{"id":2235,"date":"2021-12-29T09:34:53","date_gmt":"2021-12-29T09:34:53","guid":{"rendered":"http:\/\/116.12.51.202\/~tlhotelsasia\/?page_id=2235"},"modified":"2024-12-06T10:50:58","modified_gmt":"2024-12-06T02:50:58","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Zasady i warunki"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

1. Wst\u0119p<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Przed skorzystaniem z www.travelodgehotels.asia<\/a><\/u> Strona internetowa (dalej zwana \u201eWitryn\u0105\u201d) obs\u0142ugiwana przez Travelodge Hotels Asia. Korzystaj\u0105c z tej Witryny, wyra\u017anie akceptujesz wszystkie zawarte tu Warunki w ca\u0142o\u015bci. Nie mo\u017cesz korzysta\u0107 z tej Witryny, je\u015bli masz jakiekolwiek zastrze\u017cenia do kt\u00f3regokolwiek z niniejszych Standardowych warunk\u00f3w Witryny.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

2. Umowa u\u017cytkowania<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Ta Witryna nie jest przeznaczona do u\u017cytku przez osoby niepe\u0142noletnie (zdefiniowane jako osoby poni\u017cej 18 roku \u017cycia) i gwarantujesz, \u017ce posiadasz prawo do zawarcia niniejszej umowy i korzystania z tej Witryny zgodnie ze wszystkimi niniejszymi Warunkami. Zgadzasz si\u0119 ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 finansow\u0105 za ca\u0142e korzystanie z tej Witryny (jak r\u00f3wnie\u017c za korzystanie z Twojego konta przez inne osoby, w tym mi\u0119dzy innymi osoby nieletnie mieszkaj\u0105ce z Tob\u0105). Zgadzasz si\u0119 nadzorowa\u0107 korzystanie z tej Witryny przez osoby nieletnie pod Twoim nazwiskiem lub kontem.<\/p>\n

Zgadzasz si\u0119, \u017ce funkcje rezerwacji tej Witryny b\u0119d\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do dokonywania uzasadnionych rezerwacji lub zakup\u00f3w dla Ciebie lub innej osoby, w imieniu kt\u00f3rej jeste\u015b prawnie upowa\u017cniony do dzia\u0142ania. Rozumiesz, \u017ce nadu\u017cywanie lub nadu\u017cywanie funkcji rezerwacji tej Witryny mo\u017ce skutkowa\u0107 odmow\u0105 dost\u0119pu do takich obiekt\u00f3w.<\/p>\n

W przypadku jakichkolwiek rezerwacji lub innych us\u0142ug, za kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 naliczone op\u0142aty, zgadzasz si\u0119 przestrzega\u0107 na\u0142o\u017conych Warunk\u00f3w zakupu, w tym, ale nie ograniczaj\u0105c si\u0119 do, p\u0142atno\u015bci wszystkich kwot w terminie oraz przestrzegania wszystkich zasad i ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych dost\u0119pno\u015bci stawek , produkty lub us\u0142ugi. Ponosisz pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie op\u0142aty, op\u0142aty, c\u0142a, podatki i oceny wynikaj\u0105ce z korzystania z tej Witryny.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

3. Przeliczanie walut<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Kursy walut oparte s\u0105 na publicznie dost\u0119pnych \u017ar\u00f3d\u0142ach i nale\u017cy je traktowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie orientacyjnie. Ceny pokoi s\u0105 gwarantowane wy\u0142\u0105cznie w lokalnej walucie hotelu. Notowania walut nie s\u0105 aktualizowane codziennie. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce informacje o walutach dostarczane przez t\u0119 Witryn\u0119 s\u0105 dok\u0142adne, jednak Travelodge Hotels Asia i\/lub jej sp\u00f3\u0142ki zale\u017cne i stowarzyszone nie gwarantuj\u0105 ani nie gwarantuj\u0105 takiej dok\u0142adno\u015bci.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

4. Prawa w\u0142asno\u015bci intelektualnej<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Poza tre\u015bciami, kt\u00f3re posiadasz, kt\u00f3re mo\u017cesz umie\u015bci\u0107 w tej Witrynie, zgodnie z niniejszymi Warunkami, Travelodge Hotels Asia<\/b> i\/lub jej licencjodawcy posiadaj\u0105 wszelkie prawa do w\u0142asno\u015bci intelektualnej i materia\u0142\u00f3w zawartych w tej Witrynie, a wszelkie takie prawa s\u0105 zastrze\u017cone.<\/p>\n

