Polityka prywatności

Twoja prywatność jest dla nas ważnaTravelodge Hotels AsiaNiniejsza polityka prywatności zawiera informacje o danych osobowych, któreTravelodge Hotels Asiazbiera i sposoby, w jakieTravelodge Hotels Asiawykorzystuje te dane osobowe. Przechowujemy Twoje dane osobowe zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych w Singapurze („Ustawa”), która ma zastosowanie do wszystkich oddziałów i organizacji wTravelodge Hotels Asia(łącznie „TLA”) iHotele Travelodge w Azjistabilna marka (więcej szczegółów na ten temat znajdziesz na stronietravelodgehotels.asia). W naszych operacjach poza Singapurem przestrzegamy również lokalnych przepisów dotyczących ochrony danych i prywatności.

Gromadzenie danych osobowych

Travelodge Hotels Asiamoże zbierać i wykorzystywać następujące rodzaje danych osobowych:

• Dane kontaktowe;
• Informacje o koncie;
• Twoje preferencje;
• Twoje zapytania;
• Twoje prośby; i
• Twoja opinia.

Gromadzimy Twoje dane osobowe za pośrednictwem:

• Rejestrujesz się na alerty lub newslettery;
• Odwiedzasz nasze strony internetowe;
• Dokonujesz rezerwacji lub zatrzymujesz się w którymkolwiek z naszych obiektów;
• Jedząc w naszych lokalach gastronomicznych;
• Aplikujesz do nas o pracę;
• Twój udział w naszych wydarzeniach marketingowych lub promocyjnych;
• Korzystając z naszych produktów lub usług;
• Kontaktujesz się z nami w sprawie pytań, próśb lub opinii;
• Przeprowadzanie lub finalizowanie przez nas transakcji;
• Przeprowadzanie przez nas badań rynku lub ankiet; i
• Przeprowadzanie przez nas wywiadów.

Korzystanie z Twoich danych osobowych

Travelodge Hotels Asia może wykorzystywać Twoje dane osobowe w celu:

• Zarządzaj rezerwacją pobytu w dowolnym z naszych obiektów lub posiłku w naszych punktach gastronomicznych;
• Wysyłamy do Ciebie zestawienia i faktury;
• Umożliwia dostęp do usług oferowanych na stronie internetowej i korzystanie z nich;
• Zapewnianie obsługi klienta;
• Przeprowadzanie badań rynku i poprawa obsługi klienta;
• Pobieranie od Ciebie płatności;
• Utrzymywanie relacji inwestorskich; i
• Twoja komunikacja marketingowa.

Zabezpieczanie Twoich danych osobowych

Travelodge Hotels Asiapodejmiemy uzasadnione środki techniczne i organizacyjne, aby zapobiec utracie, niewłaściwemu wykorzystaniu lub zmianie Twoich danych osobowych. Będziemy wykorzystywać, ujawniać i/lub przekazywać Twoje dane osobowe wyłącznie w celach, o których zostałeś/aś powiadomiony/a i na które wyraziłeś/aś zgodę lub które są dozwolone na mocy obowiązujących przepisów prawa.

Travelodge Hotels AsiaPrzechowamy wszystkie podane przez Ciebie dane osobowe na swoich bezpiecznych serwerach. Zdajemy sobie jednak sprawę, że nie jesteśmy w stanie zapewnić Ci doskonałej ochrony Twoich danych osobowych przed cyberatakami, takimi jak włamania, oprogramowanie szpiegujące i wirusy. W związku z tym nie będziesz pociągać nas do odpowiedzialności za jakiekolwiek nieautoryzowane ujawnienie, utratę lub zniszczenie Twoich danych osobowych wynikające z takich zagrożeń.

Ustawa nakłada również na nas obowiązek nieprzechowywania danych osobowych dłużej niż to konieczne. Przestaniemy przechowywać Twoje dane osobowe, gdy nie będą nam już potrzebne do celów, o których Cię pierwotnie powiadomiliśmy, lub do jakichkolwiek celów biznesowych lub prawnych.

Zakończenie członkostwa

Zakończenie członkostwa.Travelodge Hotels Asia może w każdej chwili wypowiedzieć członkostwo, które nie jest zgodne z niniejszymi Warunkami, jeśli istnieje uzasadnione podejrzenie oszustwa, nadużycia lub nieuczciwości lub jeśli jest to konieczne lub uzasadnione w celu dostosowania się do prawa, rozporządzenia lub nakazu sądowego.

