{"id":7234,"date":"2023-03-28T13:39:22","date_gmt":"2023-03-28T05:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/?page_id=7234"},"modified":"2024-12-06T11:03:09","modified_gmt":"2024-12-06T03:03:09","slug":"travelodge-cashback-terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/travelodge-cashback-terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Smluvn\u00ed podm\u00ednky Travelodge Cashback"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>
\n
\n
\n \n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Travelodge Hotels (Asie) Pte Ltd<\/strong>
\n6 Temasek Boulevard, #23-01
\nSuntec Tower Four, Singapur 038986
\nE<\/strong> : hello@travelodgehotels.asia<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>
\n
\n
\n

Smluvn\u00ed podm\u00ednky Travelodge Cashback<\/h3>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00a0Naposledy aktualizov\u00e1no v z\u00e1\u0159\u00ed 2024<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>

\n
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n \n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Program Travelodge Cashback<\/span> (program")<\/span> je v\u011brnostn\u00ed program, kter\u00fd nab\u00edz\u00ed Travelodge<\/span> Hotels Asia, v souladu s t\u011bmito smluvn\u00edmi podm\u00ednkami<\/span> kter\u00fd<\/span> mohou b\u00fdt pr\u016fb\u011b\u017en\u011b dopl\u0148ov\u00e1ny a aktualizov\u00e1ny <\/span>\u010das.<\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n
\n

1. Zp\u016fsobilost a registrace<\/h4>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
    \n
  • \u010clensk\u00e1 zp\u016fsobilost.<\/strong> Program je otev\u0159en v\u0161em osob\u00e1m, kter\u00e9 jsou star\u0161\u00ed 18 let a jsou pr\u00e1vn\u011b pova\u017eov\u00e1ny za plnolet\u00e9 a maj\u00ed pr\u00e1vn\u00ed zp\u016fsobilost k uzav\u00edr\u00e1n\u00ed smluv v jurisdikci \u010clena.<\/li>\n
  • \u010clensk\u00fd poplatek.<\/strong> Za vstup do Programu se neplat\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd poplatek.<\/li>\n
  • Registrace \u010dlenstv\u00ed.<\/strong> Opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 osoby se mohou zaregistrovat jako nov\u00ed \u010dlenov\u00e9 do Programu:<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t
      \n
    • online na webu www.travelodgehotels.asia, mobiln\u00ed aplikaci Travelodge Hotels Asia;<\/li>\n
    • na m\u00edst\u011b u na\u0161ich p\u0159ep\u00e1\u017eek;<\/li>\n
    • b\u011bhem pobytu v \u00fa\u010dastnick\u00e9m hotelu; nebo<\/li>\n
    • takov\u00e9 jin\u00e9 prost\u0159edky nebo kan\u00e1ly \u010das od \u010dasu autorizovan\u00e9 spole\u010dnost\u00ed Travelodge Hotels Asia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
      \n
      \n
      \n

      2. Z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9 hotely.<\/h4>\n\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Travelodge Hotels v Asii, kter\u00e9 se aktu\u00e1ln\u011b \u00fa\u010dastn\u00ed programu Travelodge Cashback, zahrnuj\u00ed tyto hotely:<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

      \n\t\t
      \n\t\t\t

      Hongkong:<\/p>\n

        \n
      • Travelodge
        Kowloon<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t

        Japonsko:<\/p>\n

          \n
        • Travelodge
          Honmachi \u00d3saka<\/li>\n
        • Travelodge Kyoto
          Shijo Kawaramachi<\/li>\n
        • Travelodge
          Nagoja Sakae<\/li>\n
        • Travelodge
          Sapporo Susukino<\/li>\n
        • Travelodge
          Kyoto Shijo Omiya<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
          \n\t\t
          \n\t\t\t

          Malajsie:<\/p>\n

            \n
          • Travelodge Bukit Bintang<\/li>\n
          • Travelodge Chinatown
            Kuala Lumpur<\/li>\n
          • Travelodge Georgetown Penang<\/li>\n
          • Travelodge
            Ipoh<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
            \n\t\t
            \n\t\t\t

            Singapur:<\/p>\n

              \n
            • Travelodge Harbourfront Singapur<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
              \n\t\t
              \n\t\t\t

              Ji\u017en\u00ed Korea:<\/p>\n

                \n
              • Travelodge Dongdaemun<\/li>\n
              • Travelodge
                Radnice Myeongdong<\/li>\n
              • Travelodge
                Myeongdong Euljiro<\/li>\n
              • Travelodge
                Myeongdong Namsan<\/li>\n
              • Travelodge Suites
                Pusan Centum<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
                \n\t\t
                \n\t\t\t

                Thajsko:<\/p>\n

                  \n
                • Travelodge
                  Pattaya<\/li>\n
                • Travelodge
                  M\u011bsto Phuket<\/li>\n
                • Travelodge
                  Nimman<\/li>\n
                • Travelodge
                  Sukhumvit 11<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                  \n
                  \n
                  \n

                  3. \u00darovn\u011b \u010dlenstv\u00ed.<\/h4>\n\t
                  \n\t\t
                  \n\t\t\t

                  A. <\/span> \u010cleny mohou b\u00fdt Klasi\u010dt\u00ed \u010dlenov\u00e9,<\/span> St\u0159\u00edbrn\u00ed \u010dlenov\u00e9 nebo zlat\u00ed \u010dlenov\u00e9 pod <\/span>Program:<\/span><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

                  \n\t\t
                  \n\t\t\t
                    \n
                  • Klasi\u010dt\u00ed \u010dlenov\u00e9. V\u0161ichni nov\u00ed \u010dlenov\u00e9 za\u010d\u00ednaj\u00ed jako klasi\u010dt\u00ed \u010dlenov\u00e9 po registraci do programu.<\/li>\n
                  • St\u0159\u00edbrn\u00ed \u010dlenov\u00e9. Po absolvov\u00e1n\u00ed alespo\u0148 t\u0159iceti (30) kvalifikovan\u00fdch noc\u00ed za p\u011bt let jsou \u010dlenov\u00e9 pov\u00fd\u0161eni na St\u0159\u00edbrn\u00e9 \u010dleny.<\/li>\n
                  • Zlat\u00ed \u010dlenov\u00e9. Po absolvov\u00e1n\u00ed alespo\u0148 pades\u00e1ti p\u011bti (55) kvalifikovan\u00fdch noc\u00ed za p\u011bt let jsou \u010dlenov\u00e9 pov\u00fd\u0161eni na zlat\u00e9 \u010dleny.<\/li>\n
                  • \u010clenov\u00e9 maj\u00ed n\u00e1rok na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed v\u00fdhody p\u0159i p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed\/odhl\u00e1\u0161en\u00ed:<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
                    \n\t\t
                    \n\t\t\t

