{"id":6,"date":"2018-06-11T06:55:03","date_gmt":"2018-06-11T06:55:03","guid":{"rendered":"http:\/\/hotello-demo.loc\/chicago\/?page_id=3"},"modified":"2024-12-06T10:52:05","modified_gmt":"2024-12-06T02:52:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n \n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Su privacidad es importante para Travelodge Hotels Asia<\/b> . Esta declaraci\u00f3n de privacidad proporciona informaci\u00f3n sobre la informaci\u00f3n personal que recopila Travelodge Hotels Asia<\/b> y las formas en que Travelodge Hotels Asia<\/b> utiliza esa informaci\u00f3n personal. Mantenemos sus datos personales de conformidad con la Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales de Singapur (la "Ley") que se aplica a todas las divisiones y organizaciones de Travelodge Hotels Asia<\/b> (colectivamente, "TLA") y las marcas estables de Travelodge Hotels Asia<\/b> (m\u00e1s detalles de que est\u00e1n disponibles en www.travelodgehotels.asia<\/a><\/b> ). Tambi\u00e9n cumplimos con las leyes locales de privacidad y protecci\u00f3n de datos en nuestras operaciones fuera de Singapur.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

Recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n personal<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Travelodge Hoteles Asia<\/b>\u00a0puede recopilar y utilizar los siguientes tipos de informaci\u00f3n personal:<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
    \n
  • Detalles de contacto;<\/li>\n
  • Informaci\u00f3n de la cuenta;<\/li>\n
  • Tus preferencias;<\/li>\n
  • Sus consultas;<\/li>\n
  • Sus solicitudes; y<\/li>\n
  • Tu retroalimentaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t

    Recopilamos su informaci\u00f3n personal a trav\u00e9s de:<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

    \n\t\t
    \n\t\t\t
      \n
    • Usted se registra para recibir alertas o boletines;<\/li>\n
    • Usted visita nuestros sitios web;<\/li>\n
    • Usted realiza una reserva o se hospeda en cualquiera de nuestras propiedades;<\/li>\n
    • Usted cena en nuestros puntos de venta de alimentos y bebidas;<\/li>\n
    • Est\u00e1 solicitando un trabajo con nosotros;<\/li>\n
    • Usted participa en nuestros eventos promocionales o de marketing;<\/li>\n
    • Usted utiliza nuestros productos o servicios;<\/li>\n
    • Usted se pone en contacto con nosotros con sus consultas, solicitudes o comentarios;<\/li>\n
    • Nuestra realizaci\u00f3n o finalizaci\u00f3n de transacciones;<\/li>\n
    • Nuestra realizaci\u00f3n de estudios de mercado o encuestas; y<\/li>\n
    • Nuestra realizaci\u00f3n de entrevistas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

      Uso de su informaci\u00f3n personal<\/h4>\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Travelodge Hotels Asia puede usar su informaci\u00f3n personal para:<\/b><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

      \n\t\t
      \n\t\t\t
        \n
      • Gestionar tu reserva para alojarte en cualquiera de nuestras propiedades o cenar en nuestros puntos de venta de alimentos y bebidas;<\/li>\n
      • enviarle estados de cuenta y facturas;<\/li>\n
      • Permitir su acceso y uso de los servicios del sitio web;<\/li>\n
      • Proporcionar servicio al cliente;<\/li>\n
      • Realizar estudios de mercado y mejorar el servicio al cliente;<\/li>\n
      • Cobrar pagos de usted;<\/li>\n
      • Mantener las relaciones con los inversionistas; y<\/li>\n
      • sus comunicaciones de marketing.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

        Protecci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal<\/h4>\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Travelodge Hoteles Asia<\/b>\u00a0tomar\u00e1 precauciones t\u00e9cnicas y organizativas razonables para evitar la p\u00e9rdida, mal uso o alteraci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal. Solo usaremos, divulgaremos y\/o transferiremos su informaci\u00f3n personal para los fines que se le hayan notificado y consentido o que est\u00e9n permitidos por las leyes y reglamentos aplicables.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Travelodge Hoteles Asia<\/b>\u00a0almacenar\u00e1 toda la informaci\u00f3n personal que usted proporcione en sus servidores seguros. Sin embargo, apreciar\u00e1 que no nos corresponde proteger perfectamente su informaci\u00f3n personal de los ataques cibern\u00e9ticos, como la pirater\u00eda inform\u00e1tica, el software esp\u00eda y los virus. En consecuencia, no nos responsabilizar\u00e1 por ninguna divulgaci\u00f3n, p\u00e9rdida o destrucci\u00f3n no autorizada de su informaci\u00f3n personal que surja de dichos riesgos.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        La Ley tambi\u00e9n nos exige que no almacenemos informaci\u00f3n personal m\u00e1s tiempo del necesario. Dejaremos de conservar su informaci\u00f3n personal cuando ya no la necesitemos para los fines que le notificamos originalmente o para cualquier necesidad comercial o legal.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Terminaci\u00f3n de la membres\u00eda<\/b><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Terminaci\u00f3n de la Membres\u00eda.<\/b>\u00a0Travelodge Hotels Asia puede cancelar en cualquier momento cualquier Membres\u00eda que no cumpla con estos T\u00e9rminos y Condiciones, cuando tenga motivos para sospechar cualquier fraude, abuso o deshonestidad, o cuando sea necesario o razonable hacerlo para cumplir o satisfacer una ley, regulaci\u00f3n u orden judicial.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Terminaci\u00f3n por parte del miembro.<\/b>\u00a0Si un miembro decide cancelar su membres\u00eda o darse de baja del programa Travelodge Cashback, puede enviar una solicitud de eliminaci\u00f3n permanente de sus datos personales a hello@travelodgehotels.asia. El tratamiento de supresi\u00f3n de datos se producir\u00e1 dentro de los siete (7) d\u00edas h\u00e1biles siguientes a la fecha de recepci\u00f3n de la solicitud.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Efectos de la Terminaci\u00f3n.<\/b>\u00a0Toda terminaci\u00f3n de membres\u00eda constituye un retiro completo del Programa, la terminaci\u00f3n de todos los privilegios, beneficios y reclamos por parte del Miembro (incluidos los Cr\u00e9ditos de reembolso de Travelodge acumulados) y el final de cualquier relaci\u00f3n entre Travelodge Hotels Asia y el Miembro en virtud del Programa.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

