Travelodge 캐쉬백 이용약관

Travelodge 호텔(아시아) Pte Ltd
6 테마섹 대로, #23-01
Suntec Tower Four, 싱가포르 038986
이자형 : hello@travelodgehotels.asia

 마지막 업데이트: 2024년 9월

• 회원 자격. The Programme is open to all persons who are at least 18 years of age and are legally considered to be an adult and have the legal capacity to contract in the Member’s jurisdiction.
• 회비. 프로그램 가입에는 수수료가 없습니다.
• 회원 등록. 자격이 있는 사람은 프로그램에 새 회원으로 등록할 수 있습니다.

• 온라인 www.travelodgehotels.asia 웹사이트, Travelodge Hotels Asia 모바일 앱;
• 프론트 오피스 카운터 현장;
• 참여 호텔에 투숙하는 동안 또는
• Travelodge Hotels Asia가 수시로 승인하는 기타 수단 또는 채널.

현재 Travelodge 캐쉬백 프로그램에 참여하고 있는 아시아의 Travelodge 호텔은 다음 호텔을 포함합니다.

홍콩:

• 트레블로지
  구룡 홍콩

일본:

• 트레블로지
  혼마치 오사카
• 트레블로지
  교토 시조 가와라마치
• 트레블로지
  나고야 사카에
• 트레블로지
  삿포로 스스키노
• 트레블로지
  교토 시조 오미야

말레이시아:

• 트레블로지 부킷 빈탕
• 트레블로지
  차이나타운
• 트래블로지 조지타운 페낭
• 트레블로지
  이포

싱가포르:

• 트래블로지 하버프론트 싱가포르

대한민국:

• 트래블로지 동대문
• 트레블로지
  명동 시티홀
• 트레블로지
  명동 을지로
• 트레블로지
  명동 남산
• 트레블로지 스위트
  부산 센텀

태국:

• 트레블로지
  파타야
• 트레블로지
  푸켓 타운
• 트레블로지
  님만
• 트레블로지
  수쿰윗 11

ㅏ. 회원은 클래식 회원일 수 있습니다. 아래의 실버 회원 또는 골드 회원 프로그램:

• 클래식 회원. 모든 신규 회원은 프로그램 등록 시 일반 회원으로 시작됩니다.
• 실버 회원. 5년 동안 최소 30(30)개의 적격 숙박을 완료한 후 회원은 실버 회원으로 승격됩니다.
• 골드 회원. 5년 동안 최소 55박(55)의 적격 숙박을 완료한 후 회원은 골드 회원으로 승격됩니다.
• 회원은 다음과 같은 체크인/아웃 혜택을 받을 수 있습니다.

Benefits : Early Check in – up to 2 hours

• • 클래식 멤버 – 가용성에 따라
  • 실버회원 – 보장*
  • 골드 회원 – 보장*

이익 : 늦은 체크 아웃 – 최대 2시간

• • 클래식 멤버 – 가용성에 따라
  • 실버회원 – 보장*
  • 골드 회원 – 보장*

* 이 혜택은 중엠버 요청. 이 혜택을 받고자 하는 회원은 호텔 48로 이메일을 보내야 합니다. 몇 시간 전에 arrival. Specific time is defined at the hotel’s discretion.

비. 회원 통화:

• 마지막 업그레이드 날짜로부터 5년(5) 동안 최소 55박(55)의 적격 숙박을 완료하지 못한 골드 회원은 각 등급의 적격 숙박 수에 따라 자격이 있는 등급으로 다운그레이드됩니다.
• 마지막 업그레이드 날짜를 기준으로 5년(5) 동안 최소 삼십(30)박의 적격 숙박을 완료하지 못한 실버 회원은 클래식 레벨로 다운그레이드됩니다.
• Travelodge Cashback 크레딧을 1,825일 동안 연속해서 적립하거나 사용하지 않은 클래식 회원은 비활성화됩니다.