                    V\u00fdhody: V\u010dasn\u00fd check-in \u2013 a\u017e 2 hodiny<\/strong><\/p>\n

                      \n
                    • \n
                        \n
                      • Klasi\u010dt\u00ed \u010dlenov\u00e9<\/strong> - P\u0159edm\u011bt k dosa\u017een\u00ed<\/li>\n
                      • St\u0159\u00edbrn\u00ed \u010dlenov\u00e9<\/strong> \u2013 zaru\u010den\u011b*<\/li>\n
                      • Zlat\u00ed \u010dlenov\u00e9<\/strong> \u2013 zaru\u010den\u011b*<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
                        \n\t\t
                        \n\t\t\t

                        V\u00fdhody:\u00a0Pozdn\u00ed odhl\u00e1\u0161en\u00ed<\/span> \u2013 <\/span>a\u017e 2 hodiny<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

                          \n
                        • \n
                            \n
                          • Klasi\u010dt\u00ed \u010dlenov\u00e9<\/strong> - P\u0159edm\u011bt k dosa\u017een\u00ed<\/li>\n
                          • St\u0159\u00edbrn\u00ed \u010dlenov\u00e9<\/strong> \u2013 zaru\u010den\u011b*<\/li>\n
                          • Zlat\u00ed \u010dlenov\u00e9<\/strong> \u2013 zaru\u010den\u011b*<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                            * Tato v\u00fdhoda je dostupn\u00e1 pouze na<\/span> M<\/span>\u017ehav\u00e1 \u017e\u00e1dost. \u010clenov\u00e9, kte\u0159\u00ed cht\u011bj\u00ed z\u00edskat tuto v\u00fdhodu, mus\u00ed poslat e-mail hotelu 48 <\/span>hodin p\u0159ed jejich<\/span> p\u0159\u00edchod. Konkr\u00e9tn\u00ed \u010das je definov\u00e1n dle uv\u00e1\u017een\u00ed hotelu.<\/span><\/span><\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

                            \n\t\t
                            \n\t\t\t

                            b.<\/span> M\u011bna \u010dlenstv\u00ed<\/span>:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t

                            \n\t\t
                            \n\t\t\t
                              \n
                            • Zlat\u00ed \u010dlenov\u00e9, kte\u0159\u00ed neabsolvovali alespo\u0148 pades\u00e1t p\u011bt (55) kvalifikovan\u00fdch noc\u00ed za p\u011bt (5) let k datu posledn\u00ed aktualizace, budou degradov\u00e1ni na \u00farove\u0148, na kterou se kvalifikuj\u00ed na z\u00e1klad\u011b po\u010dtu kvalifikovan\u00fdch noc\u00ed v ka\u017ed\u00e9 \u00farovni.<\/li>\n
                            • St\u0159\u00edbrn\u00ed \u010dlenov\u00e9, kte\u0159\u00ed neabsolvovali alespo\u0148 t\u0159icet (30) kvalifikovan\u00fdch noc\u00ed za p\u011bt (5) let k datu posledn\u00ed aktualizace, budou degradov\u00e1ni na \u00farove\u0148 Classic.<\/li>\n
                            • Klasi\u010dt\u00ed \u010dlenov\u00e9, kte\u0159\u00ed nez\u00edskali nebo nevyu\u017eili \u017e\u00e1dn\u00e9 kredity Travelodge Cashback po nep\u0159etr\u017eit\u00e9 obdob\u00ed 1 825 dn\u016f, budou neaktivn\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                              \n
                              \n
                              \n