        Compartir su informaci\u00f3n personal<\/h4>\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Seg\u00fan el producto o servicio de que se trate, los datos personales podr\u00e1n ser comunicados o transferidos a:<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

        \n\t\t
        \n\t\t\t
          \n
        • Otras divisiones u organizaciones dentro de TLA;<\/li>\n
        • Nuestros socios de empresas conjuntas\/alianzas;<\/li>\n
        • Nuestros proveedores de servicios y asesores\/instituciones especialistas que han sido contratados para prestar servicios administrativos, financieros, legales, contables, de tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n, de investigaci\u00f3n u otros;<\/li>\n
        • Otras aseguradoras, proveedores de cr\u00e9dito, juzgados, tribunales, agencias de aplicaci\u00f3n de la ley, autoridades reguladoras y otras agencias gubernamentales seg\u00fan lo acordado o autorizado por la ley;<\/li>\n
        • Cualquier persona autorizada por un individuo, seg\u00fan lo especificado por ese individuo o el contrato.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t

          Cuando la informaci\u00f3n personal se divulgue o transfiera a organizaciones fuera de TLA que manejen u obtengan informaci\u00f3n personal como proveedores de servicios para TLA, exigimos que dichas organizaciones reconozcan la confidencialidad de dicha informaci\u00f3n personal, se comprometan a respetar el derecho a la privacidad de cualquier individuo y cumplan con la Ley. y esta Pol\u00edtica y utilizar dicha informaci\u00f3n personal solo para nuestros fines y, de lo contrario, seguir nuestras instrucciones razonables con respecto a esta informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

          \n\t\t
          \n\t\t\t

          Adem\u00e1s, cuando la informaci\u00f3n personal se transfiera al extranjero y es posible que necesitemos procesar o manejar su informaci\u00f3n personal fuera de Singapur, nos aseguraremos de que dicha transferencia cumpla con la Ley y esta Pol\u00edtica o est\u00e9 permitida por las leyes de privacidad y protecci\u00f3n de datos aplicables y reglamentos<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

          \n\t\t
          \n\t\t\t
          <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n

          Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales de Malasia<\/h4>\n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t

          Nos comprometemos a proteger la privacidad, confidencialidad y seguridad de todos los datos personales que nos son confiados. Nuestra pol\u00edtica ha sido garantizar la protecci\u00f3n de su informaci\u00f3n personal. Con la promulgaci\u00f3n de la Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales de Malasia de 2010 (PDPA), nos comprometemos a garantizar la privacidad, confidencialidad y seguridad de todos los datos personales, de conformidad con la PDPA. Procesamos los datos personales que nos ha proporcionado voluntariamente a trav\u00e9s de nuestro sitio web al registrarse, incluyendo datos como su nombre, direcci\u00f3n, NRIC y datos de contacto. En este sentido, usted consiente expresamente el procesamiento de sus datos personales. Si nos proporciona datos personales o informaci\u00f3n sobre otra persona, debe confirmar primero que esta le ha designado para actuar en su nombre, dar su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales y recibir en su nombre cualquier aviso de protecci\u00f3n de datos. Podemos solicitar su ayuda para obtener el consentimiento de las personas cuyos datos personales nos proporcione, y usted acepta hacerlo. Nos indemnizar\u00e1 en caso de que suframos p\u00e9rdidas o da\u00f1os debido a su incumplimiento. Conservaremos sus datos personales \u00fanicamente durante el tiempo necesario para el cumplimiento de los fines especificados o seg\u00fan lo disponga la legislaci\u00f3n.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

          \n
          \n
          \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Su privacidad es importante para Travelodge Hotels Asia. Esta declaraci\u00f3n de privacidad proporciona informaci\u00f3n sobre la informaci\u00f3n personal que recopila Travelodge Hotels Asia y las formas en que Travelodge Hotels Asia utiliza esa informaci\u00f3n personal. Mantenemos sus datos personales de conformidad con la Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales de Singapur (la "Ley") que se aplica a todas las divisiones y organizaciones de Travelodge Hotels [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8840,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6\/revisions\/8840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}