トラベロッジ・セントラル・ハリウッドは、必要なものをすべて備えている優れたホテルです。高速WiFiと24時間365日のサポートで世界との接点を失わず、都市の鼓動をナビゲートします。香港で2番目に古い通りに位置する当ホテルは、公共交通機関へのアクセスも良く、ハリウッドロードやソーホーで深夜まで賑わうトレンディな店にも徒歩圏内です。148の客室、24時間オープンのアンバサダー、モーニングサービスなど、お客様のご滞在を最大限にお楽しみいただけるようなサービスをご提供しています。

トラベロッジ・セントラル・ハリウッドは、仕事でも遊びでも長期滞在でも、ストレスを感じさせない、あなたの我が家のようなホテルです。

施設案内

TLA_8S_SNOOZE

スヌーズ

シグネチャーベッドと選べるピロー

TLA_8S_SPIN2

スピン

クリーニングのアウトソーシングサービス

TLA_8S_SWEAT

近隣のハウス・オブ・フィットネスと提携

TLA_8S_STREAM2

ストリーム

高速WiFi、40インチ薄型衛星テレビ

TLA_8S_SOCIAL

ソーシャル

近隣のThe HIVEにあるコワーキングスペース

TLA_8S_STATION2

ステーション

長期滞在のお客様にも自宅のようにくつろいでいただけるコリビングパントリースペース

TLA_8S_SERVICE

サービス

24時間レセプション、ローカルアンバサダー

TLA_8S_SMART-MART2

スマートマート

24時間営業のコンビニエンスストア

anti epidemic hygiene logo-01

Awards

Certified by the Hong Kong Tourism Board and Hong Kong Quality Assurance Agency (HKQAA) for the Anti-Epidemic Hygiene Measure Certification

TripAdvisor Traveler’s Choice Award 2022

Traveller Review Awards 2022

香港国際空港から

TLA Amenities Icons v3_Taxi Call

タクシー

各到着ターミナルにあるタクシー乗り場からタクシーをご利用ください。距離にして38km、所要時間は約40分です。

TLA-Amenities-Icons-v3_Taxi-Call

空港バス

各到着ターミナルのバス乗り場から空港バスA11に乗車。Shun Tak Centreの外、Connaught Roadで下車してください。8分ほど歩くと、当ホテルに到着します。所要時間は約1時間です。

TLA Amenities Icons v3_Taxi Call

エアポー

トエクスプレス 香港国際空港からエアポートエクスプレスに乗車し、香港駅で下車してください。タクシーでホテルまでお越しください。所要時間は約1時間です。

市内での移動

MTR

MTR

上環(ションワン)駅

bus

バス

ハリウッドロードのポーヤン通り、ハリウッドロードのロククロード

TLA Amenities Icons v3_Taxi Call

タクシー

トラベロッジ・セントラル・ハリウッドのキー

Group Attendee / IATA
Travelodge-Central-Hollywood-Road-Deluxe-Plus-Queen-Bed
$90.00

デラックス・プラス・クイーン

 長期滞在のためのスペース、快適性、利便性をさらに向上させたくつろぎの空間
1 Queen
2
1
18
Travelodge-Central-Hollywood-Road-Deluxe-Plus-Twin
From $0.00

デラックスプラスツイン

Unwind with even more space, comfort and convenience for extended stays
2 Single
2
1
18
Travelodge-Central-Hollywood-Road-Deluxe-Room-Queen-window
$55.00

デラックスクイーン

 長期滞在のためのスペースを確保し、あらゆるシーンでご利用いただけます。
1 Queen
2
1
16
Travelodge-Central-Hollywood-Road-Deluxe-Room-Twin
$65.00

デラックスツイン

 長期滞在のためのスペースを確保し、あらゆるシーンでご利用いただけます。
2 Single
2
1
16
Travelodge-Central-Hollywood-Road-Superior-Queen
$0.00

スーペリアクィーン

 アットホームな暮らしの快適さと利便性を追求したデザイン
1 Queen
2
1
13

ハリウッド・ロード

1842年の香港建国時に2番目に作られた香港で最も古い通りのひとつで、アンティークショップやアートギャラリーが立ち並ぶことで有名なハリウッドロード。100年以上前、この通りは海岸線にやや近かった。当時、外国の商人や船乗りは、ヨーロッパに帰る途中、中国から「収集」した骨董品や芸術品を売っていたのである。こうして、ハリウッド・ロードは骨董品市場としての役割を担うようになった。現在では、「コノサー・アート・ギャラリー」や「LA GALERIE, PARIS 1839」といったアートギャラリーが軒を連ね、中国の著名なアーティストたちの作品を展示しています。中国の現代美術をお探しですか?ハリウッドはあなたを失望させません。