                              4. Z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed kredit\u016f Travelodge Cashback:<\/h4>\n\t
                              \n\t\t
                              \n\t\t\t
                                \n
                              • Datum zah\u00e1jen\u00ed.<\/strong> \u010clenov\u00e9 mohou z\u00edskat kredity Travelodge Cashback za kvalifikovan\u00e9 pobyty na z\u00e1klad\u011b opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch poplatk\u016f v z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch hotelech, po\u010d\u00ednaje (i) datem registrace v Programu; nebo (ii) 20. \u00fanora 2023, podle toho, kter\u00e9 datum je pozd\u011bj\u0161\u00ed. Kredit Travelodge Cashback nebude z\u00edsk\u00e1v\u00e1n za pobyty dokon\u010den\u00e9 p\u0159ed t\u00edmto datem zah\u00e1jen\u00ed. Opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 osoby se mohou zaregistrovat jako nov\u00ed \u010dlenov\u00e9 do Programu:<\/li>\n
                              • Vyd\u011blan\u00e1 procenta.<\/strong> \u010clenov\u00e9 z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed kredity Travelodge Cashback na z\u00e1klad\u011b \u00farovn\u011b \u010dlenstv\u00ed takto:\n
                                Procento kredit\u016f Travelodge Cashback z\u00edskan\u00fdch na opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch poplatc\u00edch
                                \nKlasi\u010dt\u00ed \u010dlenov\u00e9<\/strong> – 3%
                                \nSt\u0159\u00edbrn\u00ed \u010dlenov\u00e9<\/strong> – 4%
                                \nZlat\u00ed \u010dlenov\u00e9<\/strong> – 5%<\/div>\n<\/li>\n
                              • Doba platnosti.<\/strong>\n
                                  \n
                                • Kredity Travelodge Cashback jsou platn\u00e9 po dobu 1 825 po sob\u011b jdouc\u00edch dn\u016f ode dne, kdy byly kredity Travelodge Cashback p\u0159ips\u00e1ny na \u00fa\u010det \u010clena, a\u0165 u\u017e jako Klasick\u00fd, St\u0159\u00edbrn\u00fd nebo Zlat\u00fd \u010dlen.<\/li>\n
                                • Po uplynut\u00ed doby platnosti budou p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 nashrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 kredity Travelodge Cashback ztraceny bez dal\u0161\u00edho upozorn\u011bn\u00ed a bez mo\u017enosti je obnovit nebo p\u0159ev\u00e9st.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                • P\u0159ipisov\u00e1n\u00ed.<\/strong>\n
                                    \n
                                  • Kredit Travelodge Cashback bude p\u0159ips\u00e1n na \u010dlensk\u00fd \u00fa\u010det do sedmi (7) pracovn\u00edch dn\u016f po odhl\u00e1\u0161en\u00ed ze z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9ho hotelu.<\/li>\n
                                  • Travelodge Cashback Credits budou ud\u011bleny v americk\u00fdch dolarech a zaokrouhleny dol\u016f na nejbli\u017e\u0161\u00ed americk\u00fd dolar kurzem stanoven\u00fdm Travelodge Hotel Asia podle vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed.<\/li>\n
                                  • Program m\u016f\u017ee nab\u00edzet \u010dasov\u011b omezen\u00e9 propaga\u010dn\u00ed akce, kter\u00e9 \u010dlen\u016fm nab\u00edzej\u00ed Bonus Travelodge Cashback Credits a\/nebo Bonus odm\u011bny za dokon\u010den\u00ed aktivit, kter\u00e9 jsou spojeny s promo akc\u00ed. Tyto propaga\u010dn\u00ed akce se \u0159\u00edd\u00ed t\u011bmito Podm\u00ednkami, ale mohou m\u00edt dodate\u010dn\u00e9 podm\u00ednky specifick\u00e9 pro tuto akci nebo mohou b\u00fdt dostupn\u00e9 pouze vybran\u00fdm \u010clen\u016fm.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                  • Kvalifika\u010dn\u00ed rezerva\u010dn\u00ed platformy.<\/strong> Kredit Travelodge Cashback lze z\u00edskat nebo uplatnit pouze za kvalifika\u010dn\u00ed pobyty rezervovan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00fdch str\u00e1nek www.travelodgehotels.asia nebo mobiln\u00ed aplikace Travelodge Hotels Asia. \u017d\u00e1dn\u00e9 kredity Travelodge Cashback nelze z\u00edskat ani uplatnit za rezervace proveden\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm platforem t\u0159et\u00edch stran nebo jin\u00fdch kan\u00e1l\u016f.<\/li>\n
                                  • Kvalifikovan\u00e9 noci:<\/strong> Kvalifikovan\u00e1 noc se t\u00fdk\u00e1 p\u0159enocov\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 \u010clen absolvoval v Z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9m hotelu.<\/li>\n
                                  • Kvalifika\u010dn\u00ed pobyt.<\/strong> \u201ePobyt\u201c je definov\u00e1n jako jedna noc nebo po sob\u011b jdouc\u00ed noci ve stejn\u00e9m z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9m hotelu, bez ohledu na frekvenci check-in\/check-out. Pobyt je \u201ekvalifika\u010dn\u00ed pobyt\u201c, kdy\u017e \u010clen za tento pobyt zaplat\u00ed kvalifika\u010dn\u00ed sazbu.<\/li>\n
                                  • Kvalifika\u010dn\u00ed sazby.<\/strong> Kvalifika\u010dn\u00ed sazby zahrnuj\u00ed sazby za p\u0159edb\u011b\u017en\u00fd n\u00e1kup, nejlep\u0161\u00ed flexibiln\u00ed sazby a konkr\u00e9tn\u00ed sazby potvrzen\u00e9 rezerva\u010dn\u00edmi syst\u00e9my Travelodge Hotels Asia a rezervovan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm webu www.travelodgehotels.asia nebo mobiln\u00ed aplikace Travelodge Hotels Asia.<\/li>\n
                                  • Nekvalifikovan\u00e9 sazby.<\/strong> B\u011bhem pobytu s nekvalifikovan\u00fdmi sazbami nebudou \u010dlenov\u00e9 z\u00edsk\u00e1vat kredity Travelodge Cashback a\/nebo vyu\u017e\u00edvat \u010dlensk\u00fdch v\u00fdhod. \u017d\u00e1dn\u00e9 kredity Travelodge Cashback nebudou z\u00edsk\u00e1v\u00e1ny ani za n\u00e1kupy j\u00eddla a n\u00e1poj\u016f, parkov\u00e1n\u00ed, stolov\u00e1n\u00ed na pokoji, filmy a \u017e\u00e1dn\u00e9 dal\u0161\u00ed vedlej\u0161\u00ed poplatky vznikl\u00e9 b\u011bhem pobytu \u010dlena s nekvalifikovan\u00fdmi sazbami. Nekvalifikovan\u00e9 sazby zahrnuj\u00ed (a) bezplatn\u00e9 pokoje poskytovan\u00e9 hotelem; b) cestov\u00e1n\u00ed online
                                    \nrezervace platformy agentur nebo t\u0159et\u00edch stran; c) sazby poskytovan\u00e9 cestovn\u00edmi kancel\u00e1\u0159emi nebo velkoobchodn\u00edky; d) zam\u011bstnaneck\u00e9 diskontn\u00ed sazby; (e) firemn\u00ed a skupinov\u00e9 sazby, a\u0165 u\u017e jsou vypl\u00e1ceny jednotliv\u011b nebo v r\u00e1mci hlavn\u00edho \u00fa\u010dtu.<\/li>\n
                                  • Zp\u016fsobil\u00e9 poplatky.<\/strong> Kredit Travelodge Cashback lze z\u00edskat pouze na z\u00e1klad\u011b p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho procenta opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch poplatk\u016f na \u00fa\u010dtu \u010dlena v \u00fa\u010dastnick\u00e9m hotelu. Tyto opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 poplatky mohou zahrnovat poplatky za pokoj a dopl\u0148kov\u00e9 poplatky rezervovan\u00e9 prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00e9 str\u00e1nky www.travelodgehotels.asia nebo mobiln\u00ed aplikace Travelodge Hotels Asia. Travelodge Cashback Credits se neud\u011bluj\u00ed za v\u00fddaje na dan\u011b jak\u00e9koli povahy, servisn\u00ed poplatky, spropitn\u00e9, hotelov\u00e9 vedlej\u0161\u00ed v\u00fddaje, nedostaven\u00ed se, storno poplatky nebo hodnotu jak\u00e9hokoli Travelodge Cashback Credit uplatn\u011bn\u00e9ho v jak\u00e9mkoli \u00fa\u010dtu.<\/li>\n
                                  • Zp\u016fsobil\u00e9 poplatky za v\u00edce pokoj\u016f.<\/strong> \u010clenov\u00e9 mohou kdykoli z\u00edskat kredity Travelodge Cashback na v\u0161echny opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 poplatky a\u017e za dev\u011bt (9) hotelov\u00fdch pokoj\u016f za p\u0159edpokladu, \u017ee tyto pokoje jsou pou\u017e\u00edv\u00e1ny ve spojen\u00ed s pobytem \u010dlena ve stejn\u00e9m \u00fa\u010dastnick\u00e9m hotelu a je zaznamen\u00e1no \u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu \u010dlena Travelodge Cashback. na ka\u017ed\u00e9 rezervaci, nebo jsou opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 poplatky z t\u011bchto rezervac\u00ed v\u00edce pokoj\u016f uvedeny na \u00fa\u010dtu hotelov\u00e9ho pokoje spojen\u00e9ho s rezervac\u00ed \u010clena.<\/li>\n
                                  • V pokoji z\u016fst\u00e1v\u00e1 v\u00edce \u010dlen\u016f.<\/strong> Pokud je v pokoji ubytov\u00e1no v\u00edce ne\u017e jeden \u010clen, budou kredity Travelodge Cashback Credit ud\u011bleny pouze \u010clenovi, jeho\u017e jm\u00e9no a \u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu Travelodge Cashback jsou v z\u00e1znamu o rezervaci.<\/li>\n
                                  • \u017d\u00e1dn\u00e1 vystoupen\u00ed a zru\u0161en\u00ed.<\/strong> Kredit Travelodge Cashback se neud\u011bluje za nedostaven\u00ed se nebo pokoje, kter\u00e9 jsou zru\u0161eny po uplynut\u00ed doby zru\u0161en\u00ed hotelu, i kdy\u017e je pokoj zaplacen v pln\u00e9 v\u00fd\u0161i.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                                    \n
                                    \n
                                    \n

