شروط وأحكام Travelodge للاسترداد النقدي

فنادق ترافيلودج (آسيا) بي تي إي المحدودة
6 شارع تيماسيك، #23-01
برج سونتيك الرابع، سنغافورة 038986
ه : hello@travelodgehotels.asia

 آخر تحديث في سبتمبر 2024

• أهلية العضو. البرنامج مفتوح لجميع الأشخاص الذين لا تقل أعمارهم عن 18 عامًا والذين يعتبرون قانونيًا بالغين ولديهم الأهلية القانونية للتعاقد في نطاق اختصاص العضو.
• رسوم العضوية. لا توجد رسوم للانضمام إلى البرنامج.
• تسجيل العضوية. يمكن للأشخاص المؤهلين التسجيل كأعضاء جدد في البرنامج:

• عبر الإنترنت على موقع الويب www.travelodgehotels.asia ، تطبيق الهاتف المحمول Travelodge Hotels Asia ؛
• في الموقع في مكاتبنا الأمامية ؛
• أثناء الإقامة في فندق مشارك ؛ أو
• هذه الوسائل أو القنوات الأخرى المصرح بها من وقت لآخر من قبل Travelodge Hotels Asia.

تشمل فنادق ترافيلودج في آسيا المشاركة حاليًا في برنامج Travelodge Cashback الفنادق التالية:

هونج كونج:

• ترافيلودج
  كولون

اليابان:

• ترافيلودج
  هونماتشي أوساكا
• ترافيلودج كيوتو
  شيجو كاواراماتشي
• ترافيلودج
  ناغويا ساكي
• ترافيلودج
  سابورو سوسوكينو
• ترافيلودج
  كيوتو شيجو أوميا

ماليزيا:

• Travelodge Bukit Bintang
• ترافيلودج تشايناتاون
  كوالا لمبور
• ترافيلودج جورج تاون بينانج
• ترافيلودج
  إيبوه

سنغافورة:

• ترافيلودج هاربورفرونت سنغافورة

كوريا الجنوبية:

• ترافيلودج دونجدايمون
• ترافيلودج
  قاعة مدينة ميونغ دونغ
• ترافيلودج
  ميونغ دونغ يولجيرو
• ترافيلودج
  ميونغ دونغ نامسان
• أجنحة ترافيلودج
  مركز بوسان

تايلاند:

• ترافيلودج
  باتايا
• ترافيلودج
  مدينة بوكيت
• ترافيلودج
  نيمان
• ترافيلودج
  سوخومفيت 11

أ. قد يكون الأعضاء أعضاء كلاسيكيين ، الأعضاء الفضيون أو الأعضاء الذهبيون تحت برنامج:

• الأعضاء الكلاسيكيون. يبدأ جميع الأعضاء الجدد كأعضاء كلاسيكيين عند التسجيل في البرنامج.
• الأعضاء الفضيون. بعد إكمال ما لا يقل عن ثلاثين (30) ليلة مؤهلة خلال خمس سنوات، تتم ترقية الأعضاء إلى عضوية فضية.
• الأعضاء الذهبيون. بعد إكمال ما لا يقل عن خمسة وخمسين (55) ليلة مؤهلة خلال خمس سنوات، تتم ترقية الأعضاء إلى عضوية ذهبية.
• يحق للأعضاء الحصول على مزايا تسجيل الوصول / المغادرة التالية:

الفوائد: تسجيل الوصول المبكر - حتى ساعتين

• • الأعضاء الكلاسيكيون - الموضوع متوفر
  • الأعضاء الفضيون - مضمون *
  • الأعضاء الذهبية - مضمون *

فوائد : تحقق متأخر - تصل إلى ساعتين

• • الأعضاء الكلاسيكيون - الموضوع متوفر
  • الأعضاء الفضيون - مضمون *
  • الأعضاء الذهبية - مضمون *

* هذه الميزة متاحة فقط عند مطلب جمرة. يجب على الأعضاء الذين يرغبون في الحصول على هذه الميزة إرسال بريد إلكتروني إلى الفندق 48 ساعات قبل بهم وصول. يتم تحديد الوقت المحدد وفقًا لتقدير الفندق.

