{"id":6,"date":"2018-06-11T06:55:03","date_gmt":"2018-06-11T06:55:03","guid":{"rendered":"http:\/\/hotello-demo.loc\/chicago\/?page_id=3"},"modified":"2024-12-06T10:52:05","modified_gmt":"2024-12-06T02:52:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n \n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Twoja prywatno\u015b\u0107 jest wa\u017cna dla Travelodge Hotels Asia<\/b> . Niniejsze o\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci zawiera informacje na temat danych osobowych zbieranych przez Travelodge Hotels Asia<\/b> oraz sposob\u00f3w, w jakie Travelodge Hotels Asia<\/b> wykorzystuje te dane osobowe. Przechowujemy Twoje dane osobowe zgodnie z ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych w Singapurze (\u201eUstawa\u201d), kt\u00f3ra ma zastosowanie do wszystkich dzia\u0142\u00f3w i organizacji w Travelodge Hotels Asia<\/b> (\u0142\u0105cznie \u201eTLA\u201d) oraz w stajni marek Travelodge Hotels Asia<\/b> (dalsze szczeg\u00f3\u0142y kt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne na stronie www.travelodgehotels.asia<\/a><\/b> ). Przestrzegamy r\u00f3wnie\u017c lokalnych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych i prywatno\u015bci w naszych dzia\u0142aniach poza Singapurem.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

Zbieranie danych osobowych<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Hotele Travelodge Azja<\/b>\u00a0mo\u017ce gromadzi\u0107 i wykorzystywa\u0107 nast\u0119puj\u0105ce rodzaje danych osobowych:<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
    \n
  • Szczeg\u00f3\u0142y kontaktu;<\/li>\n
  • Informacje o koncie;<\/li>\n
  • Twoje preferencje;<\/li>\n
  • Twoje pytania;<\/li>\n
  • Twoje pro\u015bby; oraz<\/li>\n
  • Swoj\u0105 opini\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    Zbieramy Twoje dane osobowe poprzez:<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t
      \n
    • rejestrujesz si\u0119 w celu otrzymywania alert\u00f3w lub biuletyn\u00f3w;<\/li>\n
    • Odwiedzasz nasze strony internetowe;<\/li>\n
    • Dokonujesz rezerwacji lub przebywasz w kt\u00f3rejkolwiek z naszych nieruchomo\u015bci;<\/li>\n
    • jesz w naszych punktach gastronomicznych;<\/li>\n
    • Ubiegasz si\u0119 o prac\u0119 u nas;<\/li>\n
    • uczestniczysz w naszych wydarzeniach marketingowych lub promocyjnych;<\/li>\n
    • Korzystasz z naszych produkt\u00f3w lub us\u0142ug;<\/li>\n
    • kontaktujesz si\u0119 z nami w sprawie zapyta\u0144, pr\u00f3\u015bb lub opinii;<\/li>\n
    • Nasze przeprowadzanie lub finalizowanie transakcji;<\/li>\n
    • Przeprowadzanie przez nas bada\u0144 rynkowych lub ankiet; oraz<\/li>\n
    • Nasze prowadzenie wywiad\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

      Korzystanie z Twoich danych osobowych<\/h4>\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Travelodge Hotels Asia mo\u017ce wykorzystywa\u0107 Twoje dane osobowe do:<\/b><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

      \n\t\t
      \n\t\t\t
        \n
      • Zarz\u0105dzaj rezerwacj\u0105 pobytu w dowolnym z naszych obiekt\u00f3w lub restauracji w naszych punktach gastronomicznych;<\/li>\n
      • Wy\u015blij do Ciebie wyci\u0105gi i faktury;<\/li>\n
      • Umo\u017cliwi\u0107 dost\u0119p do us\u0142ug serwisu i korzystanie z nich;<\/li>\n
      • Zapewnij obs\u0142ug\u0119 klienta;<\/li>\n
      • Przeprowadza\u0107 badania rynku i ulepsza\u0107 obs\u0142ug\u0119 klienta;<\/li>\n
      • zbiera\u0107 od Ciebie p\u0142atno\u015bci;<\/li>\n
      • Utrzymywanie relacji inwestorskich; I<\/li>\n
      • komunikacji marketingowej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