                                    5. Uplatn\u011bn\u00ed kredit\u016f Travelodge Cashback:<\/h4>\n\t
                                    \n\t\t
                                    \n\t\t\t
                                      \n
                                    • Zp\u016fsob vykoupen\u00ed.<\/strong> Travelodge Cashback Credits mohou \u010dlenov\u00e9 splatit jako kreditn\u00ed hodnotu (1 Cashback Credit ekvivalentn\u00ed 1 americk\u00e9mu dolaru) za cenu pokoje v z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch hotelech. Jak\u00fdkoli p\u0159evod ciz\u00ed m\u011bny nutn\u00fd k proveden\u00ed zp\u011btn\u00e9ho odkupu bude proveden s kurzem stanoven\u00fdm Travelodge Hotel Asia podle vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed. Uplatn\u011bn\u00ed mus\u00ed b\u00fdt provedeno pouze prost\u0159ednictv\u00edm webov\u00e9 str\u00e1nky www.travelodgehotels.asia nebo mobiln\u00ed aplikace Travelodge Hotels Asia. Program m\u016f\u017ee omezit po\u010det transakc\u00ed a\/nebo maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det kredit\u016f Travelodge Cashback, kter\u00e9 lze za den uplatnit. Kredit Travelodge Cashback se neud\u011bluje za nedostaven\u00ed se nebo pokoje, kter\u00e9 jsou zru\u0161eny po uplynut\u00ed doby zru\u0161en\u00ed hotelu, i kdy\u017e je pokoj zaplacen v pln\u00e9 v\u00fd\u0161i.<\/li>\n
                                    • Zru\u0161en\u00e9 rezervace.<\/strong> \u010clen\u016fm, kte\u0159\u00ed zru\u0161\u00ed svou rezervaci pomoc\u00ed kredit\u016f Travelodge Cashback uplatn\u011bn\u00fdch p\u0159ed posledn\u00edm \u010dasem zru\u0161en\u00ed stanoven\u00fdm z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdm hotelem, budou p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 kredity Travelodge Cashback uplatn\u011bn\u00e9 za tuto rezervaci znovu vlo\u017eeny na jejich \u00fa\u010det Travelodge Cashback do 2 pracovn\u00edch dn\u016f. \u010clenov\u00e9, kte\u0159\u00ed nezru\u0161\u00ed sv\u00e9 rezervace s Travelodge Cashback Credits, za\u017e\u00e1dali p\u0159ed hotelem
                                      \nLh\u016fta pro zru\u0161en\u00ed a \u010clenov\u00e9, kte\u0159\u00ed nevyu\u017eij\u00ed svou rezervaci (no-show), podl\u00e9haj\u00ed poplatku za nedostaven\u00ed se na z\u00e1klad\u011b platn\u00fdch z\u00e1sad hotelu plus da\u0148 za pokoj, \u00fa\u010dtovan\u00e9 na kreditn\u00ed kartu pou\u017eitou k zaru\u010den\u00ed rezervace p\u0159i rezervaci a V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech nebudou kredity Travelodge Cashback znovu vkl\u00e1d\u00e1ny.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                                      \n
                                      \n
                                      \n

                                      6. Cashback \u00fa\u010det Travelodge<\/h4>\n\t
                                      \n\t\t
                                      \n\t\t\t
                                        \n
                                      • Funkce.<\/strong> P\u0159\u00edstupem k \u00fa\u010dtu Travelodge Cashback mohou \u010dlenov\u00e9:\n
                                          \n
                                        • zobrazit jejich v\u00fdpis z Travelodge Cashback Credits a z\u016fstatky, dal\u0161\u00ed odm\u011bny,
                                          \nhistorie transakc\u00ed a stav \u010dlenstv\u00ed;<\/li>\n
                                        • zobrazit historii jejich rezervac\u00ed a upravit jak\u00e9koli aktu\u00e1ln\u00ed rezervace; a<\/li>\n
                                        • p\u0159ihlaste se k odb\u011bru zpravodaj\u016f Travelodge Hotels Asia a spravujte p\u0159edplatn\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
                                        • \u00dapravy.<\/strong> Kredity Travelodge Cashback uveden\u00e9 na \u00fa\u010dtu Travelodge Cashback se mohou zm\u011bnit, aby odr\u00e1\u017eely skute\u010dn\u00e9 informace o pobytu, jak\u00e9koli \u00fapravy zalo\u017een\u00e9 na t\u011bchto Podm\u00ednk\u00e1ch a podm\u00ednk\u00e1ch nebo podm\u00ednk\u00e1ch promo akce, oprav chyb a zm\u011bn programu. Pokud se \u010dlen domn\u00edv\u00e1, \u017ee jak\u00e9koli prohl\u00e1\u0161en\u00ed o aktivit\u011b \u00fa\u010dtu je nep\u0159esn\u00e9, kontaktujte pros\u00edm centrum p\u00e9\u010de o z\u00e1kazn\u00edky Travelodge Cashback na adrese hello@travelodgehotels.asia. \u00dapravy kreditu Travelodge Cashback Credit nebudou provedeny pozd\u011bji ne\u017e 90 dn\u00ed po datu pobytu. Uschovejte si pros\u00edm v\u0161echny \u00fa\u010dtenky z hotelov\u00e9ho pokoje pro z\u00e1znamy, proto\u017ee budou vy\u017eadov\u00e1ny pro \u017e\u00e1dosti o \u00fapravu kredit\u016f Travelodge Cashback na z\u00e1klad\u011b t\u011bchto hotelov\u00fdch pobyt\u016f.<\/li>\n
                                        • N\u00e1roky.<\/strong> Pokud nejsou kredity Travelodge Cashback spr\u00e1vn\u011b p\u0159ips\u00e1ny do sedmi (7) dn\u016f od data odhl\u00e1\u0161en\u00ed z kvalifikovan\u00e9ho pobytu, m\u016f\u017ee \u010dlen podat \u017e\u00e1dost e-mailem na\u0161emu Centru p\u00e9\u010de o z\u00e1kazn\u00edky na adrese hello@travelodgehotels.asia do 90 dn\u016f po pobytu. datum. Aby mohla b\u00fdt reklamace vy\u0159\u00edzena, mus\u00ed \u010clen p\u0159ilo\u017eit kopii zaplacen\u00e9 faktury z p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho hotelu. Tato faktura nesm\u00ed obsahovat ru\u010dn\u011b psan\u00e9 \u00fapravy. P\u0159ijateln\u00fd je pouze dokument vyti\u0161t\u011bn\u00fd hotelem a mus\u00ed b\u00fdt vystaven na jm\u00e9no \u010dlena, kter\u00fd uplat\u0148uje n\u00e1rok.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                                          \n
                                          \n
                                          \n