ب. عملة العضوية:

• سيتم تخفيض مستوى الأعضاء الذهبيين الذين لم يكملوا خمسة وخمسين (55) ليلة مؤهلة على الأقل في خمس (5) سنوات اعتبارًا من تاريخ الترقية الأخير إلى المستوى الذي يتأهلون له بناءً على عدد الليالي المؤهلة في كل مستوى.
• سيتم تخفيض مستوى الأعضاء الفضيين الذين لم يكملوا ثلاثين (30) ليلة مؤهلة على الأقل في خمس (5) سنوات اعتبارًا من تاريخ الترقية الأخيرة إلى المستوى الكلاسيكي.
• سيصبح الأعضاء الكلاسيكيون الذين لم يكسبوا أو يستبدلوا أي رصيد Travelodge Cashback لمدة متواصلة تبلغ 1825 يومًا غير نشطين.

• بداية الموعد. يجوز للأعضاء ربح أرصدة Travelodge للاسترداد النقدي للإقامات المؤهلة بناءً على الرسوم المؤهلة في الفنادق المشاركة ، بدءًا من (1) تاريخ التسجيل في البرنامج ؛ أو (2) 20 فبراير 2023 ، أيهما أحدث. لن يتم ربح أرصدة Travelodge للاسترداد النقدي مقابل الإقامات التي تم إكمالها قبل تاريخ البدء هذا. يمكن للأشخاص المؤهلين التسجيل كأعضاء جدد في البرنامج:
• النسب المئوية المكتسبة. يربح الأعضاء أرصدة Travelodge للاسترداد النقدي بناءً على مستويات عضويتهم على النحو التالي:
  النسبة المئوية لأرصدة الاسترداد النقدي من Travelodge المكتسبة على الرسوم المؤهلة
  الأعضاء الكلاسيكيون – 3%
  الأعضاء الفضيون – 4%
  الأعضاء الذهبية – 5%
• فترة الصلاحية.
  • تكون رصيد Travelodge Cashback صالحًا لمدة 1,825 يومًا متتاليًا من تاريخ إضافة رصيد Travelodge Cashback إلى حساب العضو سواء كان عضوًا كلاسيكيًا أو فضيًا أو ذهبيًا.
  • عند انتهاء فترة الصلاحية ، ستفقد أرصدة Travelodge المستردة ذات الصلة دون إشعار آخر ودون إمكانية استعادتها أو نقلها.
• ائتمان.
  • ستتم إضافة أرصدة Travelodge Cashback إلى حساب العضوية في غضون سبعة (7) أيام عمل بعد تسجيل المغادرة من الفندق المشارك.
  • سيتم منح ائتمانات Travelodge Cashback بعملة الدولار الأمريكي وتقريبها إلى أقرب دولار أمريكي بسعر تحدده Travelodge Hotel Asia وفقًا لتقديرها الخاص.
  • قد يقدم البرنامج عروضًا ترويجية لمدة محدودة تقدم أرصدة استرداد نقدي إضافية من Travelodge و / أو مكافآت للأعضاء لاستكمال الأنشطة المرتبطة بالعرض الترويجي. تخضع هذه العروض الترويجية لهذه الشروط والأحكام ولكن قد يكون لها شروط وأحكام إضافية خاصة بهذا العرض الترويجي أو قد تكون متاحة فقط لأعضاء مختارين.
• منصات الحجز المؤهلة. قد يتم اكتساب أو استرداد أرصدة Travelodge للاسترداد النقدي أو استردادها فقط للإقامات المؤهلة المحجوزة من خلال موقع الويب www.travelodgehotels.asia أو تطبيق Travelodge Hotels Asia على الهاتف المحمول. لا يجوز ربح أي أرصدة استرداد نقدي من Travelodge أو استردادها للحجوزات التي تتم من خلال منصات تابعة لجهات خارجية أو قنوات أخرى.
• الليالي المؤهلة: تشير الليلة المؤهلة إلى إقامة ليلة كاملة يكملها عضو في فندق مشارك.
• الإقامة المؤهلة. يتم تعريف "الإقامة" على أنها ليلة واحدة أو ليالٍ متتالية في نفس الفندق المشارك ، بغض النظر عن تكرار تسجيل الوصول / المغادرة. الإقامة هي "إقامة مؤهلة" عندما يدفع العضو سعرًا مؤهلاً لتلك الإقامة.
• الأسعار المؤهلة. تشمل الأسعار المؤهلة أسعار الشراء المسبق ، وأفضل الأسعار المرنة ، والأسعار المحددة كما تؤكدها أنظمة الحجز في Travelodge Hotels Asia وتم الحجز من خلال موقع الويب www.travelodgehotels.asia أو تطبيق Travelodge Hotels Asia على الهاتف المحمول.
• الأسعار غير المؤهلة. لن يربح الأعضاء أرصدة Travelodge للاسترداد النقدي و / أو الاستمتاع بمزايا الأعضاء أثناء الإقامة بأسعار غير مؤهلة. لن يتم ربح أي أرصدة استرداد نقدي من Travelodge على مشتريات الأطعمة والمشروبات ومواقف السيارات وتناول الطعام في الغرفة والأفلام وأي رسوم عرضية أخرى يتم تكبدها أثناء إقامة العضو بأسعار غير مؤهلة. تشمل الأسعار غير المؤهلة (أ) الفندق الذي يوفر غرفًا مجانية ؛ (ب) السفر عبر الإنترنت
  حجوزات الوكالة أو منصة الطرف الثالث ؛ (ج) الأسعار المقدمة من منظمي الرحلات أو تجار الجملة ؛ (د) أسعار مخفضة للموظفين. (هـ) أسعار الشركات والمجموعة سواء تم دفعها بشكل فردي أو بموجب حساب رئيسي.
• الرسوم المؤهلة. لا يجوز اكتساب أرصدة Travelodge للاسترداد النقدي إلا بناءً على النسبة المئوية ذات الصلة من الرسوم المؤهلة على فاتورة العضو في فندق مشارك. يمكن أن تشمل هذه الرسوم المؤهلة رسوم الغرفة والإضافة المحجوزة من خلال موقع الويب www.travelodgehotels.asia أو تطبيق Travelodge Hotels Asia على الهاتف المحمول. لا يتم منح أرصدة Travelodge للاسترداد النقدي مقابل النفقات على الضرائب مهما كانت طبيعتها ، أو رسوم الخدمة ، أو الإكراميات ، أو نفقات الفنادق النثرية ، أو عدم الحضور ، أو رسوم الإلغاء ، أو قيمة أي رصيد Travelodge للاسترداد النقدي مسترد في أي فاتورة.
• الرسوم المؤهلة للغرف المتعددة. يمكن للأعضاء ربح أرصدة ترافيلودج للاسترداد النقدي على جميع الرسوم المؤهلة لما يصل إلى تسع (9) غرف فندقية في أي وقت شريطة أن يتم استخدام هذه الغرف جنبًا إلى جنب مع إقامة العضو في نفس الفندق المشارك ، ويتم تسجيل رقم حساب استرداد النقود الخاص بالعضو في Travelodge في كل حجز ، أو الرسوم المؤهلة من حجوزات الغرف المتعددة هذه مُشار إليها في فاتورة غرفة الفندق المرتبطة بحجز العضو.
• عدة أعضاء يقيمون في الغرفة. في حالة وجود أكثر من عضو واحد في غرفة ، سيتم منح رصيد Travelodge Cashback فقط العضو الذي يكون اسمه ورقم حساب Travelodge للاسترداد النقدي في سجل الحجز.
• لا عروض وإلغاءات. لا يتم منح أرصدة Travelodge Cashback في حالة عدم الحضور أو الغرف التي تم إلغاؤها بعد وقت إلغاء الفندق حتى إذا تم دفع ثمن الغرفة بالكامل.