ヒント ハリウッド・ロードとグラハム・ストリートの交差点にある街並みの長い壁画で写真を撮ってみてはいかがでしょう。

行き方
トラベロッジ・セントラル・ハリウッドから車で:100m、車で3分
MTR:上環(ションワン)駅、西營盤(サイインパン)駅
バス:洛北路、ハリウッド路

住所 Hollywood Rd, Sheung Wan, Hong Kong

キャットストリート

キャットストリートは、アンティークディーラー、珍品商、アートギャラリーが大集合し、観光客に人気のある都市型アート地区と叫ばれています! 1920年代、この界隈は中古品、骨董品、盗品などのマーケットプレイスとして生まれ変わった。広東語では、盗品のことを「鼠商品」と呼び、市場を物色してこれらの商品を購入する人たちを「猫」と呼ぶことから、キャットストリートと呼ばれるようになったのです。現在では、銅鏡、翡翠、時計、古銭、清朝の壺、切手、毛沢東主席の置物まで、骨董品商が格安で売っていますよ。

ヒント 偽物を売られないように、購入する際はよく確認しましょう。

行き方
トラベロッジ・セントラル・ハリウッドから車で:220m、車で1分
MTR:上環(ションワン
バス:上環(ションワン)シビックセンター

住所 香港、上環、ラスカルロウ上段

銅鑼湾(コーズウェイベイ)"のタイムズスクエア

タイムズスクエアは香港最大のショッピングモールで、香港で最も人気のある観光地です。香港初の「縦型モール」としても知られ、16階建ての建物内には200以上の小売店、30以上の飲食店、2つのデパート、映画館などが入っています。また、建物の外には様々なセレクトショップや専門店があり、365日、年中無休で絶え間なく開催されるイベントを取り囲んでいます。映画のプロモーション、アートパフォーマンス、文化的な展示会、コンサートなど、タイムズスクエアでは一年中何かが待っているのです。

ヒント クリスマスシーズンにタイムズスクエアを訪れ、クリスマスツリーのイルミネーションを楽しむのはマストです。

アクセス方法
トラベロッジ・セントラル・ハリウッドから車で4.5km、車で20分。
MTR:銅鑼湾(コーズウェイベイ)駅
バス: Foo Ming Street、Canal Road West、Tin Lok Lane

ヒント
住所 香港コーズウェイベイ1號マシソン・ストリート(Matheson St, Causeway Bay, Hong Kong
ウェブサイト: https://timessquare.com.hk/
営業時間 午前10時~午後10時

スターフェリー "ハーバーツアー

ナショナルジオグラフィック・オブ・トラベラー誌は、ビクトリア湾のスターフェリーでの横断を "生涯の50の場所 "のひとつに選びました。今回初めて、3代目スターフェリーが香港島と九龍半島を結ぶ主要な旅客輸送手段であった時代にタイムスリップし、その時代を体験する機会が得られました。1920年代にビクトリア湾を航行していたフェリーを美しく再現した2階建ての「シャイニング・スター」フェリーに乗船してください。エアコン完備の船内カフェでおいしいコーヒーを飲みながら雄大な景色を眺めたり、オープンデッキで涼しい海風に吹かれながら日光浴を楽しんだり。シャイニング・スター」の就航で、香港の定番体験といえば、やはりフェリーでのハーバーツアー。このユニークなツアーをお見逃しなく。これまで以上に思い出に残る、素晴らしいツアーです。

ヒント 日没前にフェリーに乗船すると、香港のスカイラインが徐々にライトアップされていく様子を見ることができます。

行き方
トラベロッジ・セントラル・ハリウッドから車で8.5km、車で20分。
MTR:尖東(チムサーチョイ)駅
バス:ペニンシュラホテル、1881ヘリテージ、北京路、チムサーチョイ(スターフェリー)。

住所 尖沙咀(チムサーチョイ)埠頭
電話番号 +852 2118 6203
ウェブサイト: http://www.starferry.com.hk/en/home
Eメール: harbourtour@starferry.com.hk