                                          7. Informace o \u010dlenech<\/h4>\n\t
                                          \n\t\t
                                          \n\t\t\t
                                            \n
                                          • \u010clensk\u00fd \u00fa\u010det.<\/strong> Pro registraci do Programu si \u010clenov\u00e9 mus\u00ed vytvo\u0159it \u00fa\u010det vypln\u011bn\u00edm \u00fadaj\u016f po\u017eadovan\u00fdch v registra\u010dn\u00edm formul\u00e1\u0159i, v\u010detn\u011b sv\u00e9ho u\u017eivatelsk\u00e9ho jm\u00e9na (\u201eU\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no\u201c). \u010clen prohla\u0161uje, \u017ee informace uveden\u00e9 v registra\u010dn\u00edm formul\u00e1\u0159i nebo zaslan\u00e9 spole\u010dnosti Travelodge Hotels Asia jsou pravdiv\u00e9 a \u00fapln\u00e9. Travelodge Hotels Asia nenese odpov\u011bdnost za \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u016fsledky nebo ztr\u00e1ty vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z jak\u00fdchkoli chyb nebo ne\u00fapln\u00fdch informac\u00ed poskytnut\u00fdch nebo zaslan\u00fdch \u010clenem. U\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no a p\u0159\u00edstupov\u00e1 hesla \u010clena jsou p\u0159\u00edsn\u011b osobn\u00ed a d\u016fv\u011brn\u00e9. \u010clen je v\u00fdhradn\u011b odpov\u011bdn\u00fd za jejich ochranu a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed. Travelodge Hotels Asia neodpov\u00edd\u00e1 \u010clenovi za jakoukoli \u0161kodu vzniklou v d\u016fsledku nez\u00e1konn\u00e9ho, podvodn\u00e9ho nebo nevhodn\u00e9ho pou\u017eit\u00ed U\u017eivatelsk\u00e9ho jm\u00e9na. \u010clen je odpov\u011bdn\u00fd za okam\u017eit\u00e9 informov\u00e1n\u00ed Travelodge Hotels Asia, pokud neopr\u00e1vn\u011bn\u00e1 osoba pou\u017eila jeho u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no nebo pokud bylo u\u017eivatelsk\u00e9 jm\u00e9no ztraceno nebo zapomenuto. Travelodge Hotels Asia nep\u0159eb\u00edr\u00e1 \u017e\u00e1dnou odpov\u011bdnost za jak\u00e9koli p\u0159eru\u0161en\u00ed komunikace, opomenut\u00ed, vymaz\u00e1n\u00ed, z\u00e1vadu, zpo\u017ed\u011bn\u00ed v provozu nebo p\u0159enosu, selh\u00e1n\u00ed linky nebo technickou chybu.<\/li>\n
                                          • Kontaktn\u00ed informace.<\/strong> Aby se \u010dlenov\u00e9 mohli p\u0159ipojit k programu, mus\u00ed pou\u017e\u00edt platnou e-mailovou adresu. Dva nebo v\u00edce \u010dlen\u016f nesm\u00ed pou\u017e\u00edvat stejnou e-mailovou adresu. \u010clenov\u00e9 mus\u00ed poskytnout aktu\u00e1ln\u00ed a platn\u00e9 kontaktn\u00ed \u00fadaje a tyto informace aktualizovat ve sv\u00e9m profilu \u010clena. Travelodge Hotels Asia se p\u0159i jak\u00e9koli nezbytn\u00e9 komunikaci spol\u00e9h\u00e1 na kontaktn\u00ed informace \u010dlen\u016f uveden\u00e9 v profilech \u010dlen\u016f. \u010clen se zapojen\u00edm do Programu zavazuje p\u0159ij\u00edmat elektronickou komunikaci t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se provozu a slu\u017eeb nab\u00edzen\u00fdch Programem, v\u010detn\u011b informa\u010dn\u00edch zpr\u00e1v, m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edch v\u00fdpis\u016f a informac\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se provozu \u00fa\u010dtu \u010clena. Travelodge Hotels Asia m\u00e1 pr\u00e1vo ukon\u010dit \u00fa\u010det \u010dlena a\/nebo zru\u0161it privilegia nebo v\u00fdhody (v\u010detn\u011b jak\u00fdchkoli nashrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch kredit\u016f Travelodge Cashback), pokud \u00fa\u010det nen\u00ed spojen s platn\u00fdmi kontaktn\u00edmi informacemi, souvis\u00ed s v\u00edce e-mailov\u00fdmi adresami nebo existuje podez\u0159en\u00ed, \u017ee spolu souvis\u00ed. k podvodn\u00e9 nebo zneu\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed \u010dinnosti.<\/li>\n
                                          • Osobn\u00ed data.<\/strong> Registrac\u00ed a \u00fa\u010dast\u00ed v Programu vyjad\u0159uje \u010clen souhlas podle z\u00e1kona o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f z roku 2012 se shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00edm, pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm a zp\u0159\u00edstup\u0148ov\u00e1n\u00edm osobn\u00edch \u00fadaj\u016f \u010clena Travelodge Hotels Asia a takov\u00fdm dal\u0161\u00edm t\u0159et\u00edm stran\u00e1m pro \u00fa\u010dely Programu, v\u010detn\u011b t\u0159et\u00ed strany spravuj\u00edc\u00ed Program nebo jak\u00e9koli t\u0159et\u00ed strany, kter\u00e9 Travelodge Hotels Asia m\u016f\u017ee na z\u00e1klad\u011b vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed pova\u017eovat za vhodn\u00e9 nebo nezbytn\u00e9 v souvislosti s Programem. \u010clen potvrzuje, \u017ee si \u010clen p\u0159e\u010detl a souhlas\u00ed s t\u00edm, \u017ee bude v\u00e1z\u00e1n podm\u00ednkami Z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Travelodge Hotels Asia, kter\u00e9 mohou b\u00fdt \u010das od \u010dasu zm\u011bn\u011bny spole\u010dnost\u00ed Travelodge Hotels Asia, jejich\u017e kopii lze nal\u00e9zt na https:\/\/www. .travelodgehotels.asia\/privacy- policy\/.<\/li>\n
                                          • \u010clensk\u00e9 z\u00e1ruky.<\/strong> Registrac\u00ed a \u00fa\u010dast\u00ed v Programu ka\u017ed\u00fd \u010clen zaru\u010duje a souhlas\u00ed:\n
                                              \n
                                            • udr\u017eovat a pou\u017e\u00edvat kdykoli pouze jeden \u00fa\u010det Travelodge Cashback;<\/li>\n
                                            • b\u00fdt jedinou osobou pou\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed \u00fa\u010det Travelodge Cashback, kter\u00fd nebude sd\u00edlen s \u017e\u00e1dn\u00fdmi jin\u00fdmi osobami;<\/li>\n
                                            • \u017ee byly poskytnuty platn\u00e9 kontaktn\u00ed \u00fadaje a budou aktualizov\u00e1ny;<\/li>\n
                                            • \u017ee jm\u00e9no \u010dlena uveden\u00e9 v profilu \u010dlena odpov\u00edd\u00e1 pr\u00e1vn\u00ed identifikaci \u010dlena;<\/li>\n
                                            • \u017ee \u010clen m\u00e1 v Programu zaregistrovanou pouze jednu e-mailovou adresu;<\/li>\n
                                            • \u017ee si \u010clen p\u0159e\u010detl tyto Podm\u00ednky a porozum\u011bl jim;<\/li>\n
                                            • \u017ee \u010clenovi je alespo\u0148 18 let a je pr\u00e1vn\u011b pova\u017eov\u00e1n za zletil\u00e9ho a m\u00e1 zp\u016fsobilost k pr\u00e1vn\u00edm \u00fakon\u016fm ve sv\u00e9 jurisdikci; a<\/li>\n
                                            • \u017ee \u010clen nen\u00ed registrov\u00e1n jako spole\u010dnost a\/nebo jin\u00fd subjekt, proto\u017ee do Programu se mohou registrovat pouze jednotlivci.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                                              \n
                                              \n
                                              \n