• طريقة الفداء. يمكن للأعضاء استرداد أرصدة Travelodge Cashback كقيمة ائتمانية (1 رصيد استرداد نقدي يعادل 1 دولار أمريكي) لسعر غرفهم في الفنادق المشاركة. أي تحويل للعملات الأجنبية مطلوب لتفعيل الاسترداد سيتم تنفيذه بالسعر الذي تحدده Travelodge Hotel Asia وفقًا لتقديرها الخاص. يجب إجراء عمليات الاسترداد من خلال موقع الويب www.travelodgehotels.asia أو تطبيق الهاتف المحمول Travelodge Hotels Asia فقط. قد يحد البرنامج من عدد المعاملات و / أو الحد الأقصى لعدد أرصدة Travelodge للاسترداد النقدي التي يمكن استردادها يوميًا. لا يتم منح أرصدة Travelodge Cashback في حالة عدم الحضور أو الغرف التي تم إلغاؤها بعد وقت إلغاء الفندق حتى إذا تم دفع ثمن الغرفة بالكامل.
• الحجوزات الملغاة. سيتم إعادة إيداع أرصدة Travelodge للاسترداد النقدي ذات الصلة التي تم استردادها لهذا الحجز في حساب Travelodge Cashback المطبق قبل آخر وقت للإلغاء الذي حدده الفندق المشارك ، وذلك من خلال إلغاء حجزهم باستخدام أرصدة Travelodge للاسترداد النقدي المطبقة قبل آخر موعد للإلغاء الذي حدده الفندق المشارك. يتم تطبيق الأعضاء الذين فشلوا في إلغاء حجوزاتهم باستخدام أرصدة Travelodge Cashback قبل الفندق
  الموعد النهائي للإلغاء والأعضاء الذين لا يستخدمون حجزهم (عدم الحضور) يخضعون لرسوم عدم الحضور بناءً على سياسة الفندق المعمول بها ، بالإضافة إلى الضريبة ، لكل غرفة ، والتي يتم محاسبتها على بطاقة الائتمان المستخدمة لضمان الحجز عند الحجز و لن يتم إعادة إيداع أرصدة Travelodge Cashback في مثل هذه الحالات.