• 개시일. Members may earn Travelodge Cashback Credits for Qualifying Stays based on the Eligible Charges at Participating Hotels, commencing from (i) the date of registration in the Programme; or (ii) 20 February 2023, whichever date is the later. Travelodge Cashback Credits will not be earned for stays completed prior to such commencement date. Eligible persons may register as new members in the Programme:
• 적립률. 회원은 다음과 같이 회원 등급에 따라 Travelodge 캐쉬백 크레딧을 적립합니다.
  적격 요금에 대해 적립된 Travelodge 캐쉬백 크레딧의 비율
  클래식 멤버 – 3%
  실버회원 – 4%
  골드 회원 – 5%
• 유효기간.
  • Travelodge Cashback Credits are valid for a period of 1,825 consecutive days from the date on which Travelodge Cashback Credits are credited to the Member’s account whether as a Classic, Silver, or Gold Members.
  • 유효 기간이 만료되면 적립된 Travelodge 캐쉬백 크레딧은 추가 통지 없이 복원 또는 양도할 수 없는 상태로 손실됩니다.
• 신용.
  • Travelodge 캐쉬백 크레딧은 참여 호텔에서 체크아웃한 후 영업일 기준 7일 이내에 멤버십 계정에 추가됩니다.
  • Travelodge 캐쉬백 크레딧은 미국 달러 통화로 부여되며 Travelodge Hotel Asia의 단독 재량에 따라 결정된 요율에 따라 가장 가까운 미국 달러로 내림됩니다.
  • 프로그램은 프로모션과 관련된 활동을 완료한 회원에게 보너스 Travelodge 캐쉬백 크레딧 및/또는 리워드 보너스를 제공하는 기간 한정 프로모션을 제공할 수 있습니다. 이러한 프로모션은 본 약관의 적용을 받지만 해당 프로모션에 특정한 추가 약관이 있거나 선택한 회원에게만 제공될 수 있습니다.
• 적격 예약 플랫폼. Travelodge 캐쉬백 크레딧은 www.travelodgehotels.asia 웹사이트 또는 Travelodge Hotels Asia 모바일 앱을 통해 예약한 유효 숙박에 대해서만 적립하거나 사용할 수 있습니다. 제3자 플랫폼이나 기타 채널을 통한 예약에 대해서는 Travelodge 캐쉬백 크레딧을 적립하거나 사용할 수 없습니다.
• 유효 숙박: 유효 숙박은 참여 호텔에서 회원이 완료한 숙박을 의미합니다.
• 유효 숙박. A “Stay” is defined as one night or consecutive nights at the same Participating Hotel, regardless of frequency of Check-In / Check-Out. A Stay is a “Qualifying Stay” when a Member pays a Qualifying Rate for that Stay.
• 적격 요금. Qualifying Rates include Advance Purchase rates, Best Flexible rates, and specified rates as confirmed by Travelodge Hotels Asia’s reservation systems and booked through the www.travelodgehotels.asia website or the Travelodge Hotels Asia mobile app.
• 비적격 요금. Members will not earn Travelodge Cashback Credits and/or enjoy Member benefits during a Stay on Non-Qualifying Rates. No Travelodge Cashback Credits will also be earned on food and beverage purchases, parking, in room dining, movies, and any other incidental charges incurred during a Member’s Stay on Non-Qualifying Rates. Non- Qualifying Rates include (a) hotel provided complimentary rooms; (b) online travel
  에이전시 또는 제3자 플랫폼 예약 (c) 여행사 또는 도매업자가 제공하는 요율; (d) 직원 할인율; (e) 개별적으로 지불하든 마스터 계정으로 지불하든 기업 및 그룹 요율.
• 적격 요금. Travelodge Cashback Credits may only be earned based on the relevant percentage of Eligible Charges on a Member’s bill at a Participating Hotel. These Eligible Charges can include room and add-on charges booked through the www.travelodgehotels.asia website or the Travelodge Hotels Asia mobile app. Travelodge Cashback Credits are not awarded for expenditure on tax of whatever nature, service charges, gratuities, hotel incidentals, no show, cancellation charges, or the value of any Travelodge Cashback Credit redeemed in any bill.
• 여러 객실에 대한 적격 요금. Members may earn Travelodge Cashback Credits on all Eligible Charges for up to nine (9) hotel rooms at any point of time provided those rooms are used in conjunction with the Member’s Stay at the same Participating Hotel, and the Member’s Travelodge Cashback account number is recorded on each reservation, or the Eligible Charges from those multiple room reservations are referred to on the hotel room bill associated with the Member’s reservation.
• 여러 명의 구성원이 방에 머물고 있습니다. 한 객실에 두 명 이상의 회원이 숙박하는 경우, 예약 기록에 이름과 Travelodge 캐쉬백 계정 번호가 있는 회원에게만 Travelodge 캐쉬백 크레딧이 제공됩니다.
• 노쇼 및 취소. 객실 요금을 전액 지불했더라도 노쇼 또는 호텔 취소 시간 이후에 취소된 객실에 대해서는 Travelodge 캐쉬백 크레딧이 제공되지 않습니다.