                                              8. Ukon\u010den\u00ed \u010dlenstv\u00ed.<\/h4>\n\t
                                              \n\t\t
                                              \n\t\t\t
                                                \n
                                              • Ukon\u010den\u00ed ze strany Travelodge Hotels Asia.<\/strong> Travelodge Hotels Asia m\u016f\u017ee kdykoli ukon\u010dit jak\u00e9koli \u010dlenstv\u00ed, kter\u00e9 nen\u00ed v souladu s t\u011bmito smluvn\u00edmi podm\u00ednkami, m\u00e1-li d\u016fvod se domn\u00edvat, \u017ee do\u0161lo k podvodu, zneu\u017eit\u00ed nebo nepoctivosti, nebo pokud je to nutn\u00e9 nebo rozumn\u00e9 tak u\u010dinit za \u00fa\u010delem dodr\u017een\u00ed nebo uspokojen\u00ed. a z\u00e1kon, na\u0159\u00edzen\u00ed nebo soudn\u00ed p\u0159\u00edkaz<\/li>\n
                                              • Ukon\u010den\u00ed ze strany \u010dlena.<\/strong> Pokud se \u010dlen rozhodne ukon\u010dit sv\u00e9 \u010dlenstv\u00ed nebo se odhl\u00e1sit z programu Travelodge Cashback, m\u016f\u017ee poslat \u017e\u00e1dost o trval\u00e9 vymaz\u00e1n\u00ed sv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f na hello@travelodgehotels.asia. Zpracov\u00e1n\u00ed v\u00fdmazu dat prob\u011bhne do sedmi (7) pracovn\u00edch dn\u016f od data obdr\u017een\u00ed \u017e\u00e1dosti.<\/li>\n
                                              • \u00da\u010dinky ukon\u010den\u00ed.<\/strong> Ve\u0161ker\u00e9 ukon\u010den\u00ed \u010dlenstv\u00ed znamen\u00e1 \u00fapln\u00e9 odstoupen\u00ed od Programu, ukon\u010den\u00ed v\u0161ech v\u00fdsad, v\u00fdhod a n\u00e1rok\u016f \u010clena (v\u010detn\u011b v\u0161ech nashrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch kredit\u016f Travelodge Cashback) a ukon\u010den\u00ed jak\u00e9hokoli vztahu mezi Travelodge Hotels Asia a \u010clenem v r\u00e1mci Programu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                                                \n
                                                \n
                                                \n