U\u017cytkownikowi udzielana jest ograniczona licencja, podlegaj\u0105ca ograniczeniom przewidzianym w niniejszym Regulaminie, w celu przegl\u0105dania materia\u0142\u00f3w zawartych w tej Witrynie. \u017badne materia\u0142y nie mog\u0105 by\u0107 powielane, rozpowszechniane, publikowane, wy\u015bwietlane, przesy\u0142ane ani przesy\u0142ane, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w wyra\u017anie dozwolonych w niniejszym dokumencie przez Hotele Travelodge Azja<\/b>. Nie mo\u017cesz usuwa\u0107 z materia\u0142\u00f3w \u017cadnych informacji o prawach autorskich, znakach towarowych ani informacji o w\u0142asno\u015bci; lub korzysta\u0107 z materia\u0142\u00f3w tej Witryny, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w dozwolonych w niniejszej Umowie.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

5. Informacje o prawach autorskich i znakach towarowych<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Ca\u0142a zawarto\u015b\u0107 tej strony internetowej jest chronion\u0105 prawem autorskim w\u0142asno\u015bci\u0105 Travelodge Hotels Asia<\/b>, lub ich filie, podmioty stowarzyszone lub Hotele Travelodge Azja<\/b> licencjodawcy, je\u015bli ma to zastosowanie. Ca\u0142a zawarto\u015b\u0107 tej Witryny jest chroniona przez singapurskie i mi\u0119dzynarodowe prawa autorskie.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

6. Ograniczenia<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Jeste\u015b wyra\u017anie ograniczony do wszystkich poni\u017cszych:<\/b><\/p>\n

Kopiowanie, wy\u015bwietlanie, modyfikowanie, reprodukowanie lub przekazywanie w inny spos\u00f3b jakichkolwiek Materia\u0142\u00f3w osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody Hotele Travelodge Azja<\/b>;<\/p>\n

Zak\u0142\u00f3canie lub zak\u0142\u00f3canie sieci pod\u0142\u0105czonych do Serwisu;<\/p>\n

U\u017cywanie lub pr\u00f3ba korzystania z jakiegokolwiek urz\u0105dzenia, oprogramowania lub procedury, kt\u00f3re zak\u0142\u00f3caj\u0105 prawid\u0142owe funkcjonowanie Witryny lub wszelkie transakcje oferowane za po\u015brednictwem Witryny;<\/p>\n

Przesy\u0142anie plik\u00f3w, danych lub innych materia\u0142\u00f3w zawieraj\u0105cych wirusa komputerowego, uszkodzone dane lub inne instrukcje lub projekty, kt\u00f3re mog\u0142yby usun\u0105\u0107 dane lub oprogramowanie lub spowodowa\u0107, \u017ce Witryna lub jakikolwiek sprz\u0119t lub system sta\u0142yby si\u0119 niesprawne lub niemo\u017cliwe do wykorzystania w pe\u0142nym zakresie, w jakim by\u0142y zaprojektowany;<\/p>\n

Dostarczanie jakiejkolwiek komunikacji do lub za po\u015brednictwem Witryny, kt\u00f3ra narusza jakiekolwiek lokalne, stanowe, federalne lub mi\u0119dzynarodowe prawo;<\/p>\n

Dostarczanie do Witryny lub za jej po\u015brednictwem jakiejkolwiek komunikacji zawieraj\u0105cej materia\u0142y znies\u0142awiaj\u0105ce, znies\u0142awiaj\u0105ce, obra\u017aliwe lub obsceniczne; lub<\/p>\n

Dostarczanie jakiejkolwiek komunikacji do lub za po\u015brednictwem Witryny, kt\u00f3ra b\u0119dzie narusza\u0107 prawa os\u00f3b trzecich.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

7. Polityka praw autorskich<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Hotele Travelodge Azja <\/b>szanuje prawa autorskie innych os\u00f3b oraz przyj\u0119\u0142a i wdro\u017cy\u0142a polityk\u0119, kt\u00f3ra przewiduje:<\/p>\n

Usuni\u0119cie tre\u015bci z Serwisu w odpowiednich okoliczno\u015bciach; oraz<\/p>\n

Zawieszenie lub usuni\u0119cie posiadaczy konta lub subskrybent\u00f3w, kt\u00f3rzy wielokrotnie naruszaj\u0105 prawa autorskie innych os\u00f3b.<\/p>\n

Powiadomienia o zarzucanym naruszeniu nale\u017cy kierowa\u0107 do Hotele Travelodge Azja<\/b> nast\u0119puj\u0105co:<\/p>\n

Travelodge Hotels (Azja) Pte Ltd<\/p>\n

6 Temasek Boulevard, #23-01, Suntec Tower Four, Singapur 038986<\/span><\/p>\n

Singapur 079903<\/p>\n

E-mail: hello@travelodgehotels.asia<\/a><\/u>
\n<\/a><\/p>\n

Strony zamieszczaj\u0105ce tre\u015bci w Serwisie powinny mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce: Hotele Travelodge Azja <\/b>zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zako\u0144czenia subskrypcji lub kont w takim przypadku Hotele Travelodge Azja <\/b>stwierdzi, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, \u017ce wielokrotnie dopuszczali si\u0119 narusze\u0144 praw autorskich.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

