{"id":10270,"date":"2025-04-25T17:51:47","date_gmt":"2025-04-25T09:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/?p=10270"},"modified":"2025-07-16T10:13:10","modified_gmt":"2025-07-16T02:13:10","slug":"travelodge-launches-kyoto-shijo-omiya-hotel-with-newly-renovated-design-and-buy-1-get-1-promo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/travelodge-launches-kyoto-shijo-omiya-hotel-with-newly-renovated-design-and-buy-1-get-1-promo\/","title":{"rendered":"Travelodge otwiera hotel Kioto Shijo Omiya z nowym, odnowionym projektem i promocj\u0105 Kup 1, a otrzymasz 1"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n \n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
\n

Travelodge otwiera hotel Kioto Shijo Omiya z nowym, odnowionym projektem i promocj\u0105 Kup 1, a otrzymasz 1<\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n
\n
Kioto, Japonia \u2013<\/span> 15<\/span> kwietnia 2025 r. \u2013 Travelodge Hotels Asia z rado\u015bci\u0105 wita<\/span> tysi\u0105ce<\/span> go\u015bci w<\/span><\/span> niedawno odnowionym<\/span> i odnowionym<\/span> Travelodge Kyoto Shijo Omiya<\/span><\/strong> ,<\/span><\/span> po\u0142o\u017conym<\/span> w t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem<\/strong><\/span><\/span> dzielnicy Shijo Omiya<\/span> .<\/span><\/span><\/strong> Travelodge Kyoto Shijo Omiya<\/span> oferuje teraz ulepszone wn\u0119trza, przemy\u015blanie przeprojektowane pokoje i ekskluzywn\u0105<\/span> promocj\u0119 wielkiego<\/span> otwarcia Kup 1, a 2 dostaniesz gratis,<\/span> przeznaczon\u0105 dla inteligentnych podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 do\u015bwiadczy\u0107 tego, co najlepsze w Kioto.<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

Idealnie<\/span> po\u0142o\u017cony,<\/span> zaledwie 5 minut spacerem od stacji Shijo Omiya, hotel oferuje dogodny dost\u0119p do kultowych zabytk\u00f3w Kioto, w tym zamku Nijo, Pa\u0142acu Cesarskiego w Kioto i dzielnicy Gion. Otoczony t\u0119tni\u0105cymi \u017cyciem restauracjami, sklepami i atrakcjami kulturalnymi,<\/span> jest<\/span> idealn\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 zar\u00f3wno dla os\u00f3b odwiedzaj\u0105cych to miejsce po raz pierwszy, jak i powracaj\u0105cych.<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u201eW Travelodge Hotels Asia wierzymy, \u017ce wspania\u0142e pobyty powinny by\u0107 proste, m\u0105dre i bezstresowe\u201d \u2014 powiedzia\u0142a<\/span><\/span> Pinky Lam, dyrektor operacyjny Travelodge Hotels Asia<\/span><\/span><\/strong> .<\/strong> \u201e<\/span> Od\u015bwie\u017cony Kyoto Shijo Omiya \u0142\u0105czy w sobie<\/span><\/span> komfort, wygod\u0119 i \u0142\u0105czno\u015b\u0107<\/span><\/span><\/strong> w bezkonkurencyjnej cenie<\/span> \u2014 w samym sercu Kioto<\/span> dla lokalnych i mi\u0119dzynarodowych go\u015bci<\/span> \u201d.<\/span><\/span><\/div>\n

 <\/p>\n

W ramach<\/span> wielkiego<\/span> wydarzenia<\/span> ponownego otwarcia<\/span> hotel<\/span> rozpoczyna<\/span> obecnie<\/span><\/span> ograniczon\u0105 czasowo wyprzeda\u017c b\u0142yskawiczn\u0105 \u2013 Kup 1, a 2 dostaniesz gratis<\/strong><\/span><\/span>do<\/span><\/span> 27 maja 2025<\/span><\/span><\/strong> r. ,<\/span> wa\u017cn\u0105<\/span> na daty pobytu<\/span> do<\/span><\/span> 31 grudnia 2025 r<\/span><\/span><\/strong>.<\/span><\/strong> Go\u015bcie, kt\u00f3rzy zarezerwuj\u0105 pobyt<\/span> na minimum 2 noce,<\/span> mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c skorzysta\u0107 z<\/span><\/span> ekskluzywnych bonus\u00f3w,<\/span><\/span> od bezp\u0142atnych<\/span><\/span> prze\u017cy\u0107<\/span> Yukata<\/span> po<\/span> du\u017c\u0105<\/span> szans\u0119<\/span> na wygranie<\/span> prawdziwego<\/span> 24-<\/span> karatowego<\/span> baru<\/span> Gold<\/span> !<\/span><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
Hotel dysponuje obecnie 106 niedawno odnowionymi pokojami<\/span> w<\/span> sze\u015bciu typach, wszystkie zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o komforcie i wygodzie<\/span> podr\u00f3\u017cuj\u0105cych samotnie, s\u0142u\u017cbowo,<\/span> w gronie przyjaci\u00f3\u0142<\/span> i rodzin<\/span> :<\/div>\n
\n
    \n
  1. Standard Queen<\/span><\/span><\/strong> \u2013 36 pokoi, 14\u33a1<\/span><\/span><\/li>\n
  2. Superior Queen<\/span><\/span><\/strong> \u2013 10 pokoi, 19\u33a1<\/span><\/span><\/li>\n
  3. Standard Twin<\/span><\/span><\/strong> \u2013 40 pokoi, 18\u33a1<\/span><\/span><\/li>\n
  4. Przyjaciele i rodzina Triple<\/span><\/span><\/strong> \u2013 10 pokoi, 18\u33a1<\/span><\/span><\/li>\n
  5. Pok\u00f3j czteroosobowy dla przyjaci\u00f3\u0142 i rodziny<\/strong><\/span><\/span> \u2013 8 pokoi, 21\u33a1<\/span><\/span><\/li>\n
  6. Pok\u00f3j dost\u0119pny dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych<\/span><\/span><\/strong> \u2013 2 pokoje, 17\u33a1<\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n
    <\/div>\n
    <\/div>\n
    <\/div>\n<\/div>\n

     <\/p>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

    \n
    \n
    \n \n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    Zobacz wycieczk\u0119 po hotelu tutaj:<\/strong><\/h3>\n