• 구속 모드. Travelodge 캐쉬백 크레딧은 회원이 참여 호텔의 객실 요금에 대해 크레딧 가치(미화 1달러에 해당하는 1캐시백 크레딧)로 사용할 수 있습니다. 환급에 필요한 외화 환전은 Travelodge Hotel Asia의 단독 재량에 따라 결정된 요율로 이루어집니다. 사용은 www.travelodgehotels.asia 웹사이트 또는 Travelodge Hotels Asia 모바일 앱을 통해서만 이루어져야 합니다. 프로그램은 하루에 사용할 수 있는 거래 수 및/또는 Travelodge 캐쉬백 크레딧의 최대 수를 제한할 수 있습니다. 객실 요금을 전액 지불했더라도 노쇼 또는 호텔 취소 시간 이후에 취소된 객실에 대해서는 Travelodge 캐쉬백 크레딧이 제공되지 않습니다.
• 취소된 예약. Members who cancel their reservation with Travelodge Cashback Credits applied prior to the latest cancellation time set by the Participating Hotel will have the relevant Travelodge Cashback Credits redeemed for that reservation re-deposited into their Travelodge Cashback account within 2 business days. Members who fail to cancel their reservations with Travelodge Cashback Credits applied before the hotel’s
  취소 기한 및 예약을 사용하지 않은 회원(노쇼)의 경우 해당 호텔 정책에 따라 예약 시 예약 보장에 사용된 신용카드로 객실당 세금을 포함한 노쇼 요금이 부과됩니다. 이러한 경우 Travelodge 캐쉬백 크레딧은 재적립되지 않습니다.

• 기능. 회원은 Travelodge 캐쉬백 계정에 액세스하여 다음을 수행할 수 있습니다.
  • Travelodge 캐쉬백 크레딧 명세서 및 잔액, 기타 보상 보기,
    거래 내역 및 멤버십 상태
  • 예약 내역을 보고 현재 예약을 수정합니다. 그리고
  • Travelodge Hotels Asia 뉴스레터를 구독하고 구독을 관리하세요.
• 조정. Travelodge 캐시백 계정에 나열된 Travelodge 캐시백 크레딧은 실제 숙박 정보, 본 이용 약관 또는 프로모션 약관에 따른 모든 조정, 오류 수정 및 프로그램 변경 사항을 반영하기 위해 변경될 수 있습니다. 회원이 계정 활동 명세서가 정확하지 않다고 생각하는 경우 Travelodge 캐시백 고객 관리 센터(hello@travelodgehotels.asia)로 문의하십시오. Travelodge 캐쉬백 크레딧 조정은 숙박일로부터 90일 이후에는 이루어지지 않습니다. 호텔 숙박에 따른 Travelodge 캐쉬백 크레딧 조정 요청에 필요하므로 기록을 위해 모든 호텔 객실 영수증을 보관하십시오.
• 주장. 유효 숙박에 대한 체크아웃 날짜로부터 7일 이내에 Travelodge 캐쉬백 크레딧이 올바르게 적립되지 않은 경우 회원은 투숙 후 90일 이내에 고객 관리 센터(hello@travelodgehotels.asia)로 이메일을 통해 청구를 제출할 수 있습니다. 날짜. 청구 처리를 위해 회원은 해당 호텔에서 지불한 청구서 사본을 첨부해야 합니다. 이 인보이스에는 손으로 쓴 수정 사항이 포함되어서는 안 됩니다. 호텔에서 인쇄한 문서만 인정되며 청구하는 회원의 이름으로 발급되어야 합니다.

