{"id":6,"date":"2018-06-11T06:55:03","date_gmt":"2018-06-11T06:55:03","guid":{"rendered":"http:\/\/hotello-demo.loc\/chicago\/?page_id=3"},"modified":"2024-12-06T10:52:05","modified_gmt":"2024-12-06T02:52:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n \n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Votre vie priv\u00e9e est importante pour Travelodge Hotels Asia<\/b> . Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 fournit des informations sur les informations personnelles collect\u00e9es par Travelodge Hotels Asia<\/b> et sur la mani\u00e8re dont Travelodge Hotels Asia<\/b> utilise ces informations personnelles. Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles \u00e0 Singapour (la \u00ab\u00a0Loi\u00a0\u00bb) qui s'applique \u00e0 toutes les divisions et organisations de Travelodge Hotels Asia<\/b> (collectivement, \u00ab\u00a0TLA\u00a0\u00bb) et \u00e0 l'\u00e9curie de marques de Travelodge Hotels Asia<\/b> (plus de d\u00e9tails sur qui sont disponibles sur www.travelodgehotels.asia<\/a><\/b> ). Nous nous conformons \u00e9galement aux lois locales sur la protection des donn\u00e9es et la confidentialit\u00e9 dans nos op\u00e9rations \u00e0 partir de Singapour.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

Collecte d'informations personnelles<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Travelodge H\u00f4tels Asie<\/b>\u00a0peut collecter et utiliser les types de renseignements personnels suivants\u00a0:<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
    \n
  • D\u00e9tails du contact;<\/li>\n
  • Information sur le compte;<\/li>\n
  • Vos pr\u00e9f\u00e9rences\u00a0;<\/li>\n
  • Vos requ\u00eates\u00a0;<\/li>\n
  • Vos demandes ; et<\/li>\n
  • Vos r\u00e9actions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    Nous collectons vos informations personnelles via :<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t
      \n
    • Vous vous inscrivez aux alertes ou aux newsletters\u00a0;<\/li>\n
    • Vous visitez nos sites Web;<\/li>\n
    • Vous effectuez une r\u00e9servation ou s\u00e9journez dans l'une de nos propri\u00e9t\u00e9s\u00a0;<\/li>\n
    • Vous d\u00eenez dans nos points de restauration ;<\/li>\n
    • Vous postulez pour un emploi chez nous\u00a0;<\/li>\n
    • Vous participez \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements marketing ou promotionnels\u00a0;<\/li>\n
    • Vous utilisez nos produits ou services\u00a0;<\/li>\n
    • Vous nous contactez avec vos questions, demandes ou commentaires\u00a0;<\/li>\n
    • Notre r\u00e9alisation ou r\u00e9alisation de transactions\u00a0;<\/li>\n
    • Notre r\u00e9alisation d'\u00e9tudes de march\u00e9 ou d'enqu\u00eates\u00a0; et<\/li>\n
    • Notre conduite d'entretiens.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

      Utilisation de vos informations personnelles<\/h4>\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Travelodge Hotels Asia peut utiliser vos informations personnelles pour :<\/b><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

      \n\t\t
      \n\t\t\t
        \n
      • G\u00e9rez votre r\u00e9servation pour un s\u00e9jour dans l'une de nos propri\u00e9t\u00e9s ou un d\u00eener dans nos points de restauration ;<\/li>\n
      • Vous envoyer des relev\u00e9s et des factures\u00a0;<\/li>\n
      • permettre votre acc\u00e8s et votre utilisation des services du site\u00a0;<\/li>\n
      • Fournir un service \u00e0 la client\u00e8le\u00a0;<\/li>\n
      • Mener des \u00e9tudes de march\u00e9 et am\u00e9liorer le service \u00e0 la client\u00e8le\u00a0;<\/li>\n
      • Encaisser les paiements aupr\u00e8s de vous\u00a0;<\/li>\n
      • Entretenir les relations avec les investisseurs\u00a0; et<\/li>\n
      • vos communications marketing.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