        Zabezpieczanie Twoich danych osobowych<\/h4>\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Hotele Travelodge Azja<\/b>\u00a0podejmie uzasadnione techniczne i organizacyjne \u015brodki ostro\u017cno\u015bci, aby zapobiec utracie, niew\u0142a\u015bciwemu wykorzystaniu lub zmianie Twoich danych osobowych. B\u0119dziemy wykorzystywa\u0107, ujawnia\u0107 i\/lub przekazywa\u0107 Twoje dane osobowe wy\u0142\u0105cznie w celach, o kt\u00f3rych zosta\u0142e\u015b powiadomiony i na kt\u00f3re wyrazi\u0142e\u015b zgod\u0119 lub kt\u00f3re s\u0105 dozwolone na mocy obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w i regulacji.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Hotele Travelodge Azja<\/b>\u00a0b\u0119dzie przechowywa\u0107 wszystkie podane przez Ciebie dane osobowe na swoich bezpiecznych serwerach. Zrozumiesz jednak, \u017ce nie do nas nale\u017cy doskona\u0142e zabezpieczenie Twoich danych osobowych przed cyberatakami, takimi jak hakowanie, oprogramowanie szpieguj\u0105ce i wirusy. W zwi\u0105zku z tym nie poci\u0105gniesz nas do odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek nieuprawnione ujawnienie, utrat\u0119 lub zniszczenie Twoich danych osobowych wynikaj\u0105ce z takiego ryzyka.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Ustawa wymaga r\u00f3wnie\u017c, aby\u015bmy nie przechowywali danych osobowych d\u0142u\u017cej ni\u017c to konieczne. Przestaniemy przechowywa\u0107 Twoje dane osobowe, gdy nie b\u0119dziemy ju\u017c ich potrzebowa\u0107 do cel\u00f3w, o kt\u00f3rych pierwotnie Ci\u0119 powiadomili\u015bmy, lub do jakichkolwiek potrzeb biznesowych lub prawnych.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Zako\u0144czenie cz\u0142onkostwa<\/b><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Zako\u0144czenie cz\u0142onkostwa.<\/b>\u00a0Travelodge Hotels Asia mo\u017ce w ka\u017cdej chwili wypowiedzie\u0107 cz\u0142onkostwo, kt\u00f3re nie jest zgodne z niniejszymi Warunkami, je\u015bli istnieje uzasadnione podejrzenie oszustwa, nadu\u017cycia lub nieuczciwo\u015bci lub je\u015bli jest to konieczne lub uzasadnione w celu przestrzegania lub spe\u0142nienia przepis\u00f3w prawa, regulacji lub nakazu s\u0105dowego.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Wypowiedzenie przez cz\u0142onka.<\/b>\u00a0Je\u017celi cz\u0142onek zdecyduje si\u0119 zako\u0144czy\u0107 swoje cz\u0142onkostwo lub zrezygnowa\u0107 z programu Travelodge Cashback, mo\u017ce wys\u0142a\u0107 pro\u015bb\u0119 o trwa\u0142e usuni\u0119cie swoich danych osobowych do hello@travelodgehotels.asia. Przetwarzanie usuni\u0119cia danych nast\u0105pi w terminie siedmiu (7) dni roboczych od dnia otrzymania \u017c\u0105dania.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Skutki wypowiedzenia.<\/b>\u00a0Ka\u017cde wypowiedzenie cz\u0142onkostwa oznacza ca\u0142kowite wycofanie si\u0119 z Programu, wyga\u015bni\u0119cie wszystkich przywilej\u00f3w, korzy\u015bci i roszcze\u0144 Cz\u0142onka (w tym wszelkich naliczonych Kredyt\u00f3w Travelodge Cashback) oraz zako\u0144czenie wszelkich relacji mi\u0119dzy Travelodge Hotels Asia a Cz\u0142onkiem w ramach Programu.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

        Udost\u0119pnianie Twoich danych osobowych<\/h4>\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t

        W zale\u017cno\u015bci od produktu lub us\u0142ugi, dane osobowe mog\u0105 zosta\u0107 ujawnione lub przekazane:<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t
          \n
        • Inne dzia\u0142y lub organizacje w TLA;<\/li>\n
        • Nasi partnerzy joint venture \/ sojuszu;<\/li>\n
        • Naszym us\u0142ugodawcom i wyspecjalizowanym doradcom\/instytucjom, kt\u00f3rym zlecono \u015bwiadczenie us\u0142ug administracyjnych, finansowych, prawnych, ksi\u0119gowych, informatycznych, badawczych lub innych;<\/li>\n
        • Inni ubezpieczyciele, kredytodawcy, s\u0105dy, trybuna\u0142y, organy \u015bcigania, organy regulacyjne i inne agencje rz\u0105dowe zgodnie z umow\u0105 lub upowa\u017cnieniem przez prawo;<\/li>\n
        • Ka\u017cda osoba upowa\u017cniona przez osob\u0119 okre\u015blon\u0105 przez t\u0119 osob\u0119 lub w umowie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t