• 회원 계정. To register in the Programme, Members must create an account by filling in the information required in the registration form, including their username (“Username”). The Member declares that the information provided in the registration form or sends to Travelodge Hotels Asia is true and complete. Travelodge Hotels Asia is not responsible for any consequences or losses arising from any errors or incomplete information provided or sent by the Member. The Member’s Username and access passwords are strictly personal and confidential. The Member is solely responsible for safeguarding and using these. Travelodge Hotels Asia is not responsible to the Member for any harm arising from any illicit, fraudulent, or inappropriate use of the Username. The Member is responsible for informing Travelodge Hotels Asia immediately if an unauthorised person has used their Username or if the Username is lost or forgotten. Travelodge Hotels Asia assumes no responsibility for any communications interruption, omission, deletion, defect, delay in operation or transmission, line failure, or technical error.
• 연락처 정보. Members must use a valid email address to join the Programme. Two or more Members may not use the same email address. Members must provide current and valid contact information and keep such information updated in their Member profile. Travelodge Hotels Asia relies on member contact information as reflected in Member profiles for any necessary communications. By joining the Programme, the Member agrees to receive electronic communications relating to the operation of, and services offered by, the Programme, including information messages, monthly statements, and information regarding the operation of the Member’s account. Travelodge Hotels Asia has the right to terminate a Member’s account and/or revoke privileges or benefits (including any accrued Travelodge Cashback Credits) if an account is not associated with valid contact information, is related to multiple email addresses, or is suspected of being related to fraudulent or abusive activity.
• 개인 정보. 프로그램에 등록하고 참여함으로써 회원은 개인 데이터 보호법 2012에 따라 프로그램 목적을 위해 Travelodge Hotels Asia 및 기타 제3자에 의한 회원 개인 데이터의 수집, 사용 및 공개에 동의합니다. 프로그램을 관리하는 제3자 또는 Travelodge Hotels Asia가 절대 재량에 따라 프로그램과 관련하여 적절하거나 필요하다고 고려할 수 있는 제3자. 회원은 회원이 Travelodge Hotels Asia에서 수시로 개정할 수 있는 Travelodge Hotels Asia 개인정보 보호정책의 조건을 읽고 이에 동의함을 확인합니다. 사본은 https://www에서 확인할 수 있습니다. .travelodgehotels.asia/privacy-policy/.
• 회원 보증. 프로그램에 등록하고 참여함으로써 각 회원은 다음을 보증하고 동의합니다.
  • 언제든지 하나의 Travelodge 캐쉬백 계정만 유지하고 사용합니다.
  • 다른 사람과 공유할 수 없는 Travelodge 캐쉬백 계정을 사용하는 유일한 개인이어야 합니다.
  • 유효한 연락처 정보가 제공되었으며 계속 업데이트됩니다.
  • that the Member’s name as shown in the member profile matched the legal identification of the Member;
  • 회원은 프로그램에 하나의 이메일 주소만 등록되어 있습니다.
  • 회원이 본 이용약관을 읽고 이해했음;
  • 회원은 18세 이상이고 법적으로 성인으로 간주되며 그의 관할권에서 계약할 법적 능력이 있습니다. 그리고
  • 개인만 프로그램에 등록할 수 있으므로 회원은 회사 및/또는 기타 법인으로 등록되어 있지 않습니다.

• Travelodge Hotels Asia에 의한 해지. Travelodge Hotels Asia는 사기, 남용 또는 부정직을 의심할 만한 이유가 있거나 이를 준수하거나 만족시키기 위해 그렇게 하는 것이 필요하거나 합당한 경우 본 이용 약관을 준수하지 않는 멤버십을 언제든지 종료할 수 있습니다. 및 법률, 규정 또는 법원 명령
• 회원에 의한 해지. 사용자가 회원 자격을 해지하거나 트래블로지 캐쉬백 프로그램에서 탈퇴하고자 하는 경우, 해당 사용자는 hello@travelodgehotels.asia 이메일로 개인 정보의 영구 삭제 요청을 보낼 수 있습니다. 데이터 삭제 처리는 요청이 접수된 날로부터 영업일 기준 7일 이내에 이루어집니다.
• 해지의 효과. 모든 멤버십 종료는 프로그램의 완전한 철회, 회원의 모든 특권, 혜택 및 청구(누적된 Travelodge 캐쉬백 크레딧 포함)의 종료 및 프로그램에 따른 Travelodge Hotels Asia와 회원 간의 모든 관계의 종료를 구성합니