                                                9. V\u0161eobecn\u00e9 podm\u00ednky.<\/h4>\n\t
                                                \n\t\t
                                                \n\t\t\t
                                                  \n
                                                • \u017d\u00e1dn\u00e1 pen\u011b\u017en\u00ed hodnota.<\/strong> Travelodge Cashback Credits nemaj\u00ed \u017e\u00e1dnou pen\u011b\u017en\u00ed hodnotu ani hodnotu p\u0159i dal\u0161\u00edm prodeji, nelze je vym\u011bnit za hotovost ani \u017e\u00e1dnou jinou formu \u00fav\u011bru, nelze je prodat ani vybrat v\u00fdm\u011bnou za m\u011bnu, nelze je vr\u00e1tit a nemaj\u00ed \u017e\u00e1dnou hodnotu, dokud nebudou p\u0159edlo\u017eeny k proplacen\u00ed v souladu s t\u011bmito podm\u00ednkami a Podm\u00ednky. \u010clenov\u00e9 nemaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd vlastnick\u00fd pod\u00edl na nashrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch kreditech Travelodge Cashback a nashrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 kredity Travelodge Cashback nejsou vlastnictv\u00edm \u010clena. Pou\u017eit\u00ed slova \u201evyd\u011bl\u00e1vat\u201c zde nebo v marketingov\u00fdch materi\u00e1lech ve vztahu k Travelodge Cashback Credits znamen\u00e1 \u201esb\u00edrat\u201c a neznamen\u00e1, \u017ee Cashback Credits m\u00e1 jakoukoli pen\u011b\u017en\u00ed hodnotu. Pou\u017eit\u00ed slov \u201eCashback\u201c nebo \u201eKredit\u201c v tomto dokumentu nebo v marketingov\u00fdch materi\u00e1lech ve vztahu k Programu nebo kredit\u016fm Travelodge Cashback neznamen\u00e1 ani nenazna\u010duje, \u017ee kredity Travelodge Cashback mohou b\u00fdt splaceny nebo vybr\u00e1ny v\u00fdm\u011bnou za m\u011bnu nebo jsou hodnotn\u00e9. n\u00e1stroje nebo maj\u00ed jakoukoli pen\u011b\u017en\u00ed hodnotu. V souvislosti s ud\u011blov\u00e1n\u00edm kredit\u016f Travelodge Cashback Credits se nez\u00edsk\u00e1v\u00e1 ani neud\u011bluje \u017e\u00e1dn\u00e9 vlastnick\u00e9 pr\u00e1vo k \u017e\u00e1dn\u00fdm pen\u011bz\u016fm nebo aktiv\u016fm v dr\u017een\u00ed Travelodge Hotels Asia. Travelodge Cashback Credits nep\u0159edstavuj\u00ed pen\u00edze, kter\u00e9 Travelodge Hotels Asia sv\u011b\u0159uje ve prosp\u011bch \u010dlena. Pr\u00e1va \u010clena jsou omezena v\u00fdhradn\u011b na takov\u00e1 pr\u00e1va na zp\u011btn\u00fd odkup, kter\u00e1 jsou v\u00fdslovn\u011b uvedena v t\u011bchto Podm\u00ednk\u00e1ch. Travelodge Cashback Credits nelze zakoupit ani prodat a jsou nep\u0159enosn\u00e9.<\/li>\n
                                                • Omezen\u00ed.<\/strong> \u010clenov\u00e9 jsou odpov\u011bdn\u00ed za dodr\u017eov\u00e1n\u00ed v\u0161ech platn\u00fdch z\u00e1kon\u016f a p\u0159edpis\u016f, p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch podm\u00ednek jejich zam\u011bstn\u00e1v\u00e1n\u00ed, intern\u00edch z\u00e1sad a postup\u016f sv\u00fdch zam\u011bstnavatel\u016f a jak\u00fdchkoli dal\u0161\u00edch pravidel, kter\u00fdm podl\u00e9haj\u00ed v souvislosti s jejich \u00fa\u010dast\u00ed v Programu. Travelodge Hotels Asia nep\u0159eb\u00edr\u00e1 \u017e\u00e1dnou odpov\u011bdnost ani neru\u010d\u00ed za \u00fa\u010dast \u010dlen\u016f v programu ani za dodr\u017eov\u00e1n\u00ed jak\u00fdchkoli takov\u00fdch podm\u00ednek, z\u00e1sad, z\u00e1kon\u016f, pravidel nebo na\u0159\u00edzen\u00ed. Tyto Podm\u00ednky plat\u00ed pouze v rozsahu povolen\u00e9m p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdmi z\u00e1kony a p\u0159edpisy p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 jurisdikce p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho \u010clena. V rozsahu, v jak\u00e9m n\u011bkter\u00e1 ustanoven\u00ed t\u011bchto Podm\u00ednek nejsou povolena z\u00e1kony p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 jurisdikce, \u010clen souhlas\u00ed s t\u00edm, \u017ee zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010d\u00e1sti t\u011bchto Podm\u00ednek, kter\u00e9 jsou p\u0159\u00edpustn\u00e9, se pou\u017eij\u00ed v maxim\u00e1ln\u00edm rozsahu povolen\u00e9m z\u00e1konem. Tento program nebo \u00fa\u010dast v n\u011bm nejsou platn\u00e9 a ud\u011blov\u00e1n\u00ed kredit\u016f Travelodge Cashback je neplatn\u00e9, pokud je zak\u00e1z\u00e1no nebo omezeno jurisdikc\u00ed \u010clena.<\/li>\n
                                                • Uvoln\u011bn\u00ed.<\/strong> \u00da\u010dast\u00ed v Programu ka\u017ed\u00fd \u010clen programu souhlas\u00ed, v pln\u00e9m rozsahu podle platn\u00fdch z\u00e1kon\u016f, s t\u00edm, \u017ee uvoln\u00ed, propust\u00ed a bude dr\u017eet ne\u0161kodn\u00e9 Travelodge Hotels Asia, jej\u00ed reklamn\u00ed a propaga\u010dn\u00ed agentury, jejich p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 mate\u0159sk\u00e9 spole\u010dnosti, p\u0159idru\u017een\u00e9 spole\u010dnosti, dce\u0159in\u00e9 spole\u010dnosti a jejich \u0159editel\u00e9, \u00fa\u0159edn\u00edk\u016fm, z\u00e1stupc\u016fm a zam\u011bstnanc\u016fm ze v\u0161ech n\u00e1rok\u016f nebo \u0161kod vypl\u00fdvaj\u00edc\u00edch z jak\u00e9hokoli pou\u017eit\u00ed nebo zneu\u017eit\u00ed programu t\u00edmto \u010dlenem. V maxim\u00e1ln\u00edm rozsahu povolen\u00e9m platn\u00fdmi z\u00e1kony nenese Travelodge Hotels Asia odpov\u011bdnost za \u017e\u00e1dn\u00e9 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, n\u00e1hodn\u00e9, n\u00e1sledn\u00e9, exempl\u00e1rn\u00ed, represivn\u00ed nebo jin\u00e9 nep\u0159\u00edm\u00e9 \u0161kody ani za jak\u00e9koli ztr\u00e1ty zisku, ztr\u00e1ty dat nebo \u0161kody zp\u016fsoben\u00e9 ztr\u00e1tou pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed.<\/li>\n