• المهام. من خلال الوصول إلى حساب Travelodge Cashback ، يمكن للأعضاء:
  • عرض بيان أرصدة Travelodge Cashback وأرصدة المكافآت الأخرى ،
    تاريخ المعاملة وحالة العضوية ؛
  • عرض محفوظات الحجز وتعديل أي حجوزات حالية ؛ و
  • الاشتراك في النشرات الإخبارية لـ Travelodge Hotels Asia ، وإدارة الاشتراكات.
• التعديلات. تخضع أرصدة Travelodge للاسترداد النقدي المدرجة في حساب Travelodge Cashback للتغيير لتعكس معلومات الإقامة الفعلية وأي تعديلات تستند إلى هذه الشروط والأحكام أو شروط العرض الترويجي وتصحيح الأخطاء وتغييرات البرنامج. إذا اعتقد أحد الأعضاء أن أي بيان لنشاط الحساب غير دقيق ، فيرجى الاتصال بمركز خدمة عملاء Travelodge Cashback على hello@travelodgehotels.asia. لن يتم إجراء تسويات ائتمان الاسترداد النقدي من Travelodge بعد أكثر من 90 يومًا من تاريخ الإقامة. يرجى الاحتفاظ بجميع إيصالات غرف الفندق في السجلات ، حيث ستكون مطلوبة لطلبات تعديل أرصدة Travelodge Cashback بناءً على الإقامات في الفندق.
• المطالبات. إذا لم تتم إضافة أرصدة Travelodge لاسترداد النقود بشكل صحيح في غضون سبعة (7) أيام من تاريخ تسجيل المغادرة للإقامة المؤهلة ، فيجوز للعضو إرسال مطالبة بالبريد الإلكتروني إلى مركز خدمة العملاء على hello@travelodgehotels.asia في غضون 90 يومًا بعد الإقامة تاريخ. لكي تتم معالجة المطالبة ، يجب على العضو إرفاق نسخة من الفاتورة المدفوعة من الفندق ذي الصلة. يجب ألا تتضمن هذه الفاتورة تعديلات مكتوبة بخط اليد. يُقبل فقط المستند الذي يطبعه الفندق ويجب إصداره باسم العضو صاحب المطالبة.