• 금전적 가치 없음. Travelodge Cashback Credits have no monetary or resale value, are not redeemable for cash or any other form of credit, cannot be sold or withdrawn in exchange for currency, cannot be refunded, and have no value until presented for redemption in accordance with these Terms and Conditions. Members have no ownership interest in accrued Travelodge Cashback Credits, and accrued Travelodge Cashback Credits do not constitute property of a Member. The use of the word “earn” herein, or in marketing materials, in relation to Travelodge Cashback Credits shall mean “collect” and shall not mean that the Cashback Credits have any monetary value. The use of the words “Cashback” or “Credit” herein, or in marketing materials, in relation to the Programme or Travelodge Cashback Credits shall not mean or imply that the Travelodge Cashback Credits may be redeemed or withdrawn in exchange for currency or are valuable instruments or have any monetary value. No proprietary right is gained or granted over any monies or assets held by Travelodge Hotels Asia in relation to the award of Travelodge Cashback Credits. Travelodge Cashback Credits do not constitute monies held on trust by Travelodge Hotels Asia for the Member’s benefit. The Member’s rights are solely limited to such rights of redemption as are expressly set out in these Terms and Conditions. Travelodge Cashback Credits may not be purchased or sold, and are non-transferable.
• 제한. Members are responsible for complying with all applicable laws and regulations, applicable terms and conditions of their employment, their employers’ internal policies and procedures, and any other rules to which they are subject in relation to their participation in the Programme. Travelodge Hotels Asia assumes no responsibility or liability for Members’ participation in the Programme or compliance with any such terms, conditions, policies, laws, rules, or regulations. These Terms and Conditions only apply to the extent permitted by the applicable laws and regulations of the relevant jurisdiction of the applicable Member. To the extent any of the provisions in these Terms and Conditions are not permitted under the laws of the relevant jurisdiction, the Memberagrees that the remaining portions of these Terms and Conditions that are permissible shall apply to the maximum extent permitted by law. This Programme or participation in it is not valid, and the awarding of Travelodge Cashback Credits is void, where prohibited or restricted by the jurisdiction of the Member.
• 풀어 주다. 프로그램에 참여함으로써 각 프로그램 회원은 해당 법률에 따라 Travelodge Hotels Asia, 광고 및 판촉 대행사, 각각의 모회사, 계열사, 자회사 및 이사를 면책, 해고 및 무해하게 유지하는 데 동의합니다. 해당 회원의 프로그램 사용 또는 오용으로 인해 발생하는 모든 청구 또는 손해에 대한 임원, 대리인 및 직원. 해당 법률이 허용하는 최대 한도 내에서 Travelodge Hotels Asia는 특별, 부수적, 결과적, 징벌적 또는 기타 간접 손해 또는 이익 손실, 데이터 손실 또는 사용 손실 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 이용 약관 업데이트. The Programme and its benefits are offered at the sole discretion of Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia reserves all rights to modify, alter, or otherwise update the Terms and Conditions, and to modify, suspend, or cancel the Programme (including Travelodge Cashback Credits) at any time without prior notice. Travelodge Hotels Asia reserves the right to exclude any person from participating in the Programme without providing any notice or reason. The “last updated” date set forth in these Terms and Conditions indicates when changes have been last made, and Members are responsible for checking and reviewing changes to the Terms and Conditions regularly. By continuing your Membership in the Programme after the date on which changes are last made to the Terms and Conditions, you are agreeing to those changes and affirming your agreement to comply with all the Terms and Conditions, as updated. The latest Terms and Conditions supersede and replace all prior published Terms and Conditions. These Terms and Conditions are to be interpreted at the sole discretion of Travelodge Hotels Asia.
• 납세 의무. To the extent that the Members’ participation in the Programme or the award, receipt or redemption of any Travelodge Cashback Credits may be subject to tax liability or whatever nature, any such tax liability is the responsibility of the Member. Travelodge Hotels Asia bears no responsibility and makes no representation as to the tax treatment of any Travelodge Cashback Credits or the Programme.
• Travelodge Hotels Asia에서 할당. Travelodge Hotels Asia는 이 프로그램 또는 기타 로열티 프로그램에 따른 권리나 의무를 회원에게 통지하고 단독 재량에 따라 관련 또는 비관련 단체에 언제든지 양도하거나 양도할 수 있습니다.
• 제3자. 등록하지 않고 프로그램에 참여하지 않는 사람은 Contracts (Rights of Third Party) Act 2001에 따라 본 이용 약관을 시행할 권리가 없습니다.
• 분쟁 해결. In the event of any dispute relating to these Terms and Conditions, please contact the Travelodge Cashback Customer Care Centre at hello@travelodgehotels.asia. Any unresolved dispute arising out of or in connection with these Terms and Conditions, including any question regarding its existence, validity or termination, shall be referred to and finally resolved by arbitration administered by the Singapore International Arbitration Centre (“SIAC”) in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre for the time being in force, which rules are deemed to be incorporated by reference in this clause. The seat of the arbitration shall be Singapore. The language of the arbitration shall be English. The Tribunal shall consist of one (1) arbitrator.
• 준거법. 본 이용약관은 싱가포르 법률의 적용을 받습니다.