arbitrażowego Singapuru, który w danym momencie obowiązuje i który uznaje się za włączony do niniejszej klauzuli przez odniesienie. Miejscem arbitrażu będzie Singapur. Językiem arbitrażu będzie język angielski. Trybunał będzie składał się z jednego (1) arbitra.
• Prawo właściwe.Niniejsze Warunki podlegają prawu Singapuru.

Aby uzyskać więcej informacji na temat programu zwrotu gotówki Travelodge, skontaktuj się z naszym Biurem Obsługi Klienta za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresemwitaj@travelodgehotels.asia.