8. Poufno\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Materia\u0142y stanowi\u0105 \u015bci\u015ble poufne i zastrze\u017cone informacje Travelodge Hotels Asia<\/b> i\/lub jej licencjodawc\u00f3w, stosownie do przypadku.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

9. Po\u0142\u0105czone strony internetowe<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Niniejsza Witryna zawiera \u0142\u0105cza do innych Witryn. Hotele Travelodge Azja<\/b> udost\u0119pnia takie linki wy\u0142\u0105cznie dla wygody u\u017cytkownika i wy\u0142\u0105cznie w celach informacyjnych. W\u0142\u0105czenie tych link\u00f3w w \u017caden spos\u00f3b nie wskazuje Hotele Travelodge w Azji <\/b>aprobata, wsparcie lub zatwierdzenie tre\u015bci, reklam, produkt\u00f3w, us\u0142ug, zasad lub innych materia\u0142\u00f3w na takich stronach internetowych lub dost\u0119pnych za ich po\u015brednictwem. Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 uzyska\u0107 dost\u0119p do innych stron internetowych, robisz to na w\u0142asne ryzyko. Inne strony internetowe mog\u0105 zawiera\u0107 \u0142\u0105cza do Witryny. Umieszczenie takich link\u00f3w nie oznacza aprobaty, wsparcia lub akceptacji tre\u015bci, reklam, produkt\u00f3w, us\u0142ug, zasad lub innych materia\u0142\u00f3w w Witrynie lub dost\u0119pnych w Witrynie przez inn\u0105 witryn\u0119.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

10. Prywatno\u015b\u0107<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Korzystanie z tej Witryny podlega warunkom Travelodge Hotels Asia <\/b>O\u015bwiadczenie o ochronie prywatno\u015bci. Prosz\u0119 klikn\u0105\u0107 tutaj<\/a><\/u><\/em> dla naszego O\u015bwiadczenia o ochronie prywatno\u015bci.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

11. Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

W \u017cadnym wypadku Travelodge Hotels Asia<\/b>, ani \u017caden z jej interesariuszy i pracownik\u00f3w, nie ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015bci wobec u\u017cytkownika za wszelkie skutki lub w jakikolwiek spos\u00f3b zwi\u0105zane z korzystaniem z tej Witryny, czy to w ramach czynno\u015bci umownej lub deliktowej, wynikaj\u0105ce z korzystania lub dzia\u0142ania Witryny lub materia\u0142\u00f3w lub wykonania lub niewykonania przez Hotele Travelodge Azja<\/b> lub jakimkolwiek zewn\u0119trznym dostawcom produkt\u00f3w lub us\u0142ug zwi\u0105zanych z niniejsz\u0105 Witryn\u0105.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

12. Powiadomienia<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Wszelkie powiadomienia i inne komunikaty dozwolone lub wymagane przez postanowienia niniejszej Umowy mog\u0105 by\u0107 przekazywane poczt\u0105 elektroniczn\u0105 lub tradycyjn\u0105 lub, je\u015bli przez Travelodge Hotels Asia<\/b>, umieszczaj\u0105c takie powiadomienie w tej Witrynie. Powiadomienie uwa\u017ca si\u0119 za dor\u0119czone po otrzymaniu przez Ciebie, je\u015bli zosta\u0142o wys\u0142ane poczt\u0105 elektroniczn\u0105 lub tradycyjn\u0105 lub natychmiast po opublikowaniu na tej Witrynie.<\/p>\n

Hotele Travelodge Azja<\/b> zastrzega sobie prawo do zmiany regulaminu i og\u0142osze\u0144, na kt\u00f3rych oferowane s\u0105 tre\u015bci i Witryna w dowolnym czasie.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. Wprowadzenie Prosimy o uwa\u017cne zapoznanie si\u0119 z niniejszymi Standardowymi Warunkami Witryny (niniejszymi \u201eWarunkami\u201d niniejszych \u201eStandardowych Warunk\u00f3w Witryny\u201d) zawartymi na tej stronie przed rozpocz\u0119ciem korzystania z Witryny www.travelodgehotels.asia (dalej zwanej \u201eWitryn\u0105\u201d) obs\u0142ugiwany przez Travelodge Hotels Asia. Korzystaj\u0105c z tej Witryny, wyra\u017anie akceptujesz wszystkie zawarte tu Warunki w ca\u0142o\u015bci. Ty [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2235"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2235"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9003,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2235\/revisions\/9003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}