          W przypadku ujawnienia lub przekazania danych osobowych organizacjom spoza TLA, kt\u00f3re przetwarzaj\u0105 lub uzyskuj\u0105 dane osobowe jako dostawcy us\u0142ug dla TLA, wymagamy od takich organizacji uznania poufno\u015bci takich danych osobowych, zobowi\u0105zujemy si\u0119 do poszanowania prawa ka\u017cdej osoby do prywatno\u015bci i przestrzegania Ustawy i niniejszej Polityki i wykorzystywa\u0107 takie dane osobowe wy\u0142\u0105cznie do naszych cel\u00f3w i w inny spos\u00f3b post\u0119powa\u0107 zgodnie z naszymi uzasadnionymi wskaz\u00f3wkami w odniesieniu do tych informacji.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

          \n\t\t
          \n\t\t\t

          Ponadto, gdy dane osobowe s\u0105 przekazywane za granic\u0119 i mo\u017cemy by\u0107 zmuszeni do przetwarzania lub post\u0119powania z danymi osobowymi poza Singapurem, zapewnimy, \u017ce takie przekazanie jest zgodne z Ustaw\u0105 i niniejsz\u0105 Polityk\u0105 lub jest dozwolone na mocy obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych i prywatno\u015bci oraz przepisy prawne.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

          \n\t\t
          \n\t\t\t
          <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

          Malezyjska ustawa o ochronie danych osobowych<\/h4>\n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t

          Zobowi\u0105zujemy si\u0119 do ochrony prywatno\u015bci, poufno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa wszystkich powierzonych nam danych osobowych. Nasz\u0105 polityk\u0105 jest zapewnienie ochrony Twoich danych osobowych. Wraz z wprowadzeniem malezyjskiej ustawy o ochronie danych osobowych z 2010 r. (\u201ePDPA\u201d) zobowi\u0105zujemy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do zapewnienia ochrony prywatno\u015bci, poufno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa wszystkich danych osobowych zgodnie z PDPA. Przetwarzamy dane osobowe, kt\u00f3re dobrowolnie nam przekaza\u0142e\u015b za po\u015brednictwem naszej witryny internetowej podczas rejestracji, w tym dane osobowe, takie jak imi\u0119 i nazwisko, adres, numer NRIC i dane kontaktowe. W tym zakresie wyrazi\u0142e\u015b wyra\u017an\u0105 zgod\u0119 na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych. Je\u015bli przekazujesz nam dane osobowe lub informacje o innej osobie, musisz najpierw potwierdzi\u0107, \u017ce wyznaczy\u0142a Ci\u0119 ona do dzia\u0142ania w jej imieniu, wyrazi\u0107 zgod\u0119 na przetwarzanie jej danych osobowych i otrzymywa\u0107 w jej imieniu wszelkie powiadomienia o ochronie danych. Mo\u017cemy poprosi\u0107 Ci\u0119 o pomoc w uzyskaniu zgody takich os\u00f3b, kt\u00f3rych dane osobowe nam przekaza\u0142e\u015b, a Ty wyra\u017casz na to zgod\u0119. Musisz nas zrekompensowa\u0107 w przypadku, gdy poniesiemy strat\u0119 i szkod\u0119 z powodu Twojego nieprzestrzegania tych samych zasad. B\u0119dziemy przechowywa\u0107 Twoje dane osobowe tylko tak d\u0142ugo, jak b\u0119dzie to konieczne do realizacji okre\u015blonych cel\u00f3w lub zgodnie z przepisami prawa.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

          \n
          \n
          \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Twoja prywatno\u015b\u0107 jest wa\u017cna dla Travelodge Hotels Asia. Niniejsze o\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci zawiera informacje na temat danych osobowych zbieranych przez Travelodge Hotels Asia oraz sposob\u00f3w, w jakie Travelodge Hotels Asia wykorzystuje te dane osobowe. Przechowujemy Twoje dane osobowe zgodnie z Ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych w Singapurze (\u201eUstawa\u201d), kt\u00f3ra ma zastosowanie do wszystkich dzia\u0142\u00f3w i organizacji w Travelodge Hotels [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8840,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/8840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}