                                                • Aktualizace smluvn\u00edch podm\u00ednek.<\/strong> Program a jeho v\u00fdhody jsou nab\u00edzeny podle v\u00fdhradn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed Travelodge Hotels Asia. Travelodge Hotels Asia si vyhrazuje ve\u0161ker\u00e1 pr\u00e1va kdykoli bez p\u0159edchoz\u00edho upozorn\u011bn\u00ed upravit, zm\u011bnit nebo jinak aktualizovat podm\u00ednky a upravit, pozastavit nebo zru\u0161it program (v\u010detn\u011b kredit\u016f Travelodge Cashback). Travelodge Hotels Asia si vyhrazuje pr\u00e1vo vylou\u010dit jakoukoli osobu z \u00fa\u010dasti v Programu bez uveden\u00ed jak\u00e9hokoli upozorn\u011bn\u00ed nebo d\u016fvodu. Datum \u201eposledn\u00ed aktualizace\u201c uveden\u00e9 v t\u011bchto Podm\u00ednk\u00e1ch uv\u00e1d\u00ed, kdy byly naposledy provedeny zm\u011bny, a \u010clenov\u00e9 jsou odpov\u011bdn\u00ed za pravidelnou kontrolu a kontrolu zm\u011bn Podm\u00ednek. Pokra\u010dov\u00e1n\u00edm ve sv\u00e9m \u010dlenstv\u00ed v programu po datu, kdy byly naposledy provedeny zm\u011bny podm\u00ednek a podm\u00ednek, souhlas\u00edte s t\u011bmito zm\u011bnami a potvrzujete sv\u016fj souhlas s dodr\u017eov\u00e1n\u00edm v\u0161ech podm\u00ednek a podm\u00ednek v aktu\u00e1ln\u00edm zn\u011bn\u00ed. Nejnov\u011bj\u0161\u00ed Smluvn\u00ed podm\u00ednky nahrazuj\u00ed a nahrazuj\u00ed v\u0161echny d\u0159\u00edve publikovan\u00e9 Smluvn\u00ed podm\u00ednky. Tyto V\u0161eobecn\u00e9 podm\u00ednky je t\u0159eba vykl\u00e1dat podle vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed Travelodge Hotels Asia.<\/li>\n
                                                • Da\u0148ov\u00e1 povinnost.<\/strong> V rozsahu, v jak\u00e9m m\u016f\u017ee \u00fa\u010dast \u010clen\u016f v Programu nebo ud\u011blen\u00ed, p\u0159ijet\u00ed nebo vyplacen\u00ed jak\u00fdchkoliv kredit\u016f Travelodge Cashback Credit podl\u00e9hat da\u0148ov\u00e9 povinnosti nebo jak\u00e9koli povahy, za jakoukoli takovou da\u0148ovou povinnost odpov\u00edd\u00e1 \u010clen. Travelodge Hotels Asia nenese \u017e\u00e1dnou odpov\u011bdnost a ne\u010din\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed ohledn\u011b da\u0148ov\u00e9ho zach\u00e1zen\u00ed s jak\u00fdmkoliv Travelodge Cashback Credits nebo Programem.<\/li>\n
                                                • Zad\u00e1n\u00ed od Travelodge Hotels Asia<\/strong>. Travelodge Hotels Asia m\u016f\u017ee kdykoli postoupit nebo p\u0159ev\u00e9st jak\u00e1koli pr\u00e1va nebo povinnosti vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z tohoto programu nebo jak\u00e9hokoli jin\u00e9ho v\u011brnostn\u00edho programu na jak\u00fdkoli souvisej\u00edc\u00ed nebo nesouvisej\u00edc\u00ed subjekt, a to podle vlastn\u00edho uv\u00e1\u017een\u00ed a ozn\u00e1men\u00ed \u010dlen\u016fm.<\/li>\n
                                                • T\u0159et\u00ed strany.<\/strong> Osoba, kter\u00e1 se nezaregistruje a nez\u00fa\u010dastn\u00ed se programu, nebude m\u00edt podle z\u00e1kona o smlouv\u00e1ch (pr\u00e1va t\u0159et\u00edch stran) z roku 2001 pr\u00e1vo vym\u00e1hat kteroukoli z t\u011bchto podm\u00ednek.<\/li>\n
                                                • \u0158e\u0161en\u00ed spor\u016f.<\/strong> V p\u0159\u00edpad\u011b jak\u00e9hokoli sporu t\u00fdkaj\u00edc\u00edho se t\u011bchto smluvn\u00edch podm\u00ednek se obra\u0165te na centrum p\u00e9\u010de o z\u00e1kazn\u00edky Travelodge Cashback na adrese hello@travelodgehotels.asia. Jak\u00fdkoli nevy\u0159e\u0161en\u00fd spor vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z t\u011bchto Podm\u00ednek nebo v souvislosti s nimi, v\u010detn\u011b jak\u00e9koli ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se jejich existence, platnosti nebo ukon\u010den\u00ed, bude postoupen a s kone\u010dnou platnost\u00ed vy\u0159e\u0161en arbitr\u00e1\u017e\u00ed spravovanou Singapursk\u00fdm mezin\u00e1rodn\u00edm arbitr\u00e1\u017en\u00edm centrem (\u201cSIAC\u201d) v souladu s v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b plat\u00ed arbitr\u00e1\u017en\u00ed pravidla Singapursk\u00e9ho mezin\u00e1rodn\u00edho arbitr\u00e1\u017en\u00edho centra, kter\u00e1 jsou pova\u017eov\u00e1na za zahrnut\u00e1 formou odkazu do tohoto \u010dl\u00e1nku. S\u00eddlem rozhod\u010d\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed bude Singapur. Jazykem rozhod\u010d\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed bude angli\u010dtina. Tribun\u00e1l se bude skl\u00e1dat z jednoho (1) rozhodce.<\/li>\n
                                                • Rozhodn\u00e9 pr\u00e1vo.<\/strong> Tyto podm\u00ednky se \u0159\u00edd\u00ed z\u00e1kony Singapuru.<\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
                                                  \n
                                                  \n
                                                  \n \n\t
                                                  \n\t\t
                                                  \n\t\t\t

                                                  Pro dal\u0161\u00ed dotazy ohledn\u011b Travelodge Cashback Program laskav\u011b kontaktujte na\u0161e Centrum p\u00e9\u010de o z\u00e1kazn\u00edky prost\u0159ednictv\u00edm e-mailu hello@travelodgehotels.asia.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

                                                  \n
                                                  \n
                                                  \n
                                                  ZADN\u00cd<\/a><\/div> <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Travelodge Hotels (Asia) Pte Ltd 6 Temasek Boulevard, #23-01 Suntec Tower Four, Singapur 038986 E : hello@travelodgehotels.asia Travelodge Cashback Smluvn\u00ed podm\u00ednky Posledn\u00ed aktualizace z\u00e1\u0159\u00ed, 2024 Program Travelodge Cashback (d\u00e1le jen \u201eProgram\u201c) je v\u011brnostn\u00ed program nab\u00edzen\u00fd spole\u010dnost\u00ed Travelodge Hotels Asia, kter\u00fd m\u016f\u017ee b\u00fdt aktualizovan\u00fd z t\u011bchto Podm\u00ednek a podm\u00ednek [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9009,"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7234\/revisions\/9009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travelodgehotels.asia\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}