• حساب العضو. للتسجيل في البرنامج ، يجب على الأعضاء إنشاء حساب عن طريق ملء المعلومات المطلوبة في نموذج التسجيل ، بما في ذلك اسم المستخدم الخاص بهم ("اسم المستخدم"). يصرح العضو بأن المعلومات المقدمة في استمارة التسجيل أو المرسلة إلى Travelodge Hotels Asia صحيحة وكاملة. لا تتحمل فنادق ترافيلودج آسيا المسؤولية عن أي عواقب أو خسائر ناجمة عن أي أخطاء أو معلومات غير كاملة يقدمها أو يرسلها العضو. اسم المستخدم وكلمات المرور الخاصة بالعضو شخصية وسرية تمامًا. العضو هو المسؤول الوحيد عن حماية واستخدام هذه الأشياء. لا تتحمل فنادق ترافيلودج آسيا المسؤولية تجاه العضو عن أي ضرر ينشأ عن أي استخدام غير مشروع أو احتيالي أو غير مناسب لاسم المستخدم. العضو مسؤول عن إبلاغ Travelodge Hotels Asia على الفور إذا استخدم شخص غير مصرح له اسم المستخدم الخاص به أو إذا فُقد أو نسي اسم المستخدم. لا تتحمل فنادق ترافيلودج آسيا أي مسؤولية عن أي انقطاع في الاتصالات أو إغفال أو حذف أو عيب أو تأخير في التشغيل أو النقل أو فشل الخط أو الخطأ الفني.
• معلومات الاتصال. يجب على الأعضاء استخدام عنوان بريد إلكتروني صالح للانضمام إلى البرنامج. لا يجوز لعضوين أو أكثر استخدام نفس عنوان البريد الإلكتروني. يجب على الأعضاء تقديم معلومات الاتصال الحالية والصحيحة والحفاظ على هذه المعلومات محدثة في ملف تعريف العضو الخاص بهم. تعتمد فنادق ترافيلودج آسيا على معلومات الاتصال بالأعضاء كما هو موضح في ملفات تعريف الأعضاء لإجراء أي اتصالات ضرورية. من خلال الانضمام إلى البرنامج ، يوافق العضو على تلقي الاتصالات الإلكترونية المتعلقة بتشغيل البرنامج والخدمات التي يقدمها ، بما في ذلك رسائل المعلومات والبيانات الشهرية والمعلومات المتعلقة بتشغيل حساب العضو. يحق لـ Travelodge Hotels Asia إنهاء حساب العضو و / أو إلغاء الامتيازات أو المزايا (بما في ذلك أي أرصدة استرداد نقدي مستحقة من Travelodge) إذا لم يكن الحساب مرتبطًا بمعلومات اتصال صالحة ، أو مرتبطًا بعناوين بريد إلكتروني متعددة ، أو كان يشتبه في ارتباطه لنشاط احتيالي أو مسيء.
• بيانات شخصية. من خلال التسجيل والمشاركة في البرنامج ، يوافق العضو بموجب قانون حماية البيانات الشخصية لعام 2012 على جمع البيانات الشخصية للعضو واستخدامها والإفصاح عنها بواسطة / إلى Travelodge Hotels Asia وطرف ثالث آخر لغرض البرنامج ، بما في ذلك الأطراف الثالثة التي تدير البرنامج ، أو أي أطراف ثالثة قد تراها Travelodge Hotels Asia ، وفقًا لتقديرها المطلق ، مناسبة أو ضرورية فيما يتعلق بالبرنامج. يؤكد العضو أن العضو قد قرأ ووافق على الالتزام بشروط سياسة خصوصية Travelodge Hotels Asia ، كما يمكن تعديلها بواسطة Travelodge Hotels Asia من وقت لآخر ، ويمكن العثور على نسخة منها على https: // www .travelodgehotels.asia / سياسة الخصوصية /.
• ضمانات الأعضاء. بالتسجيل والمشاركة في البرنامج ، يضمن كل عضو ويوافق على:
  • للحفاظ على واستخدام حساب استرداد نقدي واحد فقط من Travelodge في أي وقت ؛
  • أن تكون الشخص الوحيد الذي يستخدم حساب Travelodge Cashback الذي لن يتم مشاركته مع أي أشخاص آخرين ؛
  • تم تقديم معلومات الاتصال الصحيحة وسيتم تحديثها ؛
  • أن اسم العضو كما هو موضح في ملف تعريف العضو يطابق التعريف القانوني للعضو ؛
  • أن العضو لديه عنوان بريد إلكتروني واحد فقط مسجل في البرنامج ؛
  • أن العضو قد قرأ وفهم هذه الشروط والأحكام ؛
  • أن لا يقل عمر العضو عن 18 عامًا ويعتبر قانونيًا بالغًا ولديه الأهلية القانونية للتعاقد في ولايته القضائية ؛ و
  • أن العضو غير مسجل كشركة و / أو كيان آخر ، حيث يُسمح للأفراد فقط بالتسجيل في البرنامج.