        S\u00e9curisation de vos informations personnelles<\/h4>\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Travelodge H\u00f4tels Asie<\/b>\u00a0prendra des pr\u00e9cautions techniques et organisationnelles raisonnables pour emp\u00eacher la perte, l'utilisation abusive ou l'alt\u00e9ration de vos informations personnelles. Nous n'utiliserons, ne divulguerons et\/ou ne transf\u00e9rerons vos informations personnelles qu'aux fins qui vous ont \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9es et auxquelles vous avez consenti ou qui sont autoris\u00e9es par les lois et r\u00e9glementations applicables.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Travelodge H\u00f4tels Asie<\/b>\u00a0stockera toutes les informations personnelles que vous fournissez sur ses serveurs s\u00e9curis\u00e9s. Cependant, vous comprendrez qu'il ne nous appartient pas de s\u00e9curiser parfaitement vos informations personnelles contre les cyber-attaques, telles que le piratage, les logiciels espions et les virus. En cons\u00e9quence, vous ne nous tiendrez pas responsables de toute divulgation, perte ou destruction non autoris\u00e9e de vos informations personnelles r\u00e9sultant de tels risques.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        La loi nous oblige \u00e9galement \u00e0 ne pas stocker les informations personnelles plus longtemps que n\u00e9cessaire. Nous cesserons de conserver vos informations personnelles lorsque nous n'aurons plus besoin de ces informations personnelles aux fins que nous vous avons initialement notifi\u00e9es ou pour tout besoin commercial ou juridique.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        R\u00e9siliation de l'adh\u00e9sion<\/b><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        R\u00e9siliation de l'adh\u00e9sion.<\/b>\u00a0Travelodge Hotels Asia peut r\u00e9silier \u00e0 tout moment toute adh\u00e9sion qui ne respecte pas les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, lorsqu'elle a des raisons de soup\u00e7onner une fraude, un abus ou une malhonn\u00eatet\u00e9, ou lorsqu'il est n\u00e9cessaire ou raisonnable de le faire afin de se conformer ou de satisfaire \u00e0 une loi, un r\u00e8glement ou une ordonnance du tribunal.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        R\u00e9siliation par le Membre.<\/b>\u00a0Si un membre choisit de mettre fin \u00e0 son adh\u00e9sion ou de se retirer du programme Travelodge Cashback, il peut envoyer une demande de suppression d\u00e9finitive de ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 hello@travelodgehotels.asia. Le traitement de suppression des donn\u00e9es aura lieu dans un d\u00e9lai de sept (7) jours ouvrables \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de la demande.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Effets de la r\u00e9siliation.<\/b>\u00a0Toute r\u00e9siliation d'adh\u00e9sion constitue un retrait complet du programme, la r\u00e9siliation de tous les privil\u00e8ges, avantages et r\u00e9clamations du membre (y compris les cr\u00e9dits Travelodge Cashback accumul\u00e9s) et la fin de toute relation quelle qu'elle soit entre Travelodge Hotels Asia et le membre dans le cadre du programme.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

        Partage de vos informations personnelles<\/h4>\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Selon le produit ou le service concern\u00e9, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es ou transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t
          \n
        • Autres divisions ou organisations au sein de TLA\u00a0;<\/li>\n
        • Nos partenaires de joint-venture \/ alliance\u00a0;<\/li>\n
        • Nos prestataires de services et conseillers sp\u00e9cialis\u00e9s \/ institutions qui ont \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9s pour fournir des services administratifs, financiers, juridiques, comptables, informatiques, de recherche ou autres ;<\/li>\n
        • Autres assureurs, fournisseurs de cr\u00e9dit, cours, tribunaux, organismes charg\u00e9s de l'application de la loi, autorit\u00e9s de r\u00e9glementation et autres organismes gouvernementaux, comme convenu ou autoris\u00e9 par la loi\u00a0;<\/li>\n
        • Toute personne autoris\u00e9e par une personne, comme sp\u00e9cifi\u00e9 par cette personne ou le contrat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t

          Lorsque des informations personnelles sont divulgu\u00e9es ou transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des organisations ext\u00e9rieures \u00e0 TLA qui traitent ou obtiennent des informations personnelles en tant que fournisseurs de services \u00e0 TLA, nous exigeons que ces organisations reconnaissent la confidentialit\u00e9 de ces informations personnelles, s'engagent \u00e0 respecter le droit de tout individu \u00e0 la vie priv\u00e9e et \u00e0 se conformer \u00e0 la loi. et cette politique et utiliser ces informations personnelles uniquement \u00e0 nos fins et suivre nos instructions raisonnables concernant ces informations.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

          \n\t\t
          \n\t\t\t

          En outre, lorsque des informations personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger et que nous pouvons avoir besoin de traiter ou de traiter vos informations personnelles en dehors de Singapour, nous nous assurerons que ce transfert est conforme \u00e0 la loi et \u00e0 la pr\u00e9sente politique ou est autoris\u00e9 en vertu des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e et r\u00e8glements.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

          \n\t\t
          \n\t\t\t
          <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

          La loi malaisienne sur la protection des donn\u00e9es personnelles<\/h4>\n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t

          Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es personnelles qui nous sont confi\u00e9es. Notre politique est de garantir la protection de vos informations personnelles. Avec l'entr\u00e9e en vigueur de la loi malaisienne de 2010 sur la protection des donn\u00e9es personnelles (\u00ab\u00a0PDPA\u00a0\u00bb), nous nous engageons \u00e0 garantir la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 la PDPA. Nous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies volontairement via notre site web lors de votre inscription, notamment vos nom, adresse, num\u00e9ro d'identification national (NRIC) et coordonn\u00e9es. \u00c0 cet \u00e9gard, vous consentez express\u00e9ment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Si vous nous fournissez des donn\u00e9es personnelles ou des informations concernant une autre personne, vous devez d'abord confirmer qu'elle vous a mandat\u00e9 pour agir en son nom, consentir au traitement de ses donn\u00e9es personnelles et recevoir en son nom toute notification relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Nous pouvons vous demander de nous aider \u00e0 obtenir le consentement des personnes dont vous nous fournissez les donn\u00e9es personnelles, et vous acceptez de le faire. Vous devrez nous indemniser en cas de perte ou de dommage r\u00e9sultant de votre manquement \u00e0 ces obligations. Nous ne conserverons vos donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s sp\u00e9cifi\u00e9es ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

          \n
          \n
          \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Votre vie priv\u00e9e est importante pour Travelodge Hotels Asia. Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 fournit des informations sur les informations personnelles collect\u00e9es par Travelodge Hotels Asia et sur la mani\u00e8re dont Travelodge Hotels Asia utilise ces informations personnelles. Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles de Singapour (la \u00ab\u00a0loi\u00a0\u00bb) qui s'applique \u00e0 toutes les divisions et organisations de Travelodge Hotels [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8840,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/8840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}