マンモー・テンプル

1847年に建てられた萬寶寺は、香港で最も古く、格式の高い寺院の一つです。1985年から何度も改修が行われましたが、そのオリジナルの外観と本質は保たれ、2010年に記念碑に指定されました。この寺院は、文学の神(マン)と戦争の神(モー)に捧げられた絵のようなものです。かつては、中国帝国時代の文科省の試験に合格することを目指す学生たちが参拝に訪れたという。また、この寺はかつて地域社会の紛争を解決する場所でもあった。裁判を避けるために、人々は神々を呼び出して、儀式で公にした誓いを実行しない者を罰するのである。現在では、陶製の人形、花崗岩、木彫り、しっくい、壁画などで美しく飾られた中国の伝統的な建築と職人技を示すものとして高く評価されています。

ヒント 媽閣廟を訪れる際には、廟内にある占い師やおみくじで運勢を占ってもらうことをお勧めします。

行き方
トラベロッジ・セントラル・ハリウッドから車で:100m、車で3分
MTR:セントラル駅
バス:ラダーストリート

住所 上環(ションワン)、ハリウッドロード124
電話番号 (+852) 2118 8900
ウェブサイト:https://www.man-mo-temple.hk/
電子メール Contact@Man-Mo-Temple.Hk
営業時間 午前8時~午後6時

GOOD EATS

上環(ションワン)市場 "と "調理食品センター

上環(ションワン)市場・調理品センターで、古き良き香港の味を堪能してください。上環(ションワン)市場の1階上にある上環調理品中心は、市内に残る屋内調理品店の隠れた名所です。このセンターは、安くて手間のかからない食事で、特にこの地域で働く人々が昼食をとるために利用する、地元の人々にとっての宝石です。タイ料理から日本の焼き物、チャーンテン・クラシックまで、何でも揃っていますよ。

必見の屋台です。
– ABCキッチン
– 水柯咖啡(シュイケイコーヒー
– 伝統的な北京餃子の店

アクセス方法
トラベロッジ・セントラル・ハリウッドから徒歩:230m、徒歩3分
電車 上環(ションワン)駅
バス:上環シビックセンター、クイーンズロードセントラル

住所 香港上環(ションワン)市政府サービスビル、345 Queen’s Road Central, Sheung Wan, Hong Kong
電話番号 +85228532629
営業時間 午前6時00分~午後10時00分

林興茶屋 "のご紹介

“林興茶屋 “のご紹介
Lin Heung Tea Houseは、90年にわたり伝統的な点心を提供し続けています。地元の人々や観光客に人気のあるこの店は、昔ながらの台車で点心を提供し続けている数少ない点心店のひとつです。早い時間に来ても遅い時間に来ても、店内はいつも満席で、相席が当たり前になっています。点心のおばさんたちがテーブルについたら、一番早いランナーと一番早い手で、自分のウィッシュリストを手に入れるのです。そう、準備万端で臨みましょう。

必ず注文してください。
蓮の実の餡パン
蒸し鶏の肉まん
チョンファン

アクセス方法
トラベロッジ・セントラル・ハリウッドから徒歩:750m、徒歩10分
電車 上環(ションワン)駅
バス:Wellington Street; Queen’s Road Central

住所 香港上環160號 Wellington St, Sheung Wan, Hong Kong
電話番号 +85225444556
営業時間 6:00 a.m.-5:00 p.m. “です。

Lin Heung

Lin Heung Tea House has been serving traditional dim sum for nine decades. A favourite among locals and tourists alike, it is one of a few dim sum places that continues to serve dim sum on traditional trolleys. Whether you come early or late, the place is always packed and sharing a table has become a norm in the restaurant. Once the dim sum ladies arrive in your table, it is a matter of the fastest runner and fastest hands to get their wish list. So yes, do come all prepared!

Must order: Lotus Seed Paste Bun Steamed Chicken Bun Cheong Fun

How to get there Walk from TLCH: 750 m or 10-minute walk
Train: Sheung Wan
Bus: Wellington Street; Queen’s Road Central

Address: 160號 Wellington St, Sheung Wan, Hong Kong
Phone: +85225444556
Opening hours: 6:00 a.m. – 5:00 p.m.

お問い合わせ



263 Hollywood Road, Hong Kong
Telephone Number: +852 2850 8899
enquiry.centralhr@travelodgehotels.asia

CORPORATE & LEISURE

A free night with Mastercard

Learn More

LONG STAY

Home away from home

Learn More