• الإنهاء من قبل Travelodge Hotels Asia. يجوز لشركة Travelodge Hotels Asia إنهاء أي عضوية لا تمتثل لهذه الشروط والأحكام في أي وقت ، عندما يكون لديها سبب للشك في أي احتيال أو إساءة أو خيانة الأمانة ، أو عندما يكون ذلك ضروريًا أو معقولاً من أجل الامتثال أو الإرضاء وقانون أو لائحة أو أمر محكمة
• الإنهاء من قبل العضو. إذا اختار أحد الأعضاء إنهاء عضويته أو إلغاء الاشتراك في برنامج Travelodge Cashback، فيمكنه إرسال طلب للحذف الدائم لبياناته الشخصية إلى hello@travelodgehotels.asia. ستتم معالجة حذف البيانات خلال سبعة (7) أيام عمل من تاريخ استلام الطلب.
• آثار الإنهاء. يمثل إنهاء العضوية انسحابًا كاملاً من البرنامج ، وإنهاء جميع الامتيازات والمزايا والمطالبات من قبل العضو (بما في ذلك أي أرصدة استرداد نقدي مستحقة من Travelodge) ونهاية أي علاقة على الإطلاق بين Travelodge Hotels Asia والعضو بموجب البرنامج.

• لا قيمة نقدية. لا تحتوي أرصدة Travelodge على قيمة نقدية أو إعادة بيع ، ولا يمكن استردادها نقدًا أو بأي شكل آخر من أشكال الائتمان ، ولا يمكن بيعها أو سحبها مقابل العملة ، ولا يمكن استردادها ، وليس لها قيمة حتى يتم تقديمها للاسترداد وفقًا لهذه الشروط و شروط. لا يمتلك الأعضاء أي مصلحة ملكية في أرصدة Travelodge المستردة النقدية ، ولا تشكل أرصدة Travelodge الخاصة بالاسترداد النقدي المستحقة ملكًا للعضو. إن استخدام كلمة "كسب" هنا ، أو في المواد التسويقية ، فيما يتعلق بأرصدة Travelodge للاسترداد النقدي ، يعني "جمع" ولا يعني أن لأرصدة استرداد النقود أي قيمة نقدية. لا يعني استخدام الكلمات "استرداد نقدي" أو "ائتمان" هنا ، أو في المواد التسويقية ، فيما يتعلق بالبرنامج أو اعتمادات Travelodge Cashback أو أن أرصدة Travelodge للاسترداد النقدي يمكن استردادها أو سحبها مقابل عملة أو أنها ذات قيمة أدوات أو أي قيمة نقدية. لا يتم اكتساب أو منح أي حق ملكية على أي أموال أو أصول مملوكة لشركة Travelodge Hotels Asia فيما يتعلق بمنح أرصدة Travelodge للاسترداد النقدي. لا تشكل أرصدة برنامج Travelodge Cashback أموالاً تحتفظ بها ترافيلودج للفنادق في آسيا لصالح العضو. تقتصر حقوق العضو فقط على حقوق الاسترداد المنصوص عليها صراحةً في هذه الشروط والأحكام. لا يجوز شراء أو بيع أرصدة برنامج Travelodge للاسترداد النقدي ، وهي غير قابلة للتحويل.
• قيود. الأعضاء مسؤولون عن الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها ، والشروط والأحكام السارية لتوظيفهم ، والسياسات والإجراءات الداخلية لأصحاب العمل ، وأي قواعد أخرى يخضعون لها فيما يتعلق بمشاركتهم في البرنامج. لا تتحمل فنادق ترافيلودج آسيا أي مسؤولية أو التزام تجاه مشاركة الأعضاء في البرنامج أو الامتثال لأي من هذه البنود أو الشروط أو السياسات أو القوانين أو القواعد أو اللوائح. تنطبق هذه الشروط والأحكام فقط إلى الحد الذي تسمح به القوانين واللوائح المعمول بها في الولاية القضائية ذات الصلة للعضو المعمول به. إلى الحد الذي لا يُسمح فيه بأي من الأحكام الواردة في هذه الشروط والأحكام بموجب قوانين الولاية القضائية ذات الصلة ، يوافق العضو على أن الأجزاء المتبقية من هذه الشروط والأحكام المسموح بها تنطبق إلى أقصى حد يسمح به القانون. هذا البرنامج أو المشاركة فيه غير صالحة ، كما أن منح أرصدة ترافيلودج للاسترداد النقدي باطل ، حيثما كان محظورًا أو مقيدًا من قبل السلطة القضائية للعضو.