Rozwiązanie umowy przez Członka.Jeżeli członek zdecyduje się na zakończenie swojego członkostwa lub rezygnację z programu Travelodge Cashback, może wysłać prośbę o trwałe usunięcie swoich danych osobowych na adres:witaj@travelodgehotels.asia. Przetwarzanie danych w celu ich usunięcia nastąpi w terminie siedmiu (7) dni roboczych od dnia otrzymania wniosku.

Skutki rozwiązania umowy.Każde zakończenie członkostwa oznacza całkowite wycofanie się z Programu, utratę wszystkich przywilejów, korzyści i roszczeń Członka (w tym wszelkich zgromadzonych punktów Travelodge Cashback Credits) oraz zakończenie wszelkich relacji pomiędzy Travelodge Hotels Asia a Członkiem w ramach Programu.

Udostępnianie Twoich danych osobowych

W zależności od produktu lub usługi, której dotyczy, dane osobowe mogą zostać ujawnione lub przekazane:

• Inne działy lub organizacje w ramach TLA;
• Nasi partnerzy joint venture / sojuszu:
• Nasi dostawcy usług i doradcy specjalistyczni/instytucje, z którymi zawarto umowy na świadczenie usług administracyjnych, finansowych, prawnych, księgowych, informatycznych, badawczych i innych;
• Inni ubezpieczyciele, dostawcy kredytów, sądy, trybunały, organy ścigania, organy regulacyjne i inne agencje rządowe, zgodnie z umową lub upoważnieniem na mocy prawa;
• Każda osoba upoważniona przez daną osobę, zgodnie z ustaleniami tej osoby lub umową.

W przypadku ujawnienia lub przekazania danych osobowych organizacjom zewnętrznym wobec TLA, które przetwarzają lub uzyskują dane osobowe jako dostawcy usług dla TLA, wymagamy, aby takie organizacje uznały poufność takich danych osobowych, zobowiązały się do poszanowania prawa każdej osoby do prywatności oraz przestrzegały Ustawy i niniejszej Polityki, a także wykorzystywały takie dane osobowe wyłącznie do naszych celów i stosowały się do naszych uzasadnionych instrukcji dotyczących tych informacji.

Ponadto, w przypadku przekazywania danych osobowych za granicę i konieczności przetwarzania lub obsługi danych osobowych poza Singapurem, zapewnimy, że takie przekazywanie danych będzie zgodne z Ustawą oraz niniejszą Polityką lub będzie dozwolone na mocy obowiązujących przepisów i regulacji dotyczących ochrony danych i prywatności.

Malezyjska ustawa o ochronie danych osobowych

Zobowiązujemy się do ochrony prywatności, poufności i bezpieczeństwa wszystkich powierzonych nam danych osobowych. Naszą polityką jest zapewnienie ochrony Twoich danych osobowych. Wraz z wprowadzeniem malezyjskiej ustawy o ochronie danych osobowych z 2010 r. („PDPA”), zobowiązujemy się również do zapewnienia ochrony prywatności, poufności i bezpieczeństwa wszystkich danych osobowych zgodnie z PDPA. Przetwarzamy dane osobowe, które dobrowolnie przekazałeś nam za pośrednictwem naszej strony internetowej podczas rejestracji, w tym dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, adres, numer identyfikacyjny osoby trzeciej (NRIC) oraz dane kontaktowe. W tym zakresie wyrażasz wyraźną zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych. Jeśli przekazujesz nam dane osobowe lub informacje o innej osobie, musisz najpierw potwierdzić, że upoważniła Cię ona do działania w jej imieniu, wyrażasz zgodę na przetwarzanie jej danych osobowych oraz na otrzymywanie w jej imieniu wszelkich powiadomień dotyczących ochrony danych. Możemy zwrócić się do Ciebie o pomoc w uzyskaniu zgody osób, których dane osobowe nam przekazałeś, a Ty wyrażasz na to zgodę. Zobowiązujesz się do odszkodowania w przypadku poniesienia przez nas strat i szkód z powodu Twojego nieprzestrzegania powyższych zasad. Twoje dane osobowe będziemy przechowywać wyłącznie tak długo, jak będzie to konieczne do realizacji określonych celów lub zgodnie z przepisami prawa.