• يطلق. من خلال المشاركة في البرنامج ، يوافق كل عضو في البرنامج ، إلى أقصى حد بموجب القانون المعمول به ، على الإفراج عن Travelodge Hotels Asia ووكالات الإعلان والترويج التابعة لها والشركات الأم والشركات التابعة لها والشركات الفرعية ومديريها ، المسؤولين والوكلاء والموظفين من جميع المطالبات أو الأضرار الناشئة عن أي استخدام أو سوء استخدام للبرنامج من قبل ذلك العضو. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به ، لن تكون Travelodge Hotels Asia مسؤولة عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو تبعية أو نموذجية أو عقابية أو غيرها من الأضرار غير المباشرة أو عن أي خسارة في الأرباح أو بيانات الخسارة أو أضرار فقدان الاستخدام.
• تحديثات الشروط والأحكام. يتم تقديم البرنامج وفوائده وفقًا لتقدير Travelodge Hotels Asia. تحتفظ فنادق ترافيلودج آسيا بجميع الحقوق الخاصة بتعديل البنود والشروط أو تغييرها أو تحديثها بأي طريقة أخرى ، وتعديل البرنامج أو تعليقه أو إلغائه (بما في ذلك أرصدة Travelodge للاسترداد النقدي) في أي وقت دون إشعار مسبق. تحتفظ فنادق ترافيلودج آسيا بالحق في استبعاد أي شخص من المشاركة في البرنامج دون تقديم أي إشعار أو سبب. يشير تاريخ "آخر تحديث" المنصوص عليه في هذه الشروط والأحكام إلى آخر مرة تم فيها إجراء التغييرات ، ويتحمل الأعضاء مسؤولية فحص ومراجعة التغييرات التي تطرأ على الشروط والأحكام بانتظام. من خلال استمرار عضويتك في البرنامج بعد التاريخ الذي تم فيه إجراء التغييرات الأخيرة على الشروط والأحكام ، فإنك توافق على هذه التغييرات وتؤكد موافقتك على الامتثال لجميع الشروط والأحكام ، كما تم تحديثها. تحل أحدث الشروط والأحكام محل جميع الشروط والأحكام المنشورة مسبقًا وتحل محلها. يجب تفسير هذه الشروط والأحكام وفقًا لتقدير Travelodge Hotels Asia.
• المسؤولية الضريبية. إلى الحد الذي تكون فيه مشاركة الأعضاء في البرنامج أو منح أو استلام أو استرداد أي أرصدة استرداد نقدي من Travelodge خاضعة للالتزام الضريبي أو أيًا كانت طبيعته ، فإن أي التزام ضريبي من هذا القبيل هو مسؤولية العضو. لا تتحمل فنادق ترافيلودج آسيا أي مسؤولية ولا تقدم أي تعهدات فيما يتعلق بالمعاملة الضريبية لأي من اعتمادات Travelodge Cashback أو البرنامج.
• التنازل عن طريق Travelodge Hotels Asia. يجوز لشركة Travelodge Hotels Asia التنازل عن أو نقل أي حقوق أو التزامات بموجب هذا البرنامج ، أو أي برنامج ولاء آخر ، في أي وقت إلى أي كيان ذي صلة أو غير ذي صلة ، وفقًا لتقديرها الخاص مع إشعار الأعضاء.
• الأطراف الثالثة. لا يحق لأي شخص لا يسجل ويشارك في البرنامج بموجب قانون العقود (حقوق الأطراف الثالثة) لعام 2001 أن ينفذ أيًا من هذه الشروط والأحكام.
• حل النزاعات. في حالة وجود أي نزاع يتعلق بهذه الشروط والأحكام ، يرجى الاتصال بمركز خدمة عملاء Travelodge Cashback على hello@travelodgehotels.asia. أي نزاع لم يتم حله ينشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط والأحكام ، بما في ذلك أي سؤال يتعلق بوجودها أو صلاحيتها أو إنهائها ، يجب إحالته إلى التحكيم الذي يديره مركز سنغافورة للتحكيم الدولي ("SIAC") وحلّه نهائيًا من خلال قواعد التحكيم الخاصة بمركز سنغافورة للتحكيم الدولي سارية المفعول في الوقت الحالي ، والتي تعتبر القواعد مدمجة بالإشارة إليها في هذا البند. يجب أن يكون مقر التحكيم في سنغافورة. يجب أن تكون لغة التحكيم هي اللغة الإنجليزية. يجب أن تتكون المحكمة من محكم واحد (1).
• القانون الذي يحكم. تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين سنغافورة.